「オーライ、オーライ!」
小編之前很喜歡在日本自駕旅行,不用一直搬大行李箱,而且可以體會不同的道路美景,
每當到了旅館、停車場或加油站,有人出來指揮停車時,總是會一直呼喊「オーライ!オーライ!」
考考各位,這個「オーライ」到底是什麼意思呢?
詳細請見圖片解說〜
.
#小編倒車沒問題
#但是自駕第一天會不小心將左右轉打成雨刷
但是自駕第一天會不小心將左右轉打成雨刷 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳解答
「日本自駕オーライ!」
小編很喜歡在日本自駕旅行,不用一直搬大行李箱,而且可以體會不同的道路美景,
每當到了旅館、停車場或加油站,有人出來指揮停車時,總是會一直呼喊「オーライ!オーライ!」
.
考考各位,這個「オーライ」到底是什麼意思呢?
詳細請見圖片解說〜
.
#小編倒車沒問題
#但是自駕第一天會不小心將左右轉打成雨刷
但是自駕第一天會不小心將左右轉打成雨刷 在 音速語言學習(日語) - 「オーライ - Facebook 的美食出口停車場
小編之前很喜歡在日本自駕旅行,不用一直搬大行李箱,而且可以體會不同的道路美景, 每當到了旅館、停車場或加油站, ... 但是自駕第一天會不小心將左右轉打成雨刷. ... <看更多>
但是自駕第一天會不小心將左右轉打成雨刷 在 [遊記] 沖繩自由行-ORIX租車經驗x初次自駕心得 的美食出口停車場
好讀全部圖文版:
https://chuang94.blogspot.com/2018/12/2018-orix-x.html
------------------------------
旅遊日期:2018.12.06~2018.12.10
#初訪沖繩 #實玩三天 #第一次主駕載爸媽玩耍 #自駕租車篇
行前其實考慮了很久到底該不該租車
畢竟人生地不熟,也沒右駕經驗
但親朋好友都推自駕
最後考量自駕能更自由且花費比參加一日遊便宜許多,於是決定挑戰!
(租車不一定能在一天內跑更多景點,只是能自由選擇想去的地方)
網上最常建議初訪沖繩租車選擇OTS,一切皆有中文服務方便溝通
不過阿莊考量便利性及價格後,最後選擇在ORIX租車
→集結日本各家租車網站先比價及了解:
■ たびらい日文網站:https://www.tabirai.net/
■ tabirai中文網站:https://tc.tabirai.net/car/
→選定後再從日文網站預定,會比中文網站下單便宜!!!
■ 日文網站:https://car.orix.co.jp/
■ 中文網站:https://car.orix.co.jp/tw/
ORIX日文網站
*有40天、11~39天、1~10天前的租車優惠
*一定得先註冊會員!
お名前(漢字) 中文姓名
お名前(フリガナ 日文片假名(可至此網站翻譯)
携帯の電話番号 台灣手機(eg.097-5XXXXXX)
住所(郵便番号) 日本旅館郵便號
住所(都道府県) 日本旅館縣市(eg.沖縄県)
住所(市区町村) 日本旅館區域(eg.那霸市)
住所(番地 建物名など) 日本旅館詳細地址
領還車時間配合各營業所,皆約09:00-20:00!
■ 我們預訂:12/08 09:00~12/09 20:00
■ 領還店鋪:「Tギャラリア沖縄カウンター(DFS T GALLERIA)」,位在2F
■ A級車種,Corolla Axio、Tiida Latio、Axela等5人座轎車型
預約後會立即收到Email通知,也隨時能做日期時間、車款、保險等資料的更改!
ORIX原本訂車已含NOC,但還是推薦要加保RAP(¥648/天)!
若不幸出了事故才得以免責,且ORIX可免費延後一小時還車、提早還車亦可退費天數的
50%
租車必備
1.護照
2.台灣駕照正本(超過有效期限需先換新,NT200)
3.日文翻譯版駕照(各地監理所辦理,NT100)
*譯本申請需攜帶身分證+駕照,約3分鐘即可完成!
*日文譯本僅提供觀光用,因此單次不得停留超過一年,而該譯本有效期限依台灣駕照!
行駛注意
1.右駕左行:跟台灣完全相反,建議副駕轉彎前提醒一下
2.方向燈跟雨刷位置相反,方向燈方向也相反(右轉往下、左轉往上),但油門剎車位置
相同!
3.左轉小彎、右轉大彎
4.轉彎車禮讓直行車:右轉時,得等對向直行車都過來再通行,大路口通常會有右轉專用
號誌!
5.行人優先,左轉彎要先禮讓
6.看到路面或倒三角形標誌「止まれ」,需完全停車後再開
7.一般道路速限50~60km,高速公路速限70~80km
租車過程
從單軌電車2F旁的大門進入即是各家租車公司,ORIX在左邊往內走一點
建議大家提早10分鐘來門口卡位,大約開門前5分鐘整個平台就都是等待租車的人群
我們有將預約確認信列印出來給服務人員,接著交出駕駛們的護照、駕照正本、日譯駕照
服務人員會拿去一旁影印,再告知租車注意事項、領車路線、簽名!
領車在B1,會提供紙本地圖及照片讓大家跟著走,但路線頗曲折,可以順便window
shopping
到達後將租車單交給櫃台,會有服務人員帶領到車旁一起檢查車子外觀!
小刮傷是沒關係的,但如果有烤漆、大傷痕、撞擊凹陷等痕跡就要提出讓他註記
手也要記得摸摸車身下方,像我們的車下盤都有明顯刮痕
外觀確認OK會請駕駛上座、發動車子
檢查里程、油量,我們第一台黑車就因為油沒滿所以立馬換另一台白車
之後簡單教了GPS如何操作、給map code跟車輛手冊就OK了
整個租車確認到領車,全程大約20分鐘!
我們租的這款車-Corolla Axio,在網路上鮮少見
不過他外觀就像台灣常見的CAMERY或YARIS車款
實際車內4人很剛好!(阿爸是一百二的胖子也覺得OK)
根據後座情報,若擺放太多東西或是多一個人會覺得有點小擠
事故處理
我在領車後一小時就解鎖事故處理
因為首里城的公有停車場已滿,警衛伯伯不讓我們等待,給了張附近停車場要我們去尋覓
但,附近多為上下坡,我們繞了一大圈才找到還剩一個位置的停車場
卻是位在下坡的單行道、車位則是斜上的、兩旁一邊柱子一邊車,還得倒車入庫
集結所有不利條件導致我們整個卡死
不小心左車尾跟柱子擦傷,最後還是後車的日本伯伯好心跳下來幫我們停車
→事故處理步驟:
救助傷患、聯絡警察、撥打翻譯專線
由於我們只是自行擦傷,直接打給ORIX翻譯專線:+81-92-285-9603
有中文人員,告知事故時間、情形傷勢,會確認租車人名及車種、是否租車本人駕駛
接著他會聯絡租車公司、事故通報中心,同時進行三方通話並協助翻譯,所以不用擔心溝
通問題
我們因有保險,且車子無大礙,所以租車方告知不用叫警察、不用另賠償,只需提早還車
告知
整個過程花在等候時間有點久,且必須確認全部完成,約需至少20分鐘
*建議大家事前可下載網路免費電話備用,提供參考:Android版TalkCall/IOS版
WhatsCall,每天簽到及轉盤可免費獲取積分,但該通電話超過15分鐘可能會斷掉!
還車過程
還車前記得加滿油,從北邊下交流道後順路有加油站(圖右下方ENOES加油站)
普通汽油Regular,加滿日文音近似於「蠻炭man-tan」,或直接說FULL也行
我們這樣兩天加了13.82L,¥2358,加完後可到前方路口往右迴轉!
我們因為一路沒看到有車迴轉結果往左繞一圈反而是上坡小路開得有點膽顫心驚
接著的開法可參考下圖,路線較近,但第二次轉彎需小心對向來車
最後在還車口左邊,還有一個迷你加油站!
除非是駕駛老手或很有信心,否則不建議選擇來此
因為必須先彎上人行道,再倒車停入,方能加油
還車口進入後就會有服務人員過來
會指示直接把車停在車道上,將車輛資料的冊子交給服務人員,大家就可收拾包袱下車
服務人員其實就大概檢查,詢問是否有擦撞(crush)
他會馬上打電話詢問,阿莊猜測應該是告知櫃台有擦撞及傷勢
接著就抽出租車確認單、簽名,並要我們回到2F租車櫃台
ORIX的櫃台真人普遍說英文還帶著很重的日文腔
所以在溝通上確實比較花時間一點,但只要抓到幾個關鍵字還是沒問題的
自駕心得
雖然一家都有駕照,但實際敢開上路的只有我跟阿爸~
但開了四十幾年車的阿爸擔心不習慣,所以先由我這名新手當主駕
從計畫租車到出發前,認真的爬了不少文也看了不少youtube,甚至查看google街景
由於對右駕已有認知建設,讓我實際上路並無大礙
整體來說,在沖繩開車蠻舒服的,路很平、車子也算規矩(雖然我曾遵守速限40而被叭被
超車)
1.車程時間請多估:
使用google路線規劃預計車程,可以再加10~20分鐘!
實際行駛可能會因行駛車速、塞車、不小心太早轉彎、開錯路等情況而延遲
2.GPS導航系統:
日文介面、但中文語音!
行駛前需先設定好導航路線,電話/mapcode皆可!
我們是使用電話設定,因為網上查到的mapcode太多種,怕有誤差
(亦可參考租車公司所提供)
會告知直線行駛幾公里、700/300公尺及到達路口前提醒轉彎、路口或匝道交會處
我們唯一遇到比較障礙的部分是前方有兩邊岔路(左側車道及右側像高架橋),會不
知該開哪邊,但幾次經驗下來,其實兩邊都是相同的,只是左邊平面道路會需停紅綠
燈
3.停車格偏小:
對我這個駕駛新手而言,最大的壓力只是經驗不足,倒車入庫需靠大家幫忙
大推車上若人員充足,要派人下去留意兩旁的柱子或其他車子
因為停車場所見車輛,幾乎兩邊車輪都只能緊貼著白線停靠
且倒車的逼逼聲不是感應越接近逼越快,只是倒車提示音
4.習慣性左偏:
對老練的阿爸來說,看到對向來車會不自覺將方向盤微往左
而沖繩車道比較小,很有可能會造成擦撞路邊凸出物
不過可以誇獎沖繩高速公路,如果壓到線會有明顯震動感,可以迅速將駕駛導回正軌
5.副駕責任重大:
要會看導航、提醒轉彎開的車道、也要隨時留意角度以防駕駛太偏左
6.右轉專用號誌:
大路口通常會有時差式的交通號誌,綠燈變紅燈後會有專屬右轉號誌
當開在右轉車道,盡量跟著前車慢慢開就可以!
7.高速公路靠左行:
去水族館的330和58都為兩線道,但內側為超車道不該長時間占用
雖然規定時速80但車輛大多會開到100左右
收費站走一般,上去時抽票、下交流道前付款(西原→許田,¥920)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.78.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1545646563.A.427.html
應時間
※ 編輯: jenny30635 (114.38.78.109), 12/25/2018 13:32:08
... <看更多>