關於 企業訓練 活動 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 企業舉辦Team Building 必須掌握的3大方針【國際人資】

本文總結多年企業Team Building 策劃的實踐，歸納出十四字方針：上承文化， ... 所以，策劃Team Building 活動首先必須上承戰略與文化。 ... 您也有訓練需求嗎?

#12. 台灣最獨特的企業訓練、客製化激勵課程，讓Team Building ...

適合的活動類型：. 台灣企業訓練– Corporate Taiwan Team building; 激勵團隊訓練– Team Energizer activities; 企業團隊培訓– Team Bonding ideas ...

#13. 企業團隊充電！「玩」出職場競爭力 - 台北就業大補帖

這些當今歐美企業最愛讓員工體驗的課程活動，都是源自於一套被稱作「冒險教育」的訓練方式。只要用對方法，團隊競爭力，可以是「玩」出來的。

#14. Team Building 團隊訓練 - 橙智國際教育集團-

最受業界推薦的團隊訓練活動indoor室內的「表演式團隊訓練」、「大腦獵鷹團隊訓練」，打造團隊共識營、部門年.

#15. 團體專區 - 王樣活動

Team Building. 企業團體專案. 深知您的員工及團隊是成功不可或缺的要件，了解員工的職能特性有助於企業之成長與茁壯，透過多樣室內外”團隊訓練”教育訓練”企業訓練” ...

#16. 最佳的團隊訓練活動- LOST台灣

自2013年以來，LOST台灣一直與多個品牌和機構合作，在台灣舉辦企業團隊訓練活動。 LOST 密室逃脫遊戲強調各種規模的公司和團隊合作、溝通和理解等元素。

#17. 【企業培訓】｜公司TeamBuilding活動｜PNL Training 樂歷培訓

樂歷培訓可以將企業培訓活動，工作坊及活動直送至香港任何的地方， ... 各種新興的動態運動，靜態運動，Team building 活動，藝術工作坊，身心靈活動及歷奇訓練等，讓 ...

#18. 遊戲化員工訓練活動之企業導入__臺灣博碩士論文知識加值系統

本研究為遊戲化運用於中小企業個案公司人力資源活動之初探。針對營運超過20年的傳統產業個案公司，在施行遊戲化員工訓練活動後，是否能激發員工參與熱忱，進而達到改變 ...

#19. 知識講堂:如何做好教育訓練與發展工作 - TTQS

企業 永續經營須以人才之訓育留用為基礎，教育訓練係指企業為協助員工習得工作相關 ... 績效，更可以檢視教育訓練活動各階段優、缺點，做為未來訓練方案設計的參考。

#20. 玩出多采人生？達人分享：從桌遊創業到企業教育訓練

從打Game阿宅到大學教授課程；從台北東區桌遊店老闆到企業訓練講師，兩個小時，Josh帶你用敏捷玩轉時間！ 活動日期： 2023/03/16(四). 時間：112/03/16 14:00-16:00 ...

#21. 教育訓練活動

有鑑於此，在學術教育界發展符合工程產業界需要的相關課程，教育訓練在校學生實習 ... 台北科技大學的林祐正教授等人都持續給予此項教育推廣活動不保留的支持與協助。

#22. 活動成果 - 關於好創意

電話: +886-02-2363-0228. Mail: [email protected]. 活動公司. 公關公司. 教育訓練. 員工旅遊. 尾牙活動. 尾牙企劃. 活動企劃. 運動會. 家庭日. 企業日.

#23. 教育訓練活動 - 高雄醫學大學研究資源整合發展中心

教育訓練活動 ; 【Training Course】112.03.28-03.29_FACSMelody Cell Sorter and FACSLyric Cell Analyzer, 2023-03-14 ; 【教育訓練】111-2學年度_研究資源組儀器教育訓練 ...

#24. 2021桃園企業訓練 - 辰韋活動創意有限公司

活動 內容. 與企業合作，協助企業進行內部訓練，宣導新產品之外更融合小遊戲 ... 企業透過定期舉辦的訓練，除了加強員工技能更可以定期聯絡員工感情，增加員工向心力 ...

#25. 冒險活動於企業教育訓練之運用- 元照出版, 月旦知識庫

冒險訓練是在戶外所從事的一連串有規劃的冒險活動，目的在於協助企業員工之團隊合作與個人發展，而所使用之活動舉如攀岩（rock climbing）、急流泛舟（whitewater rafting ...

#26. 教育訓練活動剪影

教育訓練活動剪影. 上一頁 · 索引 · 下一頁 ../Images/17.jpg. 第16 頁.

#27. 舞動團隊訓練| 休閒體驗活動| 企業活動 - FORTUNE WONDER

提供具備休閒、教育及培訓兼備的企業機構及學校活動。企業培訓、舞動團隊訓練、Team Building、退修活動、Staff Retreat、戶外舞蹈團隊挑戰等。

#28. 勞動部112年「員工協助方案」教育訓練活動報名

勞動部112年「員工協助方案」教育訓練活動報名 ... 112年3月至8月辦理10場次教育訓練，針對「跨世代溝通合作」、「新人適應及提升留任率」、「員工 ...

#29. 【轉知】勞動部112年「員工協助方案」教育訓練活動

勞動部協助事業單位推動「員工協助方案」，提供員工工作調適、家庭照顧與健康促進等措施，有助於員工安心工作，共創勞資雙贏。 112年3月至8月辦理10場次教育訓練，針對「跨 ...

#30. 2018新手教育訓練研習活動 - 亞昕資訊股份有限公司

宗旨：為提升高中職校務運作品質及效能，於新學年度配合行政人員組織工作輪調，舉辦新手教育訓練活動，協助新到任人員在短時間內能快速系統上手，以應變開學時期大量的工作 ...

#31. 112年度小型企業人力提升計畫訓練規劃研習活動資訊

協助參訓學員瞭解人才發展之重要性，透由介紹教育訓練體系之完整概念，引導學員結合企業營運目標、員工職能需求、教育訓練經費等，學習規劃年度教育訓練。(藉由課堂實際 ...

#32. 企業訓練與活動規劃| home - Wix.com

而4P工作室最擅長的就是各式客製化服務，包含公司企業的Team Building與團康活動，同學會，慶生會以及求婚活動。如有這方面的需求，歡迎來電或來信與我們接洽。

#33. 教育訓練之活動: 為味丹越南的發展作出貢獻 - Vedan

教育訓練之活動: 為味丹越南的發展作出貢獻. 人是決定企業成功的關鍵因素。 對與員工，除了通過工作自行學習的能力外，能夠參加培訓班各項課程是一個改善本身技能的 ...

#34. 高雄榮民總醫院教學研究部-教育訓練活動相片

優良事蹟 · 活動花絮. ::: 瀏覽人次：690. 地址： 813414 高雄市左營區大中一路386 號 map （教學研究大樓） 電話：（07）342-2121 教研行政組業務請轉 71611、醫教科 ...

#35. 111 年度「數位降落時代」兒童權利公約教育訓練活動簡章

1、 活動目的：為增進公私部門從事兒少工作相關專業人員對兒童權利公約. （以下簡稱CRC）的認識與了解，本年度以CRC 第25 號一般性意見.

#36. 多奇教育訓練 - Accupass活動通

「多奇教育訓練」提供優質的教育訓練課程，幫助Web 開發人員在工作領域上更能駕輕就熟的完成各種艱難挑戰。發票開立公司名稱：酷奇資訊有限公司（統一編號42632823）

#37. 45 款改善溝通、加深情誼的團隊凝聚遊戲 - Asana

推薦原因：這些活動是讓團隊在更非正式卻具有教育意義的環境中互動的絕佳機會。如果團隊預算允許，可將餐廳禮品卡寄送給團隊成員，以便他們為視訊會議訂購 ...

#38. 職業安全衛生教育訓練暨電腦測驗資訊網

1120324 活動, 安全衛生教育訓練單位專責輔導員講習課程(第2場)自112年4月12日上午10時起開放報名. 1120309 活動, 職安署辦理「職場人因性危害預防優良實務案例競賽 ...

#39. 111年金門國家公園生存遊戲推廣教育訓練活動(第二場次)

本活動各場次辦理地點分別為烈嶼鄉南山頭四營區、中山林遊憩區賈村營區及乳南山營區，活動內容為生存遊戲對戰、槍械射擊體驗及IPSC（International Practical Shooting ...

#40. 中國醫藥大學附設醫院臨床試驗中心: 首頁

電話：04-2205-2121 分機11474; 地址：404333 台中市北區學士路91號5樓. 瀏覽人次：: 73763. 中國醫藥大學附設醫院 · 臨床試驗中心 · 教育訓練與活動首頁.

#41. 恆逸教育訓練中心-優惠活動

提升您專業技能最佳管道，最多企業主管推薦進修的IT教育訓練中心.

#42. 金門國家公園管理處112 年生存遊戲推廣教育訓練活動報名簡章

112 年生存遊戲推廣教育訓練活動報名簡章. 一、目的: 本計畫期透過戰地文化體驗，結合與射擊相關的主題探索課程，充分瞭解金門. 的特殊生活風貌及金門的軍事文化與歷史 ...

#43. 企業教育訓練的意義與功能

而從企業策略或組織的角度來看，訓練乃是一種系統化的安排，目的在於透過許. 多的教學活動，使成員獲得工作所需要的知識、技術與態度，以符合組織的要求，.

#44. 學生學習歷程檔案| 教育訓練活動紀錄 - 復興商工

學生學習歷程檔案| 教育訓練活動紀錄| 學生學習歷程檔案.

#45. 幼兒活動訓練培訓老師｜捷幼實業｜台北市 - 104人力銀行

工作內容： ○教學備課、教具器材準備、親子活動帶領、家長溝通互動。 ... 教育訓練： * 新人訓練：1)幼兒發展理論2) Gymboree教育系統3)教學實作4)職能教育* 在職 ...

#46. 訓練和活動- 微軟教育 - Microsoft

尋找適用於教育者和學校領導者的隨選私人訓練和活動。 探索活動行事曆. Microsoft Learn 教育工作者中心.

#47. 企業活動有哪些？Team Building 活動室內遊戲，打造團隊共識

Team Building的規劃方向多元，有些企業認為Team Building屬員工訓練一環，在充滿日式風情的空間進行員工教育訓練或其他企業活動，有別公司的悠閒氛圍 ...

#48. 企業聚餐訓練團體建立活動 - 樂浪遊艇俱樂部

企業訓練 、會議聚餐、春酒尾牙場地、Team Building，高度客製化內容，讓大海為您輕鬆打造完美活動氛圍。超熱門河輪尾牙場地，三層樓大空間的流動饗宴，用淡水河美景與 ...

#49. 教育訓練及活動 - 資訊處- 聯合大學

教育訓練及活動. 2020/線上同步視訊軟體「保證學會班」. 2019/教育部數位學伴計畫相見歡活動. 2018/Rpage網站管理系統(基礎班). 2018/Rpage網站管理系統(進階班).

#50. 【免費】【企業訓練人員限定】如何規劃企業教育訓練？創意 ...

老闆說要你主辦創意創新課程，該怎麼做？怎麼規劃公司的創新提案活動、創意競賽？為何辦訓後，卻仍不見成果，想有所突破？公司花錢辦訓，其目的不外乎 ...

#51. 龍華科技大學環保安衛室> 教育訓練

104/05/11, 迴龍消防隊防災宣導 ; 103/12/18, 103學年第1學期研習會講義：CPR操作、AED操作 ; 103/09/03, 龍華科技大學安全衛生教育訓練活動請假申請表doc下載odt下載 ; 103/ ...

#52. 耕莘數位學習網(檢定/研習/測驗/評量)專用: 教育訓練與研習活動

教育訓練與研習活動. 各類教學與行政相關系統使用手冊. 護理科專區. 教務處活動專區. 教資中心活動專區. 圖書館活動專區. 學務活動專區. 資訊安全（含個資）.

#53. 研討會&教育訓練 - MetaAge 邁達特

Red Hat Ansible Workshop 經銷商技術訓練課程. 2023/05/23. 教育訓練. 產品線. Red Hat 紅帽. 活動對象 經銷夥伴.

#54. 中華民國行政院公共工程委員會全球資訊網-訓練活動申請認可 ...

訓練 單位如訓練課程有採用視訊或網路教學方式，應於課程名稱後加註「本課程有採用視訊或網路教學」，並於本會「技師與工程技術顧問公司管理資訊系統」建立課程詳細資料時， ...

#55. 「單位網站管理平台」使用者教育訓練-活動報名系統

為使本校各單位網站管理人員熟悉「單位網站管理平台」之功能操作，特舉辦教育訓練，敬請務必派員參加，如缺席之單位本處將無法提供後續之網頁相關服務。 活動時段及嘉賓/ ...

#56. Blog Archive » 人力資源管理（六）－教育訓練活動

在人力資源管理策略，積極朝厚植員工與團隊智能，一方面落實員工教育訓練提升員工個人無形資本（知識、經驗），另一方面，也將員工無形資本轉化成公司有形財務收入與 ...

#57. 【HR CLUB限定免費活動】教育訓練–建構員工的學習地圖

【HR CLUB限定免費活動】教育訓練–建構員工的學習地圖. 企業在推動教育訓練時，較少透過全貌的思維，來檢視企業內部的訓練缺口。年度教育訓練規劃著重於系統思考的 ...

#58. 教育訓練活動資訊 - 防災士

#59. 104年3月9~10日員工教育訓練-活動訊息 - 台灣滷味博物館

104年3月9~10日員工教育訓練. 台灣滷味博物館 104年3月9~10日 舉辦員工教育訓練 休館兩日 造成不便 敬請見諒. 上一則 回列表頁 下一則. 人氣值： 93.

#60. 活動花絮- 教育訓練 - 淡江大學軍訓室

教育訓練 · 本室111學年度年終工作檢討會 · ( 7 張相片) 會議名稱：軍訓室111年度年終工作檢討會議開會時間：112年1月10日（星期二）下午2時30分開會地點：淡水校園驚聲國際 ...

#61. 本公司將於109年5月4日舉辦EIP教育訓練活動 - 敦陽科技

疫情爆發初期本公司立即採取異地辦公、居家辦公等相關政策，同時為配合政府政策 - 減少群聚活動，本公司第一季也確實減少了許多實體的會議及教育訓練活動，但公司仍需營運 ...

#62. 企業教育訓練分析師- 活動花絮

求才令提供免費網路人力銀行，企業徵才、職缺查詢與投遞工作，嘉義地區報紙職缺刊登、職業訓練課程，結合傳統網路平臺特性，給所有使用者最好的使用體驗。

#63. 活動訊息| 教育訓練 - 北祥資訊

北祥資訊股份有限公司專注於IBM 及HCL 軟體代理業務及通路經營，作為原廠與經銷合作夥伴之間的橋樑，也提供資料庫專業技術諮詢服務及解決方案。

#64. 【教育訓練人員】職缺- 2023年3月熱門工作機會- 1111人力銀行

1. 人才招募及甄選。 2. 職工福利相關活動規劃與執行。 3. 薪資結算，差勤管理與審查。 4. 人力資源相關管理制度建立、 ...

#65. 聯校創意旅遊企業訓練計劃14-15 活動花絮 - Facebook

Facebook. facebook · See More Photos… 聯校創意旅遊企業訓練計劃14-15 活動花絮. Loading... Try Again. Cancel. Loading... Loading...

#66. 111年政府機關資訊職能教育訓練學習獎勵活動計畫數位進修

111年政府機關資訊職能教育訓練 ... 可參加抽獎活動，隨機抽取180名贈送大杯咖啡兌換序號乙 ... 教育訓練平臺研習111年新製數位課程並參與評鑑者，即可參加.

#67. 教育訓練- 活動報導- IAFI 財團法人金融法制暨犯罪防制中心

107年度教育訓練防制洗錢及打擊資恐在職班課程表 6月2... more → · 第四期法令遵循人員職前班. 依據「保險業內部控制及稽核制度實施辦法 ...

#68. 北區經銷商教育訓練活動 - 利凌科技

北區經銷商產品教育訓練活動. TOP. 利凌科技股份有限公司KING PAX TECHNOLOGY CO., LTD. 版權所有. 企業登入. 電話：02-2570-2085 (週一至週五09:00 ...

#69. 金門國家公園管理處112年度生存遊戲推廣教育訓練活動開跑

金門國家公園管理處112年度生存遊戲推廣教育訓練活動開跑，歡迎民眾踴躍參加 ; 2. 中山林乳南山營區 112年5月13日. 4月27日上午9時開放網路報名 ; 3. 烈嶼鄉南山頭四營區 112 ...

#70. 「長者憂鬱症與自殺防治」在職教育訓練活動

「長者憂鬱症與自殺防治」在職教育訓練活動. 為持續提昇本家專業服務照顧品質，加強員工「自殺防治」專業知能。於5月4日邀請高雄榮民總醫院精神醫學部老人科朱哲生醫師 ...

#71. 「護理及住宿機構綜合課程」教育訓練活動訊息 - 屏東縣政府

一、參與對象：本縣居家護理所、護理之家、住宿式長照機構。二、課程內容：意外或緊急事件預防及處理案例討...

#72. 教育訓練與研習活動– 第2 頁 - 弘光科技大學人事室

教育訓練與研習活動. 教育訓練與研習活動 · 最新消息. 2022 年9 月19 日 人事室. 【人事室通知】111學年度職員工教育訓練課程報名通知-(必要認證)智慧財產權.

#73. 訓練與發展- 人力資源 - 力積電

提供完善的教育訓練課程與多元學習管道，培養職場所需的知識、技能以及優質進取的工作態度進而提升同仁績效水準與公司營運效能。 20190424180346sebr. 教育訓練架構. 教育 ...

#74. 訓練活動Training Courses - 企業簡介

企業 制度設計與與實務. 連鎖企業經營規劃與發展. 標準作業流程規劃實務. MTP中階管理經理訓練. 服務業門市經理訓練. 企業文化強化與推展實務. 基層主管工作管理訓練.

#75. 樂創娛樂活動服務團隊/徵活動人員囉！ - 萬吉企業社 - 小雞上工

大專院校相關活動企劃、露營器材出租、野炊烤肉伙食辦理。6.專業燈光音響、舞台出租。7.幹部訓練活動、社團講師聘請。 - 萬吉企業社| 到小雞上工看更多桃園市打工.

#76. HPH > 教育訓練> 學會活動行事曆 - 臺灣健康醫院學會

報名方式：※本活動一律採網路報名※，報名請至學會網站http://www.hph.org.tw，教育訓練→線上報名→點選本活動→活動報名，填妥個人基本資料。請收到繳費通知信再進行 ...

#77. 活動／教育訓練News & event - 大千健康醫療體系

大千綜合醫院,大千慈善基金會,提供長期照顧服務、居家照顧服務、日間照顧、ABC社區整體服務、到宅沐浴車、兒童發展通報轉介中心、緊急救援服務.

#78. 黑暗對話工作坊-領導潛能訓練活動

「黑暗對話工作坊」於1988年自德國發起，台灣的黑暗對話社會企業於2011年引進課程，是一個藉由暫時遮蔽我們原有視覺感知能力，並以此開展對人性多元化 ...

#79. 家庭日| 尾牙春酒| 行銷活動| 品采公關公司

家庭日| 尾牙春酒| 行銷活動| 品采公關. 現今強盛的企業最重要的資產,就是人才。 正視員工教育訓練的重要性永遠不嫌太遲，「協助員工持續學習有競爭力的能力，將是企業 ...

#80. 【活動預告】睿華國際前瞻知識分享會．企業訓練發展必備的 ...

[news]【活動預告】睿華國際前瞻知識分享會．企業訓練發展必備的知識大課！

#81. 公文管理系列教育訓練-公文實務初階課程活動照片

公文管理系列教育訓練-公文實務初階課程活動照片. 學員報到處簽到刷. 卡. 王主任秘書成生致. 贈本院水晶座紀念. 品. 王主秘成升主簡介. 講師相關資料 ...

#82. 【活動】SAS統計軟體教育訓練課程 - 東吳大學企業管理學系

電算中心於7/6~7/8 9:00-16:30 2208電腦教室，舉辦SAS統計軟體教育訓練課程，歡迎教職員生報名參加報名方式：登錄＂電子化校園系統／活動報名＂ ...

#83. 【推廣活動】Turnitin原創性比對系統線上教育訓練(111學年上 ...

Turnitin原創性比對系統線上教育訓練 【講者】智泉國際事業有限公司講師【形式】Cisco Webex 線上講座 (一)Turnitin原創性比對系統-個人上傳基礎版 ： 適用對象：全校 ...

#84. 卡內基訓練｜百年溝通領導教育訓練品牌：領導、溝通、團隊 ...

卡內基訓練提供多元選擇供職場人士培養自己職能專業，包括：提升領導力的高階主管與經理人的管理課程；專為訓練銷售人員的銷售課程；增強簡報技巧與口語表達課程； ...

#85. 職業安全衛生教育訓練- 活動花絮 - 苗栗縣工業會

MENU · 活動花絮 · 苗栗縣就業博覽會活動 · 企業講習會 · 產業人才在職訓練課程 · 失業者職前訓練 · 政府宣導會 · 會員代表大會 · 工廠觀摩 ...

#86. 教育訓練/研討會活動訊息--動物科學系暨研究所 - 嘉義大學

教育訓練/研討會活動訊息. * 日期, 類別, 標題. *, 2023-03-13, 畜產會112年度食品安全管制系統HACCP訓練班活動訊息PDF(184.61 KB). *, 2023-02-22, 畜試所舉辦112年 ...

#87. 臺北市公務人員協會歷年聯誼暨教育訓練活動人次統計表

臺北市公務人員協會歷年聯誼暨教育訓練活動人次統計表 ; 資料資源下載網址. ODS 檢視資料. 檢視資料 ; 提供機關. 臺北市政府人事處 ; 提供機關聯絡人姓名.

#88. 受歡迎的團隊培訓活動--自力造筏 - 亞太教育訓練網

企業 內部發生的共識建立、溝通協調、本位主義等問題通常無法靠理性或知識來解決，因此透過情境模擬、五感投入的體驗式團隊遊戲的學習，發現反而更能 ...

#89. 107 年第2 季教育訓練計畫暨活動預告 - 財金資訊股份有限公司

活動 預告〡107 年第2 季教育訓練計畫暨活動預告. 107 年第2 季教育訓練計畫暨活動預告. 項次. 活動名稱. 期間. 1. 「台灣Pay 金融卡輕鬆Pay- 農夫市集掃碼好康購」.

#90. 09/22 Vital Finance 財務管理實機教育訓練活動歡迎報名

09/22 Vital Finance 財務管理實機教育訓練活動歡迎報名. 發布時間：2022/09/16. 財務數位升級是許多企業近年來轉型的重點之一，如何擺脫厚重的帳本，更有效率的處理 ...

#91. 本校109年度員工教育訓練+文康活動資訊，詳如說明 - 後營國小

說明一、目的: (一)配合109 年6 月30 日施行之教師法重點摘要宣導及配合疫情後之振興經濟政策。 (二)教師法修法後說明會及送舊迎新聯誼餐會。 二、活動內容說明： (一) ...

#92. 112 年度志願服務特殊教育訓練-社會福利類 - 崑山科技大學

112 年度志願服務特殊教育訓練-社會福利類. 公告類別. 活動. 聯絡人. 社團法人臺中市德明慈善會. 聯絡信箱. 聯絡電話. (04)2481-1717. 起始日期.

#93. 教育訓練活動成果 - 精密儀器中心

教育訓練活動成果 ; 112.03.09 中山大學光電系林教授參訪本中心. 日期: 2023-03-10; 數量： : 共3張 ; 112.01.12 宸緯資訊有限公司參訪本中心. 日期: 2023-01-12; 數量： : ...

#94. 105-1紫錐花反毒志工教育訓練活動 - 嘉南藥理大學軍訓室

為培訓有意願投入防制學生藥物濫用工作之學校教師與學生，以及總務處的工友先生小姐們，藉由教育訓練加強其對於毒品危害的認知與相關拒毒技巧、法律 ...

#95. 活動成果：校園行動智慧助理(Chatbot)教育訓練（含講義）

活動 名稱 校園行動智慧助理(Chatbot)教育訓練 活動日期 2019/6/26、9/25(9月場還沒辦) 活動地點 綜合大樓2樓遠距教室 活動內容 每個領域都在尋求創新 ...

#96. 5教育訓練-善用教具帶領活動 - 臺北市立圖書館

善用教具帶領活動 ... 有市政問題，歡迎使用台北通App「服務」項目「有話要說」反映或撥打1999網路電話諮詢。 ▻ APP下載.

#97. 企業團體活動| 逃脫吧- Escapebar

實境遊戲是一種過程中非常需要密集互動的團體活動，能夠讓參與遊戲的人快速破冰並且感情升溫。透過這樣的活動，不但可以提高團體成員的凝聚力以及 ...