☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) At times(時々)
=================================
at times は「時々」を意味し、sometimesの言い換え表現として使えます。sometimesより多少フォーマルな響きはありますが、友達同士の会話で使っても特に違和感はありません。この表現は一般的に文頭、または文末で使われます。
<例文>
At times, I crave a bowl of ramen right before I go to bed.
(時々、寝る直前に無性にラーメンが食べたくなります。)
I consider myself a pretty optimistic person but I worry about my future at times.
(私は自分のことを結構楽観的な人間だと思っていますが、自分の将来が心配になることもあります。)
He’s usually a nice guy but he’ll say mean things at times.
(彼は普段はいい人ですが、時々意地悪な発言をします。)
=================================
2) Across the board(全体的に)
=================================
across the boardは、「全体的に」や「全体にわたって」または「一律に」を意味します。ビジネスの場でもよく耳にする表現で、一部のグループだけではなく、全ての部署、全ての従業員に関わる意味合いが含まれ、特に会社の方針や進め方を全面的に変える時によく使われる言い回しです。
<例文>
Improvements need to be made across the board.
(全面的な改善が必要です。)
Our company is planning on cutting budgets across the board.
(弊社は全面的に予算を削減する予定です。)
Stock prices are going up across the board right now.
(今は全体的に株価が上がっています。)
=================================
3) Look around(周りを見る)
=================================
look aroundは「周りを見る」を意味する日常表現ですが、特に何か探し物をしているときに「いろいろと見る・探す」といった意味でよく使われます。例えば、財布を失くした友達に「色々見たけど見つからなかったよ」と伝える場合は、「I looked around but I couldn’t find your wallet.」と言います。
<例文>
I looked around all over the living room but I couldn’t find your keys.
(リビングをくまなく探しましたが、あなたの鍵は見つかりませんでした。)
Let’s look around and see if there is an Italian restaurant around here.
(この辺りにイタリアンレストランがないか、探してみよう。)
I’ll look around the train station. Maybe you dropped your passport there.
(駅を見てみるよ。もしかしたらそこでパスポートを落としたのかも。)
=================================
4) To a certain degree(ある程度は)
=================================
to a certain degreeは「ある程度」を意味し、ビジネスシーンでも使える便利な表現です。degreeの代わりにextentを使ってto a certain extentと表現したり、to some degreeと表現することもできますが、どちらも同じ意味になります。
<例文>
I agree with what you’re saying to a certain degree.
(あなたの言っていることにはある程度同意します。)
Stereotypes are not 100 percent accurate but they are true to a certain degree.
(固定観念は100%正しいわけではありませんが、ある程度は真実です。)
Talking to yourself in English is effective to a certain degree. But if you want to become a good English speaker, you have to go out and talk to people.
(英語で独り言を言うのはある程度は効果があります。しかし、英語が話せるようになるには外へ出て人と話さないといけません。)
=================================
5) Portray(描写する)
=================================
portrayは「描く」や「描写する」を意味します。絵を描いたり、言葉で描写したり、または俳優が役を演じる意味でも使われます。特に本や映画、テレビ番組などで、ある出来事や人物を描写するような状況で使われることが多いです。
<例文>
Why are Asian people always portrayed as doctors in American TV shows?
(アメリカのテレビ番組では、なぜアジア人はいつも医者として描かれているのでしょうか?)
This documentary portrays him as a greedy person.
(このドキュメンタリーは、彼を貪欲な人間として描いています。)
How are millennials portrayed in the media in Japan?
(日本のメディアではミレニアル世代はどのように描写されていますか?)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「ベストポッドキャスト」に2017から4年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第334回「外国人が抱くアメリカ人の印象」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック!会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast334
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
同時也有15部Youtube影片,追蹤數超過37萬的網紅すゑひろがりず局番,也在其Youtube影片中提到,今回は【大阪・関西名物編】すゑひろがりず(三島/南條)が英語などの外来語を和風変換しクイズを20問出題する「ご当地がりず検定」お土産や人気スポットなど関西以外の方も楽しめるものからディープなものまで!知らないものは諦めずにググったりYouTubeで検索していただけるとより楽しんでいただけると思います...
人気 英語 言い換え 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) Classify (分類する)
=================================
色や形、大きさや重さなどを一定の基準に従って分類することをclassifyと言います。
✔「AをBに分類する」は、classify A into Bと表現します。
<例文>
Is a tomato classified as a vegetable or fruit?
(トマトは野菜に分類されますか?それとも果物ですか?)
The participants are classified according to their age.
(参加者は年齢に応じて分類されます。)
Garbage in Japan is generally classified into four types: Burnable, non-burnable, oversized garbage and recyclable garbage.
(日本では、ゴミの種類は大きく4つに分類されます。燃えるゴミ、燃えないゴミ、粗大ゴミ、そして資源ゴミです。)
=================================
2) Bust out (急に〜し出す)
=================================
Bust outは「急に〜し出す」という意味の口語表現ですが、「急に~を取り出す」という意味でもよく使われます。今回の会話の中でカイが言った「Bust out a hotdog.」は、後者の意味で「ホットドッグを急に取り出す」となります。Pull outも何かを取り出すことを意味しますが、取り出す動きが突然であることを強調する場合はbust outを使うといいでしょう。
✔他にも、「突然笑い出す」を意味するbust out laughingという表現もよく使われます。
<例文>
My friend busted out a lizard from his pocket and scared the hell out of me.
(友達が急にポケットからトカゲを取り出して、マジでビビったよ。)
Let’s bust out the champagne and celebrate!
(シャンパンを出して祝杯をあげましょう!)
When I saw your text message, I busted out laughing in the train.
(もらったメールを見た時、電車の中で声を出して笑ったよ。)
=================================
3) Put it like that(そのような言い方)
=================================
Put it like thatはsay it that wayと同じ意味で、「そのような言い方」という意味の口語表現です。「そういう言い方はやめて」は「Don’t put it like that.」、「あなたがそんな風に言うのなら」は「If you put it like that.」といった感じで使われます。「言い方を換えよう」は「Let me put it like this.」で、この場合thatではなくthisが使われます。
✔Put it like that/thisの代わりにput it that way/this wayとも言います。
<例文>
Why do you have to put it like that? Be a little more positive.
(何でそういう言い方をするの?もう少しポジティブになってよ。)
I guess if you put it like that, it makes sense.
(そういう風に言うなら納得だね。)
Let me put it this way. I don’t think he can handle the job.
(言い換えると、彼にその仕事は無理だと思います。)
=================================
4) Change one’s mind(気が変わる)
=================================
Change one’s mindは、一度決めた計画や予定、意見などについて「気が変わる」「考えが変わる」ことを表します。
✔気が変わりやすい人や優柔不断な人には「Make up your mind!(はっきりして)」と言います。
<例文>
She’s fickle. She always changes her mind.
(彼女は気まぐれで、いつも気が変わります。)
I thought you were going to study abroad this year. Why did you change your mind?
(今年留学するんじゃなかったの?なんで気が変わったの?)
You’re so indecisive. Can you just make up your mind?
(本当に優柔不断だね。いい加減決めてくれない?)
=================================
5) Reach a decision (決断を下す・結論に到達する)
=================================
Reachは「達する」、decisionは「決断」なので、reach a decisionは「決断を下す」「結論に達する」ことを意味します。「決断を下す」はmake a decisionとも言いますが、reach a decisionには、悩んだり議論した末に決断するニュアンスがあります。
<例文>
Have you guys reached a decision yet?
(結論は出ましたか?)
After discussing this issue for the past few days, we’ve finally reached a decision.
(この問題について数日議論し、やっと結論に達しました。)
When do you think you guys will reach a decision?
(いつ頃決断に至りそうですか?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「Best of 2017/2018/2019」に3年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第272回「ホットドッグはサンドイッチ?」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック!会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast272
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
人気 英語 言い換え 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) Classify (分類する)
=================================
色や形、大きさや重さなどを一定の基準に従って分類することをclassifyと言います。
✔「AをBに分類する」は、classify A into Bと表現します。
<例文>
Is a tomato classified as a vegetable or fruit?
(トマトは野菜に分類されますか?それとも果物ですか?)
The participants are classified according to their age.
(参加者は年齢に応じて分類されます。)
Garbage in Japan is generally classified into four types: Burnable, non-burnable, oversized garbage and recyclable garbage.
(日本では、ゴミの種類は大きく4つに分類されます。燃えるゴミ、燃えないゴミ、粗大ゴミ、そして資源ゴミです。)
=================================
2) Bust out (急に〜し出す)
=================================
Bust outは「急に〜し出す」という意味の口語表現ですが、「急に~を取り出す」という意味でもよく使われます。今回の会話の中でカイが言った「Bust out a hotdog.」は、後者の意味で「ホットドッグを急に取り出す」となります。Pull outも何かを取り出すことを意味しますが、取り出す動きが突然であることを強調する場合はbust outを使うといいでしょう。
✔他にも、「突然笑い出す」を意味するbust out laughingという表現もよく使われます。
<例文>
My friend busted out a lizard from his pocket and scared the hell out of me.
(友達が急にポケットからトカゲを取り出して、マジでビビったよ。)
Let’s bust out the champagne and celebrate!
(シャンパンを出して祝杯をあげましょう!)
When I saw your text message, I busted out laughing in the train.
(もらったメールを見た時、電車の中で声を出して笑ったよ。)
=================================
3) Put it like that(そのような言い方)
=================================
Put it like thatはsay it that wayと同じ意味で、「そのような言い方」という意味の口語表現です。「そういう言い方はやめて」は「Don’t put it like that.」、「あなたがそんな風に言うのなら」は「If you put it like that.」といった感じで使われます。「言い方を換えよう」は「Let me put it like this.」で、この場合thatではなくthisが使われます。
✔Put it like that/thisの代わりにput it that way/this wayとも言います。
<例文>
Why do you have to put it like that? Be a little more positive.
(何でそういう言い方をするの?もう少しポジティブになってよ。)
I guess if you put it like that, it makes sense.
(そういう風に言うなら納得だね。)
Let me put it this way. I don’t think he can handle the job.
(言い換えると、彼にその仕事は無理だと思います。)
=================================
4) Change one’s mind(気が変わる)
=================================
Change one’s mindは、一度決めた計画や予定、意見などについて「気が変わる」「考えが変わる」ことを表します。
✔気が変わりやすい人や優柔不断な人には「Make up your mind!(はっきりして)」と言います。
<例文>
She’s fickle. She always changes her mind.
(彼女は気まぐれで、いつも気が変わります。)
I thought you were going to study abroad this year. Why did you change your mind?
(今年留学するんじゃなかったの?なんで気が変わったの?)
You’re so indecisive. Can you just make up your mind?
(本当に優柔不断だね。いい加減決めてくれない?)
=================================
5) Reach a decision (決断を下す・結論に到達する)
=================================
Reachは「達する」、decisionは「決断」なので、reach a decisionは「決断を下す」「結論に達する」ことを意味します。「決断を下す」はmake a decisionとも言いますが、reach a decisionには、悩んだり議論した末に決断するニュアンスがあります。
<例文>
Have you guys reached a decision yet?
(結論は出ましたか?)
After discussing this issue for the past few days, we’ve finally reached a decision.
(この問題について数日議論し、やっと結論に達しました。)
When do you think you guys will reach a decision?
(いつ頃決断に至りそうですか?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「Best of 2017/2018/2019」に3年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第272回「ホットドッグはサンドイッチ?」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック!会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast272
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
人気 英語 言い換え 在 すゑひろがりず局番 Youtube 的最佳貼文
今回は【大阪・関西名物編】すゑひろがりず(三島/南條)が英語などの外来語を和風変換しクイズを20問出題する「ご当地がりず検定」お土産や人気スポットなど関西以外の方も楽しめるものからディープなものまで!知らないものは諦めずにググったりYouTubeで検索していただけるとより楽しんでいただけると思います!全問正解された方、是非コメント欄で教えてください!
▽まだまだあります!和風変換クイズ再生リスト
https://youtube.com/playlist?list=PLthM7-6mPY8QfPJdQizsaFpSgPZbxm18g
和風変換好きなあなたへオススメ動画
▽新企画!マクドナルド全ハンバーガーメニューの和風変換が一致するまで帰れませぬ!
https://youtu.be/Am9suT5-2Uo
【チャンネル登録&グッドボタン宜しくお願いします!】
★チャンネル登録はこちら ➡︎https://www.youtube.com/c/SUWE-TV?sub_confirmation=1
【がりず検定】
5問以下の方は、小納言
5問〜15問の正解者の方は、中納言
16問以上の正解者の方 大納言
20問正解者の方は、すゑひろがりず
あなたの成績をコメント欄で教えてください!
すゑひろがりずが増えすぎた場合はどんどん難易度を上げて参ります!
そして、あなたの観てみたい「がりず検定のお題」もどんどん募集中です!
コメント欄にご記入ください!
【すゑひろがりず局番】
当チャンネルでは、吉本興業所属のすゑひろがりず(ボケの三島/ツッコミの南條)がゲーム実況を中心にありとあらゆる物を狂言風に変換しています!
m-1の漫才とはまた違ったすゑひろがりずをお楽しみ下さい!
ご要望などございましたら是非、目安箱(コメント欄)まで!全て拝見致します!
【急報!】
「すゑひろがりず局番LINEスタンプ」絶賛発売中です!
☆[すゑひろがりず局番 スタンプ]
https://line.me/S/sticker/13396640?lang=ja&ref=lsh_stickerDetail
▽オススメ!おうちで最新話まで一気見!
↓どうぶつの森 けも藪第一章 全話まとめ↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLthM7-6mPY8QjC2eXQCObds2f-BN1bU6Q
↓どうぶつの森 けも藪第二章 全話まとめ↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLthM7-6mPY8RkLLWk_IRbQaVKcDwsfqsc
▽スタッフ内では実は一番面白いのではという声も上がる!
↓ヒューマンフォールフラット 全話まとめ↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLthM7-6mPY8R71I9x5C5MgaZ_aliE2boY
撮影/編集
カナメクト
http://kaname10.com
#大阪 #クイズ #すゑひろがりず
人気 英語 言い換え 在 すゑひろがりず局番 Youtube 的最佳解答
すゑひろがりず(三島/南條)が英語などの外来語を和風変換しクイズを出題する「がりず検定」今回は【ディズニー映画】20問出題!人気のプリンセスやピクサーや実写化された作品もございます!ディズニープラスでいつでも楽しめるDisney作品をあなたは何問答えられたでしょうか?是非コメント欄で教えてください!
▽前回のがりず検定「芸人さんの名前」編
https://youtu.be/4_rKZgz_7Yc
和風変換好きなあなたへオススメ動画
▽新企画!マクドナルド全ハンバーガーメニューの和風変換が一致するまで帰れませぬ!
https://youtu.be/Am9suT5-2Uo
【チャンネル登録&グッドボタン宜しくお願いします!】
★チャンネル登録はこちら ➡︎https://www.youtube.com/c/SUWE-TV?sub_confirmation=1
【がりず検定】
5問以下の方は、小納言
5問〜15問の正解者の方は、中納言
16問以上の正解者の方 大納言
20問正解者の方は、すゑひろがりず
あなたの成績をコメント欄で教えてください!
すゑひろがりずが増えすぎた場合はどんどん難易度を上げて参ります!
そして、あなたの観てみたい「がりず検定のお題」もどんどん募集中です!
コメント欄にご記入ください!
▽まだまだあります!和風変換クイズ再生リスト
https://youtube.com/playlist?list=PLthM7-6mPY8QfPJdQizsaFpSgPZbxm18g
【すゑひろがりず局番】
当チャンネルでは、吉本興業所属のすゑひろがりず(ボケの三島/ツッコミの南條)がゲーム実況を中心にありとあらゆる物を狂言風に変換しています!
m-1の漫才とはまた違ったすゑひろがりずをお楽しみ下さい!
ご要望などございましたら是非、目安箱(コメント欄)まで!全て拝見致します!
【急報!】
「すゑひろがりず局番LINEスタンプ」絶賛発売中です!
☆[すゑひろがりず局番 スタンプ]
https://line.me/S/sticker/13396640?lang=ja&ref=lsh_stickerDetail
▽オススメ!おうちで最新話まで一気見!
↓どうぶつの森 けも藪第一章 全話まとめ↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLthM7-6mPY8QjC2eXQCObds2f-BN1bU6Q
↓どうぶつの森 けも藪第二章 全話まとめ↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLthM7-6mPY8RkLLWk_IRbQaVKcDwsfqsc
▽スタッフ内では実は一番面白いのではという声も上がる!
↓ヒューマンフォールフラット 全話まとめ↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLthM7-6mPY8R71I9x5C5MgaZ_aliE2boY
撮影/編集
カナメクト
http://kaname10.com
#がりず検定 #クイズ #すゑひろがりず
人気 英語 言い換え 在 すゑひろがりず局番 Youtube 的精選貼文
すゑひろがりず(三島/南條)が英語などの外来語を和風変換しクイズを出題する「がりず検定」!今回は【芸人さんの名前】の続編です。今まで「あつまれどうぶつの森」を「集え!けもの共の薮」と言い換えてゲーム実況動画で人気のすゑひろがりずが芸人さんの名前を変換して20問出題します!あなたは何問答えられたでしょうか?
▽前回のがりず検定「芸人さんの名前」編
https://youtu.be/4_rKZgz_7Yc
和風変換好きなあなたへオススメ動画
▽新企画!マクドナルド全ハンバーガーメニューの和風変換が一致するまで帰れませぬ!
https://youtu.be/Am9suT5-2Uo
【チャンネル登録&グッドボタン宜しくお願いします!】
★チャンネル登録はこちら ➡︎https://www.youtube.com/c/SUWE-TV?sub_confirmation=1
【がりず検定】
5問以下の方は、小納言
5問〜15問の正解者の方は、中納言
15問以上の正解者の方 大納言
20問正解者の方は、すゑひろがりず
あなたの成績をコメント欄で教えてください!
すゑひろがりずが増えすぎた場合はどんどん難易度を上げて参ります!
そして、あなたの観てみたい「がりず検定のお題」もどんどん募集中です!
コメント欄にご記入ください!
▽まだまだあります!和風変換クイズ再生リスト
https://youtube.com/playlist?list=PLthM7-6mPY8QfPJdQizsaFpSgPZbxm18g
【すゑひろがりず局番】
当チャンネルでは、吉本興業所属のすゑひろがりず(ボケの三島/ツッコミの南條)がゲーム実況を中心にありとあらゆる物を狂言風に変換しています!
m-1の漫才とはまた違ったすゑひろがりずをお楽しみ下さい!
ご要望などございましたら是非、目安箱(コメント欄)まで!全て拝見致します!
【急報!】
「すゑひろがりず局番LINEスタンプ」絶賛発売中です!
☆[すゑひろがりず局番 スタンプ]
https://line.me/S/sticker/13396640?lang=ja&ref=lsh_stickerDetail
▽オススメ!おうちで最新話まで一気見!
↓どうぶつの森 けも藪第一章 全話まとめ↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLthM7-6mPY8QjC2eXQCObds2f-BN1bU6Q
↓どうぶつの森 けも藪第二章 全話まとめ↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLthM7-6mPY8RkLLWk_IRbQaVKcDwsfqsc
▽スタッフ内では実は一番面白いのではという声も上がる!
↓ヒューマンフォールフラット 全話まとめ↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLthM7-6mPY8R71I9x5C5MgaZ_aliE2boY
撮影/編集
カナメクト
http://kaname10.com
#がりず検定 #クイズ #すゑひろがりず