#當事人說這是勸世文
#在日本辦信用卡的悲劇 痴漢卡?😂😂😂
朋友「ㄓˋㄍㄤ」來日本工作,公司請他到合作銀行辦卡,一拿到卡不得了,名字變成了「チ カン」(發音同日文色狼「痴漢(chikan)」)😱😱😱
驚覺名字異狀的ㄓˋㄍㄤ想請承辦人員幫他改成英文Chih Kang,但該銀行規定就是要用片假名,而且還要是能跟在留卡對應的拼法,所以只能維持原樣💦
#登愣⚡️
#但有些銀行還是可以用英文標記的
#我的信用卡就是英文
這個故事告訴我們,取名字還要考慮轉換成鄰近國家唸法時的狀況呀😂
#此故事的公開已徵得當事人的同意🙆♂️
#卡片上的號碼已處理掉👍🏻
::::::::::::::::::::::::::::::
瓶顆IG 2000人了✨ yunique.cc
「但有些銀行還是可以用英文標記的」的推薦目錄:
但有些銀行還是可以用英文標記的 在 Yunique 瓶顆旅居日本中 Facebook 的最佳解答
#當事人說這是勸世文
#在日本辦信用卡的悲劇 痴漢卡?😂😂😂
朋友「ㄓˋㄍㄤ」來日本工作,公司請他到合作銀行辦卡,一拿到卡不得了,名字變成了「チ カン」(發音同日文色狼「痴漢(chikan)」)😱😱😱
驚覺名字異狀的ㄓˋㄍㄤ想請承辦人員幫他改成英文Chih Kang,但該銀行規定就是要用片假名,而且還要是能跟在留卡對應的拼法,所以只能維持原樣💦
#登愣⚡️
#但有些銀行還是可以用英文標記的
#我的信用卡就是英文
這個故事告訴我們,取名字還要考慮轉換成鄰近國家唸法時的狀況呀😂
#此故事的公開已徵得當事人的同意🙆♂️
#卡片上的號碼已處理掉👍🏻
::::::::::::::::::::::::::::::
瓶顆IG 2000人了✨ yunique.cc