關於 体調 日文 意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

.
還記得以前學日文會話的時候，老師跟我們說如果你今天要約一個女生出去，三次她都跟你說「ちょっと...」的話你真的已經沒戲了，千萬不要再繼續死纏爛打‼️
只能說日本人真的很會給人台階下耶～不過各位要找得到台階就是了😅
.
1.すみません、その日(ひ)はもう用事(ようじ)が入っています
(不好意思，我那天已經有約了。)
2.すみません、その日(ひ)は用事(ようじ)があります
(不好意思，我那天有點事欸...)
3.今回(こんかい)はパスでお願(ねが)いします。次回(じかい)また参加(さんか)します！
(這次先pass，下次再約。)
4.テスト勉強(べんきょう)で忙(いそが)しいので、今回(こんかい)はやめておきます
(我最近在忙著考試讀書，這次先別約好了。)
5.体調(たいちょう)が悪(わる)いので今回(こんかい)はやめておきます
(因為不太舒服所以這次先不約了。)
6.コロナウイルスが心配(しんぱい)なので、大人数(おおにんずう)での会食(かいしょく)はやめておきます
(因為有點擔心疫情，所以多人聚餐先不要好了。)

想聽發音可以到IG喔😊
🔗 https://www.instagram.com/p/COaItwBsInz/?igshid=1xl69d9xd08y8

#日文 #日本 #台灣 #日本語教室 #日文教室 #日本語勉強 #兩傻的情境日文對話

「日文拒絕用語・總整理」

日本人說話很委婉，特別是在別人邀約的時候，即使不想去，也不會直接說「無理・嫌です・行きません」

今天就來分享日文常用的「拒絕用語」吧！

如果你聽到日本人這麼說，就表示對方沒有興趣、不要再硬約了喔~

#也可以反過來

#有日本人約你_但是你不太想去的時候

#直接從圖片中挑一句回就好了

.

.

【文字版本】

邀約：仕事終わったら、一緒に食事に行かない？
（工作結束後，要不要一起吃個飯？）

.

對方答應的話，大致上會有以下三種反應：

いいね（好啊）
喜んで（很樂意）
行こう（一起去吧）

.

對方不想去的話，你會聽到以下的語句，都是拒絕的意思

①　聽開頭就知道約不成

ちょっと…（呃...）
あいにく…（真不巧）
せっかくだけど…（難得你特別約）

.

②　打馬虎眼、讓你知難而退

考えておくね（我想一下）
行けたら行く（可以的話就去）
仕事終わったらね（工作結束的話就OK）

.

③　下次有機會再說吧（當然只是客套話）

また今度ね（下次吧）
また誘ってね（下次再約我吧）
時間できたら、こちらから誘うね（有時間的話換我約你）

.

④　找一個對方無法反駁的理由

先約があって（和別人有約了）
体調が悪くて（身體不太舒服）
色々仕事が忙くて（工作有點忙）
家庭の事情があって（家裡有事）

【体】
[からだ] [karada] [名詞]
這個字單獨出現的時候唸「からだ」
就是身體的意思，例如：
体にいい → 對身體很好

在和其他漢字搭配的詞中會唸「たい」
体調（たいちょう）が悪い → 身體不舒服
大体（だいたい） → 大致上

記法：
「からだ」音近「看拉大」
看著她身體被拉大
（有點毛毛的😨）

#日文輕鬆記

追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/