=================================
ビジネスメール必須フレーズ「~について御連絡しております」は英語で?
=================================
ビジネスメールでは、「~について御連絡をしております」と要件を明確にすることが一般的ですが、英語ではどのように書くのが自然なのでしょうか?今回は、そんなビジネスメール作成時には欠かせない「~の件についてご連絡します」の英語表現をご紹介しようと思います。
--------------------------------------------------
I'm writing to you in regard to _____.
→「~の件についてのご連絡です」
--------------------------------------------------
この表現は、英語でビジネスメールを作成する時の定番となっているフォーマルな書き方です。「in regard to」は「〜の件につき」や「〜に関して」を意味するフレーズです。因みに、Regardに「s」を加え、「in regards to」と書くネイティブもいますが、これは文法的には誤りで、正しくは「In regard to」となりますので、間違えないように気を付けましょう。
✔「in regard to」の代わりに「with regard to」「regarding」「concerning」でもOK。
<例文>
〜フォーマルな書き方〜
I am writing in regard to the meeting.
(ミーティングの件に関しご連絡をしております。)
I am writing to you concerning the upcoming project.
(次回のプロジェクトに関して、ご連絡をしております。)
〜カジュアルな書き方〜
I'm writing to you to let you know of my schedule.
(スケジュールに関して連絡をしています。)
I'm writing to you about dinner tonight.
(今夜の食事についての連絡です。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=19147
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有355部Youtube影片,追蹤數超過54萬的網紅o-228おにや,也在其Youtube影片中提到,#ApexLegends プレデターやプロプレイヤーも集まる公式大会で総合1位優勝!!!! 30-30リピーター&ウィングマンでえぺまつり総合優勝した際のチャンピオン試合です。 普段はtwitchで生配信してます→https://www.twitch.tv/oniyadayo 最強となった「結論...
件について 意味 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
=================================
「詳しく説明してくれますか?」をビジネス英語で?
=================================
ビジネスシーンで「〜について詳しく説明していただけますか?」と英語で言うには、どのように表現するのが適切でしょうか?
--------------------------------------------------
Could you elaborate on _____?
--------------------------------------------------
「~を詳しく述べる」の意味として、ビジネスシーンでよく使われる表現の一つです。「explain in detail」のように、explain(説明する)を使って表しても問題ありませんが、「Please elaborate」や「Could you elaborate」のようにelaborateを使った表現のほうがよりビジネス的な響きがあります。その反面、友達同士の会話で使うのはちょっと堅苦しい印象があります。
✔「on」を省いて「Could you elaborate(詳しく説明してくれますか?)」だけでもOK。
<例文>
Could you elaborate on that?
(その点について詳しく説明してくれますか?)
Please elaborate.
(詳しく説明してください。)
〜会話例 1〜
A: We will cut our advertisement budget by 10% next month.
(来月より宣伝費を10%削減します)
B: What do you mean? Would you mind elaborating on that?
(どういうことですか?それについて詳しく説明してくれますか?)
〜会話例 2〜
A: I see your point but in my opinion, that's a waste of time.
(言いたいことは分かりますが、私の意見ではそれは時間の無駄です。)
B: Please elaborate.
(詳しく説明してください。)
~他の言い回し~
--------------------------------------------------
Go into detail on _______
--------------------------------------------------
この表現もビジネスシーンでよく耳にします。より詳しい説明が欲しい場合に、「Go into more detail」または「Go into greater detail」と表現することもよくあります。
✔「on」を省いて「Go into detail(詳しく説明してくれますか?)」だけでもOK。
✔基本的にビジネス・カジュアルどちらで使ってもOK。
<例文>
Could you go into detail on that matter.
(その件について詳しく説明をしてくれますか?)
Could you go into more detail?
(さらに詳しい説明をお願いできますか?)
〜会話例 1〜
A: We will go into detail about this at the meeting tomorrow.
(この件については、明日のミーティングで詳しく説明します。)
B: Got it.(了解です。)
〜会話例 2〜
A: Google Analytics show that we are not reaching our target audience.
(Google分析によると、ターゲット視聴者にリーチできていません。)
B: Could you go into more detail on that?
(もう少し詳しく説明してくれますか?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
件について 意味 在 井浪啓之 Facebook 的精選貼文
鬼籍(きせき) 鬼籍はの意味は亡くなった人の名前や死亡年月日のことです。鬼籍という言葉は日常生活では、普段あまり使わないので馴染みの無い言葉であると思います。でも生きていく上で耳にすることもある言葉です。今回はそんな鬼籍という言葉の意味や由来、例文や類義語などを交えつつ使い方をマスターできるように説明していきたいと思います。 鬼籍の意味とは 鬼籍の意味は亡くなった人の名前や死亡年月日のことです。戸籍謄本などにはその人が亡くなったことに関することが記載されます。そのため、鬼籍に入るということは亡くなったことを表すために使われるのです。 鬼籍の由来 鬼籍の由来は古来中国の思想にあります。鬼籍の「鬼」という漢字は死人の魂を表していたと言われています。また、「籍」は人別などを書き記したものを表しています。そのことから鬼籍は、今日の意味で使われるようになったと考えることができます。 鬼籍の文章・例文 例文1.今まで死とはほとんど無縁だったものの、親族が鬼籍に入りショックを受ける。 例文2.鬼籍に入るまでに後悔のないようにやりたいことはやっておこう。 例文3.知人が鬼籍に入ることの悲しみは何度経験しても慣れることなく、辛いものである。 例文4.鬼籍に登る数名は全て今回の災害による犠牲者である。 例文5.鬼籍に入ることがわかっていても数日の余命を全うした彼女はたくましく綺麗で美しかった。 これらから鬼籍は亡くなった人の名前や死亡年月日を表しており、鬼籍に入ることは亡くなることを意味することがわかります。 鬼籍の会話例 そういえば彼女が鬼籍に入ってからもう20年も立つね。 あの時は本当に悲しかったし、もうあのような事件が起きないことを願うばかりだよ。 そうだね。もう同じような悲しい思いやつらい思いを他の人にはして欲しくないものね。 うん。だから今後もあの事件の悲惨さを伝えて同じ事件が起きないようにしていくことが大切だと思うよ。 これは、ある事件について話している様子です。 鬼籍の類義語 鬼籍の類義語には、「過去帳」「点鬼簿」「鬼録」などがあります。 鬼籍まとめ 鬼籍という言葉は、鬼籍に入るや鬼籍に登るといった使い方をします。また、鬼籍は閻魔帳のことを表すこともあります。鬼籍は日常的に使う言葉ではありませんが、知っておくと耳にしたときに話しをすんなりと理解することができます。なので覚えておけるといいと思います。 Source: 【新型コロナウイルス】の関連用語まとめ記事
https://covid19.college/?p=40290
件について 意味 在 o-228おにや Youtube 的最佳解答
#ApexLegends
プレデターやプロプレイヤーも集まる公式大会で総合1位優勝!!!!
30-30リピーター&ウィングマンでえぺまつり総合優勝した際のチャンピオン試合です。
普段はtwitchで生配信してます→https://www.twitch.tv/oniyadayo
最強となった「結論構成」大会メンバー↓
釈迦さん→https://www.twitch.tv/fps_shaka
よしなまくん→https://www.twitch.tv/yoshinama222
30×30リピーター&ウィングマン解説動画→https://www.youtube.com/watch?v=RP3gPpp3Te8&t=680s
【APEX】初心者のフリしていきなり視聴者の前で覚醒したらww
→https://youtu.be/ll4ZuHpkFRk
【APEX】初心者のフリしていきなり視聴者の前で完全無双したらww
→https://youtu.be/VMes2kHV6JQ
おにやツイッター→ https://twitter.com/oniyanogame
#おにや #Apex Legends
【APEX】スマホ版APEXの全てをプロゲーマーが完全解説!モバイル版APEXの全武器評価も有り!完全保存版!→https://youtu.be/IGfU9I3LaHQ
【APEX】賞金No.1海外プロが流行らせた「30-30リピーター×ウィングマン構成」について完全解説
→https://www.youtube.com/watch?v=v8XmwskjPgg&t=172s
「トイレットペーパーはバスケットボールになりたい。」とかいうゲームが意味不明すぎるw
→https://youtu.be/MOJrUU-SxZ0
一般人に職務質問してそのままシバく警察シミュレーターがヤバすぎるw
→https://youtu.be/0gWM3cmuAfU
著作権アウトの壁を超えた進撃の巨人のパクリゲーがヤバすぎるw
→https://youtu.be/6yzZ8EvsZTQ
女子高生シミュレーターがヤバすぎるw
→https://youtu.be/WCQvQ5H0K3E
ジョジョの奇妙な冒険のパクリゲーがクオリティー高すぎるwww→https://youtu.be/JkJdcCE5Yv4
20年前に発売した”ユニバーサル・スタジオ・ジャパン・アドベンチャー”というゲームが鬼畜すぎるwww→https://youtu.be/7DXWWylCXXM
スプーンやフォークや包丁が殴り合う調理器具版スマブラがヤバすぎるww→https://youtu.be/gkHrhSzYryk
本田翼が制作総指揮&プロデュースしたゲームがなかなかおかしい件について。→https://youtu.be/X3QOmXzxNb0
#おにや
「俺様最強伝説」とかいうクソゲーが意味不明すぎるww
→https://youtu.be/FhKrPDT0N2s
0歳〜100歳までのぶっ壊れた人生を体験していくゲーム
→https://www.youtube.com/watch?v=t6iFsyyVUC8&t=673s
スマホ版Apex Legendsもどきがヤバすぎるww
→https://www.youtube.com/watch?v=RCr4aYuwFB8
魔剣伝説のクソ広告ランキングTOP10【名作まとめ】
→https://www.youtube.com/watch?v=4nx00DBcMy4
件について 意味 在 o-228おにや Youtube 的最佳解答
#ApexLegends
えぺ祭り大会スクリム 初日のハイライトです。
エイムを圧倒的に仕上げていきます。
本日から5日間Apexのプロも集まる大会に出場&配信予定なのでApex週間になります。
普段はtwitchで生配信してます→https://www.twitch.tv/oniyadayo
釈迦さん→https://www.twitch.tv/fps_shaka
よしなまくん→https://www.twitch.tv/yoshinama222
【APEX】初心者のフリしていきなり視聴者の前で覚醒したらww
→https://youtu.be/ll4ZuHpkFRk
【APEX】初心者のフリしていきなり視聴者の前で完全無双したらww
→https://youtu.be/VMes2kHV6JQ
おにやツイッター→ https://twitter.com/oniyanogame
#おにや #Apex Legends
【APEX】スマホ版APEXの全てをプロゲーマーが完全解説!モバイル版APEXの全武器評価も有り!完全保存版!→https://youtu.be/IGfU9I3LaHQ
【APEX】賞金No.1海外プロが流行らせた「30-30リピーター×ウィングマン構成」について完全解説
→https://www.youtube.com/watch?v=v8XmwskjPgg&t=172s
「トイレットペーパーはバスケットボールになりたい。」とかいうゲームが意味不明すぎるw
→https://youtu.be/MOJrUU-SxZ0
一般人に職務質問してそのままシバく警察シミュレーターがヤバすぎるw
→https://youtu.be/0gWM3cmuAfU
著作権アウトの壁を超えた進撃の巨人のパクリゲーがヤバすぎるw
→https://youtu.be/6yzZ8EvsZTQ
女子高生シミュレーターがヤバすぎるw
→https://youtu.be/WCQvQ5H0K3E
ジョジョの奇妙な冒険のパクリゲーがクオリティー高すぎるwww→https://youtu.be/JkJdcCE5Yv4
20年前に発売した”ユニバーサル・スタジオ・ジャパン・アドベンチャー”というゲームが鬼畜すぎるwww→https://youtu.be/7DXWWylCXXM
スプーンやフォークや包丁が殴り合う調理器具版スマブラがヤバすぎるww→https://youtu.be/gkHrhSzYryk
本田翼が制作総指揮&プロデュースしたゲームがなかなかおかしい件について。→https://youtu.be/X3QOmXzxNb0
#おにや
「俺様最強伝説」とかいうクソゲーが意味不明すぎるww
→https://youtu.be/FhKrPDT0N2s
0歳〜100歳までのぶっ壊れた人生を体験していくゲーム
→https://www.youtube.com/watch?v=t6iFsyyVUC8&t=673s
スマホ版Apex Legendsもどきがヤバすぎるww
→https://www.youtube.com/watch?v=RCr4aYuwFB8
魔剣伝説のクソ広告ランキングTOP10【名作まとめ】
→https://www.youtube.com/watch?v=4nx00DBcMy4
件について 意味 在 さとみ Youtube 的精選貼文
久しぶりの実写動画!ゆるーく見てください
↓是非チャンネル登録宜しくお願いします!
https://www.youtube.com/channel/UC-1uvY3U4sMSGi52IcT_fWQ?sub_confirmation=1
↓公式LINEが出来ました!追加してね!
http://nav.cx/6m3cIne
↓Twitterでも仲良くしてください!
https://twitter.com/satoniya_
↓【第五人格】再生リスト
https://www.youtube.com/playlist?list=PLTBSwEBhAd_mEFW3nwgau4FhfIsgkCmp0
ついに始動…!スマホ版デッドバイデイライト - 第五人格 -日本語版を実況してます!【IdentityⅤ】これからが楽しみです。
医師や空軍や機械技師、初心者向けの動画もあげておりますのでそちらもよろしくお願いします。
#すとぷり #さとみくん #さとみ
件について 意味 在 阪神タイガース #近本光司 #打撃理論 - YouTube 的美食出口停車場
【まさかの不調宣言!?】近本光司の最新打撃理論が流石に 意味 不明な 件について !! ファンに明かした超激アツな想いを徹底解説【阪神タイガース】. ... <看更多>