《回應擇言對《海闊天空》歌詞見解》
人氣網絡作家擇言,於臉書留言大嘲Beyond的《海闊天空》歌詞不知所云,指「個故事太亂,上文唔接下理,超出咗我理解範圍。將呢首歌當係爭取自由嘅歌,更加九唔搭八。」
擇言不明白為何寒夜中有雪、風雨與霧,指「可唔可以話我知故事發生喺邊度?」當然可以,其實選擇發言前,只要做一些資料搜集也會知道,當年Beyond因為對香港樂壇失望,遠赴日本發展,《海闊天空》除了粵語版,還有日文版。黃家駒是從身處日本、思念香港的角度去寫歌詞,借景抒情,以凄冷天氣表達其迷茫失落的心情。
然後擇言指「跟住嗰段你講理想㗎嘛,無啦啦又不知不覺已變淡心裏愛,咩愛先?一開頭你飄遠方係因為失戀?即係理想只係溝女唔成嘅寄託?」相信大部份人也知道,愛不一定指情愛,歌詞中的愛,可以指對音樂的愛,也可以指對自由的愛。
來到副歌部份,擇言質疑「咁最後嘅你共我係邊兩個人?一開始咪飄咗遠方囉,你背棄理想,最後衰咗係淨返你一個喎,唔係你共我喎。」思維死板的人,會以為歌詞中「你共我」就是實質的兩個人,其實「你」是歌者向聽眾所說,「你」是所有堅持理想的人。擇言錯誤理解「背棄了理想 誰人都可以」,歌者不是說自己背棄理想,正正相反,他選擇了堅持理想這條困難的路,只因相信會有同路人。
擇言最後將《海闊天空》歌詞翻譯成英文,表示想幫助自己理解。其實對原本的版本不理解,翻譯也不會準確,於事無補。
對於《海闊天空》成為抗爭曲,我想談談七十年代美國創作歌手Sixto Rodriguez的故事,他出道時紅不起,其反叛主題的作品,卻輾轉流傳到南非,成為當地反對種族隔離的抗爭曲。他的歌詞,沒有為黑人度身訂造,但歌詞意味深長,卻能穿越時空讓人共鳴。詳情請參考紀錄片《Searching for Sugar Man》。
說到底,擇言的「抽水」,就是為了打「左膠」,皆因與之對立的「本土」派系,不滿那種唱完歌便散水的抗爭手段。不過,以政治立場批鬥文藝,是一個很令人痛心的現象,正如阿寶名言:「人類總要重複同樣的錯誤。」
文:謝天下
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過21萬的網紅TXO Creative,也在其Youtube影片中提到,《今日賽程》 →灌籃高手賽事 ⭐️規則:線上賽 / BO3 / 正式服版本 ⭐️獎金:冠軍 - 三萬台幣 + 六萬點券 / 亞軍 - 三萬點券 / 季軍 - 一萬點券 22:30 - 零秒出手 vs 人類總是重複同樣的錯誤(A組) 『零秒出手』選手名單 - 那吾克寧 / 無敵得分手 / Bz....
「人類總要重複同樣的錯誤 日文」的推薦目錄:
- 關於人類總要重複同樣的錯誤 日文 在 謝天下 Facebook 的最佳解答
- 關於人類總要重複同樣的錯誤 日文 在 TXO Creative Youtube 的精選貼文
- 關於人類總要重複同樣的錯誤 日文 在 啟點文化 Youtube 的最讚貼文
- 關於人類總要重複同樣的錯誤 日文 在 香港花生 Youtube 的最佳貼文
- 關於人類總要重複同樣的錯誤 日文 在 Uwants - 阿寶:人類總要重複同樣的錯誤 ♂️ ♂️ 有冇人知 ... 的評價
- 關於人類總要重複同樣的錯誤 日文 在 山卡啦—人類總要重複同樣的錯誤《阿寶抖下好難》〈原曲 的評價
- 關於人類總要重複同樣的錯誤 日文 在 重複犯錯英文的評價費用和推薦,FACEBOOK、DCARD 的評價
- 關於人類總要重複同樣的錯誤 日文 在 重複犯錯英文的評價費用和推薦,FACEBOOK、DCARD 的評價
人類總要重複同樣的錯誤 日文 在 TXO Creative Youtube 的精選貼文
《今日賽程》
→灌籃高手賽事
⭐️規則:線上賽 / BO3 / 正式服版本
⭐️獎金:冠軍 - 三萬台幣 + 六萬點券 / 亞軍 - 三萬點券 / 季軍 - 一萬點券
22:30 - 零秒出手 vs 人類總是重複同樣的錯誤(A組)
『零秒出手』選手名單 - 那吾克寧 / 無敵得分手 / Bz.霸格⁷⁷ / Bz.三井壽 / 這場贏洗洗睡、
『人類總是重複同樣的錯誤』選手名單 - 阿 寶 / 白幽 / 汪國棟
23:00 - 老爺不要 vs 孤兒三寶團 (B組)
『老爺不要』選手名單 - 輝老爺 / 韩老爺 / 德老爺 / 曦老爺
『孤兒三寶團』選手名單 - 陸瑤LuYao / FB搜尋、Gus / 把球傳給爹
------------------------------------------------------------------------------------------
►合作邀請:txoservice@txo.name
#TXO #無限之戰 #灌籃高手3V3
人類總要重複同樣的錯誤 日文 在 啟點文化 Youtube 的最讚貼文
【10/15 開課!】《學「問」~高難度對話的望聞問切》~第17期
掌握達成共識的關鍵能力!
課程資訊:http://www.koob.com.tw/contents/232
更多學員心得分享:http://goo.gl/A07zZ0
【線上課程】《時間駕訓班》~
學會提升效率,擺脫瞎忙人生,做自己時間的主人
課程連結:https://pse.is/DDDHB
第一講免費試聽:https://youtu.be/flfm52T6lE8
【線上課程】《人際斷捨離》~
讓你留下怦然心動的關係,活出輕盈自在的人生!
課程連結:https://pse.is/E5MW5
第一講免費試聽:https://youtu.be/YyLvd1cNcDw
【人際維基】桌遊體驗會~讓你一玩就懂別人的在乎~06/16(日)14:00
活動資訊課程:https://www.koob.com.tw/contents/3072
線上課程【不用開口,就讓你擁有人際好感】
啟動人際溝通的關鍵影響力 https://goo.gl/v3ojdo
桌遊【人際維基】~一玩就懂得別人的在乎:https://goo.gl/Ej4hjQ
到蝦皮購買【人際維基】:https://goo.gl/ASruqR
=============================
以下為本段內容文稿:
今天我來透過一個心理學的觀念,來談一談關於「迷信」是怎麼發生的?
這個觀念呢,叫做「後此謬誤」,它是一種我們內在的思維模式。講幾個例子喔,你大概可以體會一下「後此謬誤」是什麼。
有一個來自瑞典的美國職業冰球的守門員,叫做佩勒.林伯。他每次出賽的時候,都會在護具下面,穿同樣一件橘色的罩衫。
但重點是這個罩衫從來不洗,除了衛生的問題之外,幾年下來這個衣服,早就縫縫補補過好多次,都已經快要爛掉了。
另外一位已經退休的網球名將,叫伊凡.諾賽維奇。他每次贏球之後,都有一個習慣,就是把勝利當天的作息,複製到下場比賽的日子。
而這裡所談的「複製」,包含餐桌的擺設啊、餐點的菜色啊,這些是完完全全的複製。
他自己就在部落格上曾經寫到喔,他很希望比賽能夠快一點結束,因為比賽結束,他才能夠吃別的東西。
而另外一位運動員,是上個世紀的美國職棒明星,叫威德.伯格茲。他的外號是雞肉人,因為他每一場比賽之前,都要吃雞肉。
另外呢,他還很迷信這個數字「17」,他每次打擊的練習,都安排在5點17分;然後短跑練習都排在7點17分。
有一陣子剛好遇到打擊的低潮,結果有一場比賽的播報員,忘記念他的背號,就介紹他上場。
那一天他的比賽表現的很好,走出了低潮。於是從那一天開始,他就不準播報員,在介紹球員出場的時候,唸他的球衣號碼。
他現在已經退休了喔,他個人傳記的作者就說喔,博格茲的生活到處都是規定,他根本就是個機器人,是一個每件事情都有固定儀式的人。
而他之所以會這樣,是因為他有打擊成績要顧,透過規律而機械化的作息,博格茲覺的自己在場上的表現,也會變得可以測量、可以比較。
其實這樣的狀況,在各類運動員的選手身上,簡直是司空見慣。只要他們有一天的表現非常好,他們在這之前,做的每件事情都會放大,成為他們表現好的原因。
然後全部集合成一個「儀式」,每天都要做一遍;這樣的情況,就是「後此謬誤」。
其實早在山頂洞人,或法老王的時代,從人類出現第一個幸運符,的那個瞬間開始;我們的大腦裡,就會產生這樣子我們無法拒絕的傾向。
當一個事情,接著另外一件事情發生,我們就會判定,這兩件事情存在著必然的因果關係,這就是人性的一部分。
然而,如果從負面的角度來理解的話,有一句話是這麼說喔:「一朝被蛇咬,十年怕草繩。」
有一個調皮的孩子,被插座電過一次之後,他從此以後就會躲著插座。他有一次觸電的經驗,比被他爸媽電一萬次都有用。
你根本不用跟小朋友解釋,富蘭克林的電學原理,你也不用跟他說明,從電學被發現之後,要怎麼樣去設計出電場啊、電網啊、電線啊…。
你甚至於不用跟他說,這背後的對經濟呀、產業啊、文化啊,有什麼影響?
你根本不用跟他分析、研究電磁學的公式。反正呢,他只要被真真實實的電過一次、麻過一次,他就什麼都懂了。
我們的大腦會這麼認為,經過了這個經驗,所以得到某個結果。所以因為這樣的經驗,我再也不敢「再重複一次」。
你會發現,人類非常容犯「後此謬誤」。我們太容易把先、後發生的兩件事情,把它歸納成因果關係。
「後此謬誤」可以說是我們「非理性思考」的大哥大。
所有失準的、不科學的、穿鑿附會的、道聽途說的、迷信的…這些說法;都應該給「後此謬誤」這個大哥,好好的鞠個躬喔!
我們會因為「後此謬誤」,讓我們被很多經驗,跟觀念牽著鼻子走;甚至於,被送去賣了,還不忘說謝謝、幫他數鈔票。
其實,這樣的「後此謬誤」,如果公允一點來看的話,它其實某個層面,也是我們之所以會學習、學會經驗的一個主要出發點。
但問題在於喔,我們不太懂得去過濾、去篩選出,有太多、太離譜的狀況;只會死板的,照著這樣的一個觀念,或這樣的一個經驗去歸因。
把前面發生的事情,跟後面發生的事情,只要它有順序性,我們就會覺得它是因果關係;就像是我們生活當中,那些小感冒。
其實,無論如何都是會好的,時間到了就會好。所以呢,在這個過程裡面,你吃的任何感冒藥;其實只是緩解一些症狀,而不是真的治好感冒本身。
但是我們的家裡,總會有一堆陳藥,讓我們覺得很安心。因為我們深信吃這些東西,可以讓自己好起來。
但事實上,感冒復原的原理,根本不是這樣子啊!就算你只是躺著蓋被子、好好休息,時間到了你也會好。
那麼有些文明還有一些儀式,像是「跳舞祈雨」。
有雨才能豐收,但這就表示「跳舞」跟「豐收」有關係嗎?我們以現在的理性,當然會很清楚知道,絕對不是這樣子。
如果再回到前面談的運動員的經驗,你的球隊在賽前可能會集合、可能會做一些禱告;但是你們拿到冠軍的原因,是因為你們的神,比對手的神來的強嗎?
你們拿到的獎金,要跟你們自己的神明分嗎?不是吧?只是「後此謬誤」這樣的直觀思維,是很順手、是很方便,可以給我們很大的安全感。
它讓我們會有一種「寧可信其有,不可信其無」,我們會覺得再怎麼樣,這也是勝率最大的一個選項。
然而,當你發現自己也很容易這樣的時候,千萬不要覺得,自己到底有什麼問題跟瑕疵;因為這是我們演化心理當中,每一個人的「原廠設定」啊!
那既然知道「迷信」,也就是「後此謬誤」這樣的心理狀態,是我們的原廠設定。那就意味著,我們得默默的承受這一切嗎?
當然不是喔!其實如果你問我,我是站在什麼樣的態度,我是「反迷信」嗎?或者是我把所有疑似迷信的東西,全部推翻嗎?
我倒沒有那麼極端,我所站的位置是哦,如果這個儀式行為,能夠讓我好一點、 能夠讓我有信心一點、能夠讓我平靜一點,那何妨繼續呢?
但是我更清楚知道一件事,任何事情的成敗關鍵,還是在於直指核心的努力。你為這件事情,做了多少努力跟準備?
就像前面提到的運動員,那些儀式只要能夠讓他安心,那麼就繼續;可是別忽略了一件事,他今天之所以能夠成為運動明星。
是他日復一日,年復一年,堅持不懈的那些努力、那些訓練;那是他所有汗水,跟自律累積下來的結果。
所以呢,當我們本末倒置,把那些「儀式」,當成是成功主要的原因,而不是把自己能控制的努力,當成是主要的原因;那麼「迷信」在你的生命裡,才會是問題。
希望今天的分享,能夠帶給你一些啓發與幫助,我是凱宇。
如果你喜歡我製作的內容,請在影片裡按個喜歡,並且訂閱我們的頻道。別忘了訂閱旁邊的小鈴鐺,按下去;這樣子你就不會錯過,我們所製作的內容。
然而,如果你對於啟點文化的商品,或課程有興趣的話,無論是我們的線上課程,還是實體課程。
在我們每一段影片的說明裡,都有相關的連結;我很期待能夠跟你一起學習、一起前進,謝謝你的收聽,我們再會。
人類總要重複同樣的錯誤 日文 在 香港花生 Youtube 的最佳貼文
主持:李永達、羅健熙、Edith
把花生留住,請付費支持:轉賬至滙豐銀行 023-280233-838,抬頭 HONG KONG INTERNET RADIO LIMITED
花生網頁: www.hkpeanut.com
PayPal 付款賬號: donation@hkpeanut.com
FB專頁: https://www.facebook.com/hkpeanut/
人類總要重複同樣的錯誤 日文 在 山卡啦—人類總要重複同樣的錯誤《阿寶抖下好難》〈原曲 的美食出口停車場
《阿寶抖下好難》原曲:相愛很難改編作詞、MV製作:山卡啦http://www.facebook.com/sankalalyricist女聲:天然 ... ... <看更多>
人類總要重複同樣的錯誤 日文 在 Uwants - 阿寶:人類總要重複同樣的錯誤 ♂️ ♂️ 有冇人知 ... 的美食出口停車場
阿寶:人類總要重複同樣的錯誤 ♂️ ♂️ 有冇人知點用英文講星爆氣流斬? 慘遭毒手- http://bit.ly/2Eqzr49 【最新動漫情報睇Uwants】 ... <看更多>