💜【開團預告】💜
#開團預告
#Dicon雜誌
#SG_design_BT21手機殼
1. Dicon雜誌
等3/14詳細資訊出來唷～
應該不會代太多份，而且上一本NU'EST的Dicon有在Aladin和Gmarket上架，台灣也有書商代理，其實大家都滿好買到的～
🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭
https://twitter.com/Dicon_korea/status/973629375563276288
【防彈少年團的 Behind The Scene.】
💜內容：
封面＋220頁全彩寫真畫冊＋訪問（221*286mm）
💜預約特典：
Photo Art 15張（結合實拍ｘ圖像）
Photo 明信片 10張（個人＆團體）
💜預購期間：（韓國時間）3/14 AM11:00～3/19 AM11:00
💜發售日期：4/20
＊預計4/20將上傳實際圖片
🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭
（Dicon小編為什麼半夜三點半還在工作啊😳😳😳）
2. SG design BT21手機殼
不好意思這個我有點半開玩笑的😂 但如果真的有人想要的話也可能會開代購～
SG官網上有設計LINE的手機殼沒錯，SG也回覆我朋友說他們預計3/20將BT21手機殼上架在官網（SG為什麼就這樣講出來了😳？），當然一旦SG計畫生變，或LINE不承認SG獲得的授權的話就不會代購😂
我用我的破英文詢問過SG design（如圖），在香港有代理商，但在台灣沒有代理商。雖然他回信內容只回答沒有distributor，但我寄信時其實是一併問代理商和經銷商等通路，所以在台灣確實是沒有任何官方銷售管道的。
SG也正在尋找代理商或經銷商，若從事相關行業的朋友也可以嘗試看看，因為我並不是專業的，只好趕緊回覆我只是普通的獨立消費者😂
既然在台灣沒有官方銷售通路，未來若BT21手機殼上架後，我這邊代購就沒有問題了，只是也要搶得到才行😭
另外假如我代購的話，雖然買的是正品，但是因為我不是代理或經銷商，所以再賣給各位的話就是平行輸入品（俗稱水貨）了唷！
SG design官網：http://sgdesign.co.kr/
官網最底部的聯絡email：daniel@sgdesign.co.kr
代理商英文distributor 在 [求譯] 和國外廠商談代理權- 看板Eng-Class 的美食出口停車場
最近公司要和國外一知名公司談代理他們的某產品，所以叫我去連絡他們...
但我商業英文真的很差，很怕說的英文不夠正規，針對即將發出的email來請教一下
To Whom it May Concern:
請問第一句是這樣嗎? 還是有別種用法?
We would like to talk about the franchise of your products or any other way of
cooperation in Taiwan.
這邊是我主要的疑問點，代理權的英文有好多種，我這句是用franchise
但我不知道到底是不是這個字
現在的情況是我們公司是國內這產品的知名廠商，對方是國際上這產品的知名廠商
我們想跟他們談代理某些產品(同質但不一樣)
請問這樣的代理應該怎麼說呢?
謝謝!
--
~回家之後你習慣打開音響，
是因為真正喜歡音樂，還是因為害怕寂寞。....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.162.114
... <看更多>