關於 你台語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 臺灣閩南語推薦用字700字表

後日還你. 025 後壁 āu-piah. 背面、後面囥後壁、後壁鄉 ... 你真蠻皮. 慢皮. 033 慢且 bān-tshiánn. 等一下、稍. 待片刻. 慢且是、慢且. 講、慢且咧.

#12. 用台語跟另一半說「我愛你」 - 感情板 | Dcard

用英文說「I love you」 雖然她還是用中文回了我也愛你笑著問我「幹嘛用英文」 我說「沒有啊，不然用台語好了」 我一直笑個不停，「好像本土劇八點 ...

#13. iTaigi - 有人知道「我挺你」其實是台語來的說法嗎？來聽對話

有人知道「我挺你」其實是台語來的說法嗎？來聽對話： 阿台：雖罔我是查某，毋過我煞佮意查某，自細漢就驚會hőng笑。 A-tâi: Sui-bóng guá sī tsa-bóo, ...

#14. 「存摺」的台語你會唸嗎？ 專業網友神解惑：半澤直樹有教過

不少台語古俗用法時常引起年輕人好奇，近來就有網友好奇生活中的重要資產「存摺」的台語發音該怎麼唸？對此，有許多網友分享自己習慣的說法， ...

#15. 華語「你、我、他」，台語是講「汝lí2、我guá2、伊i1。

『華語「你、我、他」，台語是講「汝lí2、我guá2、伊i1。請注意「伊」个本調是第一聲高平調i，毋是第七聲中平調ī。（台語「汝」有三種腔 ...

#16. 家後- 咱的字你敢捌－台語漢字 - Google Sites

家後 (點我可看歌曲MV). 作詞作曲：鄭進一. 有一日咱若老 找無人甲咱友孝. 我會陪你 坐惦椅寮. 聽你講少年的時陣 你有外摮. 吃好吃醜無計較 怨天怨地嘛袂曉.

#17. 別再搞混了！如果閩南語＝ 台語 - 報橘

如果閩南語＝ 台語，10 個「閩南語」漢字你認識幾個？ 玉山社 2021-02-02.

#18. 台語不會唸？快來查「台灣閩南語常用詞辭典」 - 重灌狂人

當你想要知道國語的某個動作或名詞的台語要怎麼唸時，可以直接在「台灣閩南語常用詞辭典」裡面輸入中文字來查詢對應的台語。查詢結果除了有詞目、 ...

#19. 【 想你+台語】 【 歌詞】共有111筆相關歌詞

偉大的教官歌詞亂流歌詞我無欲閣想你歌詞愛你愛你歌詞Mine Mine 歌詞NANANA(&王心凌) 歌詞Baby是我歌詞愛情歌詞今夜擱再想你歌詞愛情歌詞夜夜夢歌詞人偶歌詞鴛鴦一場 ...

#20. 你無聽--過ê格林童話（台德雙語．附台語朗讀） - 博客來

書名：你無聽--過ê格林童話（台德雙語．附台語朗讀），原文名稱：Grimms Märchen，語言：繁體中文，ISBN：9789578019478，頁數：136，出版社：前衛，作者：Brüder ...

#21. 「龍捲風」台語你會嗎？最難字詞大公開

影音中心／黃語芊見習網美「小吳」在Youtube頻道上發布一支影片「90%答不出來的超難台語挑戰賽」，「見習網美小吳」頻道擁有94萬訂閱，該影片一出不 ...

#22. 【福茂唱片】(張涵雅/ 就是你台語專輯（1CD）) - momo購物網

推薦【福茂唱片】(張涵雅/ 就是你台語專輯（1CD）), 入圍金曲獎最佳台語女演唱人,新派台語把音樂玩的豐富,與熟悉共鳴感高傳唱並存momo購物網總是優惠便宜好價格, ...

#23. 歐兜賣、賴打…你熟悉的這些台語其實都是從日語來的？ - Live ...

※以下為筆者親身經歷或資料蒐集而來，非語言學專門文章，若有誤請見諒。 ※閱讀方式： ◇中文意思：台語（台語羅馬拼音） ◇日文語源詞 ...

#24. 【學台語】精選6 個學台語資源，提升台語溝通力！ - Glossika

我們推薦iTaigi 和教育部辭典。在這兩個網站上，你可以查詢台語字以及相對應的中文字是什麼，還有很多常見用字等資源 ...

#25. 原來台灣人的台語跟馬來西亞的福建話，可以這麼不一樣

「你的外形很適合我另外一部八點檔台語的戲，你會講台語嗎？」當年面對製作人的詢問，關德輝維持一貫輕鬆樂天：「福建話是台語嘛！沒問題！結果我就接了 ...

#26. 館長開課「恁爸等你」台語小教室！ 酸味爆表 - ETtoday

為此，館長陳之漢特地在直播開課「台語小教室」，教各位網友「恁爸等你」到底是什麼意思，還狂酸韓國瑜，「韓總說出來怎麼是髒話，而是庶民語言耶！

#27. 台語懷念音樂/ 10CD(你的購物網)

日本最知名的傳唱名曲音樂翻唱成鄉土傳頌的熟悉老歌多年後歷經歲月的此刻似曾相識的旋律重溫舊夢懷念不已的戀戀風情譜出老歌的舊時回憶產品內容: CD-1 1. 望月想愛人2.

#28. 我沒有騙你(台語懷念金曲輯) - Album by 洪欣| Spotify

Listen to 我沒有騙你(台語懷念金曲輯) on Spotify. 洪欣· Album · 1980 · 12 songs.

#29. 咱、阮，台語的「我們」差別在哪裡？

例：阮欲走矣，你咧？Guán beh tsáu--ah, lí--leh? (我們要走了，你呢？) 看完可以發現， ...

#30. 襯採•靘彩（ts'inʟ-ts'aiˋ） 隨便 - 臺灣話的語源與理據 ...

襯採•靘彩（ts'inʟ-ts'ai`）──隨便例句1：“邱毅你只要'輕菜講講'的， ... 例句1的“輕菜講講”是台語，讀做 ts'in ʟ -ts'ai`-kɔŋ`-kɔŋ`，翻成國語 ...

#31. 台語兒童繪本系列1-你敢知？ - 台灣e店

商品規格. 作者: 周世宗等出版社: 開朗雜誌出版年月: 2009/11. ISBN序號: 9789866993749. 該商品上架日期2009年12月16日. 加入購物車 評論. 購買該商品的客戶也購買了 ...

#32. 別人的（《孤味》片尾曲）】台灣閩南語正字／台羅拼音歌詞

阮毋是別人的，我永遠是你的，是你的寶貝。」 單純為推動台語文書寫，依教育部頒定之《臺灣閩南語常用辭典》為原則改寫歌詞，若有侵犯或有誤請告知( ...

#33. 因為有你@ 台語歌真正正字歌詞網 - 隨意窩

... 身邊予阮喘氣也感覺甘甜(女)因為有你溫柔眼神阮看到是幸福的氣味(男)親像一首好聽的歌永遠會予人攏唱袂散(女)愛情的路怎樣變掛因為有你(男)因為有@ 台語歌@ cwj15.

#34. 不忍台語將滅亡，阿華師：「我這一輩子，再也不說華語了。」

（你知道，再過五十年，台語就要滅亡了嗎？） When was the last time you did something purely out of love? 我是抱著一種「殉情」的心情咧講台語 ...

#35. ChhoeTaigi 找台語

Siōng好用ê台語辭典網站kap手機仔app！

#36. 解開為何台語新聞「台語不標準」的驚人謎底 - 今周刊

推論四：你被制約了. 華語長期佔據台灣的公領域，造成媒體傳播與正式場合的語言被縮限。如此浸潤數十年 ...

#37. 要用就用最正確的台語 - 思想坦克

若以母語的定義去解釋，大部分台灣人現在的母語就是華語，會與自己小孩完全使用或大部分使用本土語言的父母應該屈指可數。 教育資源的浪費？你確定嗎？

#38. 台語變調系統實作研究A Study on Implementation of ...

有些句子，. 不同的兩種變調結果都是可接受的（有的人變其中一種，有的人變另外一種），則系統的輸出，. 只要符合其中一種都視為正確。例如「góa ài lí 我愛你」，「góa ài ...

#39. 身邊有你(台語版) 歌詞- 易桀齊

易桀齊：身邊有你(台語版)，來自專輯《有你真好》。身邊有你(台語版)歌詞：身邊有你最幸福的代志, 到陣看電影轉夜市, 不管這個世界是快樂是傷悲, 和你作伙的日子不能放 ...

#40. 台語線頂字典 - 白話字台語文網站

台語 線頂字典主要ê用途是： (1) Beh查某一個漢字按怎讀（尤其是人名） (2) 用音（白話 ... 設使你用白話字查，你會sái (1) 輸入完整ê白話字（(a) 聲調用數字，第1/4聲 ...

#41. 公視台語台

拜四佮拜五暗時八點，澎哥招你做伙聽歌講俗語。 逐工一句. 百變又仁用上活跳短片情境，𤆬你輕鬆學台語！

#42. ‎在App Store 上的「ChhoeTaigi 台語辭典(Taigi Dict)」

「ChhoeTaigi 台語辭典App」是1 ê有30萬thóng ê字詞ê台語辭典app，予你安裝tī手機仔頂koân，隨時chah teh看，koh無需要連網路，chhiau-chhōe ê速度 ...

#43. 想進Apple上班？如果你台語超流利，你就有機會加入Siri團隊！

蘋果公司（Apple）在日本橫濱的團隊近來刊出徵才訊息，要找能說一口流利台語的工程師，目的就是要讓iOS系統的人工智慧助理軟體Siri會聽也會講台語。

#44. 哩工蝦？柱柱姐台語小教室：呷慶飯等你

今天洪秀柱在記者會說明自己的健康狀況時，提到對於這個提早就已經「呷慶飯等」了。你知道這句台語是什麼意思嗎？ ＜台語俗諺：隨時接招＞ 「呷慶飯等 ...

#45. 「iTaigi愛台語」教你用台語說網路夯句| 生活 - NOWnews今日 ...

Well~想必很多獺友的英文能力都很不錯，如果要大家用英文說鄉民哏可能大家可以輕易上手，但!!獺友們的台語好嗎?詩伊自己是屬於會聽不太會講的類型 ...

#46. 滅你台語選前再跟你搏感情？

近日國民黨總統參選人洪秀柱初選民調聲勢大漲，民調支持率大幅上升，一股輿論與民間偏藍聲音開始在討論洪秀柱與民進黨總統參選人蔡英文之間的差異性， ...

#47. 【學習資源】台語、台灣話 - 許君豪醫師

為重拾母語，近日努力上網尋找學習資源。 後來想想，臺灣& 世界上肯定還有很多人想自學台語（不論她是不是你的母語），所以 ...

#48. 這些台語你會嗎？昆蟲老師的「台語教學」 蝴蝶竟然這樣唸| 生活

雖然日常生活中常常使用，但遇到專有名詞難免還是有「不輪轉」的時候，你知道蝴蝶、蚯蚓、蟋蟀、獨角仙的台語是什麼嗎？

#49. 「夭壽喔」、「中猴」日文怎麼說？用台語竟然也能學日文！

「你中猴喔能不能安靜一下？！」你也有這些台語口頭禪嗎？有沒有想過這些詞用日文要怎麼說呢？這篇就要教大家 ...

#50. 【台語世界／錄音】​你台語認證--ah buē？ - 民報

是按怎欲揀這篇： 感覺家己會曉台語，m̄-koh實際程度按怎？敢有法度thang測度？其實，無論民間抑是官方，攏有台語檢定thang考看覓。台語ê能力，m̄-nā ...

#51. 蕭煌奇台語版《105°C的你》瘋傳網驚他回覆：留言我有看喔

網路歌曲《熱愛105°C的你》掀起歌手翻唱風潮，知名歌手蕭煌奇在臉書貼出自己的「台語版」翻唱影片，引爆網友好評如潮，而網友也發現蕭煌奇留言 ...

#52. 鬥拍字免費線上台語查詢工具，讓你台語發音更流利還可下載 ...

「鬥拍字」免費線上台語翻譯機，只要輸入中文便. 當你的台語說的不流利時，有什麼好用的工具可以練習呢？就讓 ...

#53. 用台語寫世界周盈成想的佮你無仝 - 中央社

當然不是！」 周盈成在「世界台~ Sè-kài Tâi」撰寫的國際新聞短文，以教育部公布的台語標準用字 ...

#54. 番茄的台語，你會唸成柑仔蜜還是他媽豆？3種從腔調辨別出身 ...

「你下港來的喔！」用番茄的台語說法來斷定南北，是台語鑑識的第一招撇步，準確性很高，甚至會被「識破身份」。 標籤: 台語, 番茄, 香腸, 愛玉, 台語 ...

#55. 醫用台語 - 成功大學開放式課程

（1）會曉講台語（聽有嘛會曉講）啊毋閣無機會講台語的人； （2）想要用台語共病人阿 ... （1）增強你台語的聽力； （2）培養你講台語的勇氣共習慣； （3）熟識用台語 ...

#56. 3分鐘台語測驗立馬得知你來自哪裡！網友：好準

這句話聽起來有點奇怪，畢竟每個地區有都不同的口音，很難辨別到底說得「好不好」，但你知道嗎，近日網路上流傳一支名為「台語口音微測驗」的影片，可以從 ...

#57. 【有片】鄧紫棋拜張芸京為師，國台語版《我只在乎你》逼哭上 ...

上週末鄧紫棋（G.E.M.）在台一連3 天舉辦「Queen of Hearts」世界巡迴演唱會，二度加場三度秒殺的佳績，讓她特別挑選傳奇天后鄧麗君的《我只在乎你》 ...

#58. 嗨、我是台灣人可是我在美國長大的、都沒有機會學台語。我的 ...

台語是我的母語，我可以幫助您哦|@Xiao_Xing 推八點檔|我教你台語，你教我英文，你說好不好|常常跟爺爺奶奶說話久了就會了 |用台語對話比較有氣勢.

#59. 大念教你好台語一對一線上閩南語家教 - AmazingTalker

聽不懂台語不知道怎麼開口淺顯易懂的教學方式進入台語世界主力在生活上運用及方便溝通，到了中南部不用害怕破台語跟人無法交談有銷售美妝及舉辦大型活動經驗， ...

#60. 台語信望愛- 與你分享耶穌基督、分享愛與人生

因為《巴克禮白話字聖經》ê台語是廈門音，m̄是咱現在一般人使用ê台語普遍腔（以高雄市為中心ê中南部腔）。 ... Kah陳小小作伙讀台語先有恩典，chiah有工作kah事奉.

#61. 台語補貨上架- MyMusic 懂你想聽的

MyMusic懂你想聽的！台語補貨上架中！新歌找不到？來這裡逛逛可能挖到寶喔！

#62. 台語- myVideo | 陪你每一刻

台語 -生生世世等熱門與最新電影線上看，myVideo陪你每一刻.

#63. 𨑨迌- 臺語萌典

動. 遊玩。 你 ㄌㄧ ˋ Lí 明 ㆠㄧㄣ ˊ 仔 ㄚ ˋ 載 ㄗㄞ ˪ bîn‑á‑tsài 欲 ㆠㆤ ㆷ beh 佮 ㄍㄚ ㆷ kah 阮 ㆣㄨㄢ ˋ guán 去 ㄎㄧ ˪ khì 𨑨 ㄑㄧ ㆵ 迌 ㄊㄜ ˊ 無 ㆠㄜ ˊ ...

#64. 台灣童謠你會幾首？15首經典台語兒歌，輕鬆學唱！ - LINE ...

不論是中文、英文或台語童謠，幼兒在歡樂的歌聲中最先接觸的就是歌詞，即使還不識字的孩子也能快樂哼歌，而透過吟唱歌詞更能增進語言能力的發展以及字彙的 ...

#65. 歡迎蒞臨全球華文網(僑委會)HuayuWorld.org - 臺語文學習網

收集國內臺語文學習資源、課程及線上工具，用更輕鬆有效的方式認識臺語，歡迎逐家 ... 公視台語台《台語青春Báng-gà》製作出12首原創臺語流行歌曲，以發生在「蟲島」的 ...

#66. 台語俚語

※台語俚語※. 1.一分錢，一點血 說明：賺錢不易，勤儉持家 ... 雜念大家，會出慢皮媳婦 說明：要求太多，人家反而不理你. 71.雙手抱孩兒，才知父母時 說明：勸人要孝順 ...

#67. 台語、閩南語、客家話的英文是？Taiwanese? Hokken? Hakka?

也就是說，像是廣東話、上海話之類的方言，其實也可以算是Chinese 的喔！ 如果你平常有在接觸英文母語人士的文章或影片，應該多少都看過或聽過他們使用Mandarin Chinese 或 ...

#68. 這些台語其實是從日文來的嗎？？答案絕對會讓你大吃一驚！

你應該知道其實台語和日語是息息相關的吧！ · 1.阿奇毛（AKIMO） · 2.阿莎力（ASARI） · 3.阿撒布魯（ASABURU） · 4.阿達馬孔固力（ADAMAKONGURI） · 「台語真是博大精深！！！

#69. 你台語很破,可以不要講台語好嗎? - Mobile01

一下打死七個wrote:有機會就會跟人練習說,雖然很破,但是不說怎麼會呢?但是卻常常聽到別人跟我說:你台語講得很爛,可以不要說台語嗎?...(恕刪)要練習.

#70. 李銘順台語太破老婆范文芳聽不下去：你死定了 - 鏡週刊

台語 占85％的《做工的人》，相中馬來西亞男星李銘順當男主角，導演鄭芬芬為 ... 用台語交談，竟讓一旁的太太范文芳聽不下去，不留情面地說：「你死定了。

#71. 陳小雲台語暢銷輯(愛情的騙子我問你) - Amazon.com

Check out 陳小雲台語暢銷輯(愛情的騙子我問你) by 陳小雲on Amazon Music. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.com.

#72. 台味語助詞教學：輕鬆學會道地台灣腔！ - 馬斯丁的英倫記事

你造嗎＝你知道嗎我超宣你的＝我超喜歡你的念了幾次之後… 發現好像我們真的都會連音欸！ ... (2) 台語的「呢」，表疑問. EX: 這樣捏？安捏？

#73. 宅家說故事一起來當台客台妹！安導愛講古推薦一本超強「寶鑑 ...

#宅家說故事一起來當台客台妹！安導愛講古推薦一本超強「寶鑑」教你簡單說一口流利台語 ... 2021年賣破四億票房的電影《當男人戀愛時》，堪稱是今年最風光的 ...

#74. 愛情的騙子！我問你 - 歌詞正字

指導單位：教育部｜本網站由李江却台語文教基金會製作，為非營利及非商業性使用，僅供學習及促進台語用字一致化之教育功能。 ｜ 建議歌曲 ｜ 網站介紹 ｜ 隱私權政策.

#75. 你的口袋台語歌 - 台灣維基媒體協會

維基協會繼「吳阿公的台語2.0」後，籌辦的台語學習工作坊。在這裡我們可以跟台語金曲歌王豬頭皮老師學台語歌、順便聽聽每條歌背後的小故事， ...

#76. 弘音台語 - 台灣點歌王

弘音-提供最新最完整台語新進歌曲歌單，歌號及歌詞查詢，線上聽歌，MV播放。 ... 蔡家蓁,失去你就失去全世界,洪榮宏,火光,暝夢,一寸愛,吳俊宏,一線牽,三寸火,三更夢, ...

#77. 《天竺鼠車車》萌勝Youtube2021熱門影片，茄子蛋大熱歌曲 ...

... 奪冠軍，成為該榜單首次獲得第一名的動畫影片；在「熱門音樂」榜部分，《愛情你比我想的閣較偉大》成為首次登上「熱門音樂影片」冠軍的台語歌曲。

#78. Google 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。

#79. 快新聞／你都寫「母湯」嗎？ 文化部ㄧ次教網路迷因正確寫法

文化部也邀請大家一起看迷因學台語，ㄧ起寫正字。 文化部表示，近日水母短片爆紅，生動配音讓這隻無辜水母紅遍網路社群 ...

#80. 高雄在地最親切的台語電台，線上收聽:大眾娛樂、新聞、教育 ...

成功電台於1959年5月4日正式對外發聲，收聽範圍以高雄為主，並涵蓋澎湖、屏東及台南部分區域。本台以台語為主要播出語言，並融入在地生活文化，製作出全天候優質的廣播 ...

#81. 錢櫃PARTYWORLD-首頁

靜靜的花. 彭清. 台語. 15970. 天涯的過客. 方怡萍、高向鵬. 台語. 15971. 台灣魯肉飯. 陳雷. 台語. 15972. 媽媽的心晟. 陳雷 ... 好想再愛你. 季彥霖. 國語. 53816.

#82. 林靜儀邀英文辯論公投顏寬恒台語拒絕：中二選區的人要聽英語 ...

國台英語，任你選，沒有一定要英文，至於選民是否想聽你講英文，或許大家還會蠻感興趣的，因為很多人都會想知道「榮獲」美國什麼大學「碩士」學位的顏先生 ...

#83. 《玻璃心》一個月就進YouTube年度音樂影片！台語歌首次奪下 ...

新頭殼newtalk. 今(1)日YouTube公布年度排行榜，其中「熱門音樂影片」的部分，由茄子蛋為國片《當男人戀愛時》創作的電影主題曲《愛情你比我想的閣較 ...

#84. 《玻璃心》一個月就進YouTube年度音樂影片！台語歌首次奪下 ...

今(1)日YouTube公布年度排行榜，其中「熱門音樂影片」的部分，由茄子蛋為國片《當男人戀愛時》創作的電影主題曲《愛情你比我想的閣較偉大》奪下冠軍， ...

#85. 你

閩南語Siu-kái. 音Siu-kái. 泉州話：; 廈門話：; 漳州話：; 臺灣話：lí（替）, ní; 潮州話：; 海南話：. 意思Siu-kái · 兩个人講話的時陣，用來指對方，第二人稱。

#86. 底氣來自於充分的準備！房仲女王 - 遠見雜誌

她舉自己上通告的例子：「全場主持人名嘴這麼多，但房產我最專業啊。如果今天這個場子的人英文都很好，但他們台語沒有你強，這不就是你展現的時候了嗎？

#87. 台語歌后曹雅雯「燒聲」不適原來是胃食道逆流醫師說這3種 ...

正逢生日的金曲獎台語歌后曹雅雯日前舉辦演唱會，許下的生日願望是「身體健康」。原來她之前喉嚨「燒聲」、

#88. 台商最新問候語「你被除籍了嗎」 近20萬人被登出台灣

農曆新年將至，海外國人計劃返鄉過節，但疫情衝擊，許多台商2年沒返台，因而依法被除籍，以致最近台商每逢見面就問「你被除籍了嗎」，彷彿成為疫情 ...

#89. 歸剛欸是錯的？ 3大迷因「正確版台語」曝光網驚：長知識

文化部近日整理3個常見迷因「歸剛欸」、「母湯」、「修但幾勒」台語正確版寫法，令不少網友驚訝表示「原來如此！」

#90. S3E11（台語）理財入門第一課｜《富爸爸，窮爸爸》 - Firstory

我們的富爸爸，邁爸，連國中都沒畢業，一開始在夏威夷開幾間雜貨店，他教作者的觀念是：不要為錢來工作，要用錢來替你工作。 其實一開始，窮爸爸和富爸爸的財產是 ...

#91. YouTube台灣熱門榜「天竺鼠車車」奪冠完整榜單曝 - MSN

今年熱門影片以《天竺鼠車車》勇奪冠軍，熱門音樂影片則是由茄子蛋創作的電影主題曲《愛情你比我想的閣較偉大》拿下第一，這也是台語歌曲首度奪下榜單 ...

#92. 2年回不了家→強制登出台灣！20萬台商曝「流行問候語」

你被除籍了嗎？」也淪為當下最流行的問候語，「除籍、暫停健保、沒有投票權」，讓他們深深的感受到被拋棄 ...

#93. 你台語國字

罕用：轉注，指事。 【假借=專有語詞>譯音字>借意>借音：(國語國字音)，(台語注音)， (通用拼音)， (羅馬白話字) 】。 你有會講台語、但不會寫台語的困擾 ...

#94. 世界第一款台語桌遊：Kóng Sánn Siâu 讓你輕鬆學台語

台語 漸漸失傳，祖孫之間再也不能夠彼此對話，那麼是一件多麼可惜的事啊！ 如今有這麼一群熱血的學生，開發出一款逗趣療癒，讓玩家邊鬥智邊練習講台語 ...

#95. 百變千幻不思議：台語片的混血與轉化 - 第 161 頁 - Google 圖書結果

趣;而越多人沈浸於台語歌與台語片中,聽見張帝熟悉的聲音不是唱國語或英文歌,而是流利的台語歌,就越覺得好玩。這就是該片透過「扮裝」策略所企圖達成的笑果,且我認為, ...

#96. 兩岸四地記者親述 ──國民身分與採訪衝擊 - 第 79 頁 - Google 圖書結果

(註 1 )當時我在台彗採訪'坐的士趕去一個研討會。那位的士司機聽我的口音是香港人,就立即態度大變。」的士司機:「你為何不說台語?」湯:「我不懂說台語。

#97. 人生哪會遮爾仔譀古 廖玉蕙台語讀散文02 - Google 圖書結果

伊繼續問落去:「你按算13寫甲幾歲?你會當寫甲幾歲?」講到遮,我就毋認輸囉,我諍14講:「會當寫甲幾歲我是毋知啦,但是,散文作家王鼎鈞先生今年91歲,猶閣寫甲偌好咧!