【這個日文漢字是什麼意思49】
交差
日文的『交差』,中文表示“兩條線交叉、相交、交會…等”。
例:
2本の鉄道がここで交差してる。
/兩條鐵路在此交會。
次の交差点を右に曲がってください。
/請在下一個十字路口右轉。
※※※※※※※※※※※※※※※※
中文的『交差』,是 “完成任務後向有關單位報告結果”的意思。
例:
工作沒完成,無法向公司交差。
仕事のけりがついてないので、会社に復命なんてできない。
各位同學在學日文時,對於不確定的字應該要多翻字典,才不會搞錯意思
#日本語
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過282的網紅藤間あやか,也在其Youtube影片中提到,表参道の交差点そば、38年間変わらぬスタイルで営業を続けた名店「大坊珈琲店」が、2013年12月に惜しまれつつ閉店しました。表参道の交差点付近を通ると焙煎の香ばしい香りがいつも漂っていたそうですね。 この大坊珈琲店が開店した翌年、1976年に開店したのが、ここ「カフェ レジュ グルニエ」です。大坊珈...
交差点意思 在 易老師の日本語說文解字 Facebook 的最讚貼文
【漢字霧煞煞☛☛☛ #交差 ??】
學日文的同學都知道日文漢字很多都跟中文的國字很像,所以學起來特別輕鬆。但日文漢字與中文國字其實有以下三種情形:
1 漢字與國字長相一樣,意思也一樣(這種情形佔大多數)
例:学校(がっこう)=學校
2 漢字在中文沒有相對應的國字
例:躾(しつけ)=教養
3 漢字與國字長相一樣,但!!!意思不同,其實這才是最頭痛der 因為會受母語影響,一下子頭腦轉不過來
↓
↓
今天來看看『交差』
日文的『交差(こうさ)』,中文表示“兩條線交叉、相交、交會…等”。
例:
2本の鉄道がここで交差してる。
/兩條鐵路在此交會。
次の交差点を右に曲がってください。
/請在下一個十字路口右轉。
※※※※※※※※※※※※※※※※
中文的『交差』,是 “完成任務後向有關單位報告結果”的意思。
例:
工作沒完成,無法向公司交差。
仕事のけりがついてないので、会社に復命なんてできない。
各位同學在學日文時,對於不確定的字應該要多翻字典,才不會搞錯意思
#日本語
交差点意思 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最讚貼文
「實用日語文法!」
中文當中的「碰到、撞到」,在日文中有二種說法:
「あたる」
「ぶつかる」
二者的意思很相似,都解釋為「碰到、撞到」,那麼,在意思上有什麼不一樣呢?
↓
↓
參考答案
↓
↓
今天的主題是「あたる」和「ぶつかる」二者的差別~
這二者的中文都是「碰到、撞到」的意思,
.
「あたる(当たる)」
相當於中文的「接觸、命中」,表示小型物體接觸到另一物體,也具有「命中對象目標」的意思。
因此,「中獎」也可以用「あたる」。
另外,也可以用在接觸陽光、風等等上面。
.
例:
ボールが顔にあたった。
(球打到臉)
矢が的の真ん中にあたった。
(箭命中標靶的正中央)
ちょっと外の風にあたってきます。
(我去外面吹個風)
この部屋はよく日があたる。
(這間房屋日照充足)
.
「ぶつかる」
相當於中文的「碰撞、撞上」,多用於大型物體,表示物體間強烈的碰觸,給人有速度感、較強烈的感覺。
因此,也可以用在「和人發生爭吵」和「日期重覆、撞期」的時候(廣義的碰撞)
.
例:
車が電柱にぶつかった。
(車子撞到電線桿)
結婚のことで、父とぶつかってしまった。
(由於結婚的事情和父親產生衝突)
A校とB校の受験日がぶつかる。
(A校和B校的考試日期撞期了)
.
其他例句:
彼が投げたボールは、先生に(あたって)しまった。
(他投出的球,打到了老師)
あの交差点で、バイクと軽自動車が(ぶつかった)
(在那個十字路口,機車和輕汽車撞到了)
.
手に持っている本が落ちて、足に(あたった)。
(拿在手上的書掉了,砸到了腳)
デパートを出るとき、ガラスドアに気づかなくて、(ぶつかって)しまった。
(出百貨的時候,沒注意到有玻璃門,不小心撞到了)
.
以上、ご参考に〜
交差点意思 在 藤間あやか Youtube 的精選貼文
表参道の交差点そば、38年間変わらぬスタイルで営業を続けた名店「大坊珈琲店」が、2013年12月に惜しまれつつ閉店しました。表参道の交差点付近を通ると焙煎の香ばしい香りがいつも漂っていたそうですね。
この大坊珈琲店が開店した翌年、1976年に開店したのが、ここ「カフェ レジュ グルニエ」です。大坊珈琲店を超え、43年の歴史を数えます。
大通りに面した大坊珈琲店とは対照的に、細い路地沿いに店舗を構え、「隠れ家的」なんてよく言われてます。
今回注文したのは、Straight Coffeeのマンデリン。口に含んだ瞬間目の覚めるような苦味と濃厚なボディ、アフターテイストの余韻にもどっぷり浸かれます。深煎りの豆とネルドリップが、流行り廃りの無い、意思とプライドを感じさせてくれます。
今回は注文しませんでしたが、夏場は「オレ・グラッセ」がおすすめ。コーヒーとミルクの層が分かれた冷たいコーヒーの美しさは、見ているだけで優しい気持ちになります。
レジュ・グルニエ (Cafe Les Jeux Grenier)
住所:東京都港区 南青山 5-9-5
定休日:なし
営業時間:10:00~23:30 (日祝は12:00~22:30)
◆チャンネル登録はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCaZkHXBb4oTQ4LJt-se-GcA
◆ツイッター
https://twitter.com/kyakyao3
◆インスタグラム
https://www.instagram.com/kyakyao3/
◆TikTok
https://vt.tiktok.com/hobMY2/
#10秒コーヒー
交差点意思 在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube 的最佳貼文
#觀光日語 #問路 #自助旅行 #哈日杏子
🎀歡迎訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H
👀杏子畫的P醬2019年祝福貼圖➡https://goo.gl/GVoLvT
🍱看更多車站便當分享:https://is.gd/NaF487
🍣日本美食推薦➡https://goo.gl/K1TQbZ
🌸認識哈日杏子➡https://goo.gl/G7NYDH
🌸杏子臉書粉絲頁➡ https://goo.gl/D3ksyk
🌸杏子畫的賴貼圖➡https://goo.gl/HHiQuF
🌸杏子的部落格・歡迎來玩➡ http://kyoko.tw/
🌸杏子主持的GO!GO!JAPAN!來去日本玩社團: https://goo.gl/cgjzS3
🌸線上無料日語教室:https://goo.gl/Jj6nZH
🌸日本旅行情報:https://goo.gl/QirxbA
🏠日本住宿推薦:https://goo.gl/tTFJXP
🌸聯絡杏子:harikyoko@gmail.com
❤杏子讀者專屬< NINJA Wi-Fi分享器>結帳自動打75折優惠❤
日本旅行必備❤預約點我:https://reurl.cc/rOYgZ
👀看杏子的使用心得→ https://is.gd/lgqF4t
觀光日語 Vol.15 | 駅はどこですか | 問路實用句型 | <杏子日語教室>45
在日本自助旅行的時候,是否有找不到路或是迷路的困擾呢?
想知道車站在哪裡、想去某個地方到了現場卻沒有方向感?
左看右看想找人問路卻不知道該如何開口?
來來來,這次的【杏子日語教室】為大家整理出三句非常實用的問路萬用句型,
學起來,下次就可以在日本街頭派上用場囉。
🎀感謝可愛的布丁小姐友情演出🎀
🍮訂閱布丁的頻道➡https://reurl.cc/XnqVD
<*今日句型&單字*>
不好意思,我想去這裡。
すみません、
ここに行きたいのですが。
su-mi-ma-se-n
ko-ko-ni-i-ki-ta-i-no-de-su-ga
這個方向對嗎?
この方向で正しいですか?
このほうこうでただしいですか?
ko-no-ho-ko-de-ta-da-shi-i-de-su-ka
這附近有超市嗎?
この近くにスーパーはありますか?
このちかくにスーパーはありますか?
ko-no-chi-ka-ku-ni-suーpaーwa-a-ri-ma-su-ka
這附近有便利商店嗎?
この近くにコンビニはありますか?
このちかくにコンビニはありますか?
ko-no-chi-ka-ku-ni-ko-n-bi-ni-wa-a-ri-ma-su-ka
地下鉄の駅を探しています。
ちかてつのえきをさがしています。
chi-ka-te-tsu-no-e-ki-o-sa-ga-shi-te-i-ma-su
請問車站在哪裡?
駅はどこですか?
えきはどこですか?
e-ki-wa-do-ko-de-su-ka
從這裡去會很遠嗎?
ここから遠いですか?
ここからとおいですか?
ko-ko-ka-ra-to-i-de-su-ka
我迷路了
道に迷いました。
みちにまよいました。
mi-chi-ni-ma-yo-i-ma-shi-ta
現在我們在哪裡呢
いま、私達はどこにいますか?
いま、わたしたちはどこにいますか?
i-ma、-wa-ta-shi-ta-chi-wa-do-ko-ni-i-ma-su-ka
可以請你畫地圖給我嗎?
地図を描いて頂けますか?
ちずをかいていただけますか?
chi-zu-o-ka-i-te-i-ta-da-ka-ma-su-ka?
謝謝
ありがとうございす。
a-ri-ga-to-go-za-i-ma-su
直走
まっすぐ行く
まっすぐいく
ma-s-su-gu-i-ku
過馬路(過紅綠燈)
信号を渡る
しんごうをわたる
shi-n-go-o-wa-ta-ru
下一個
次
つぎ
轉角
角
かど
ka-do
十字路口
十字路
じゅうじろ
ju-ji-ro
交叉路口
交差点
こうさてん
ko-sa-ten
大馬路
大通り
おおどおり
o-do-ri
左邊
左
ひだり
hi-da-ri
右邊
右
みぎ
mi-gi
轉彎
曲がる
まがる
ma-ga-ru
:*:・☆゚★o(´▽`*)/♪Thanks♪\(*´▽`)o゚★,。・:*:・☆゚
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
📝也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩:http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね~~!★βyёヾ(*゚∇゚*)ノβyё★
交差点意思 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的精選貼文
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます~
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
學日語的單元
初級日語不可以不懂的格助詞文法 「で」
「で」在句子裏面代表什麽意思呢?在什麽情況
應該用 「で」而不再混亂?讓我們輕鬆掌握所有的用法吧!
【今天日語關鍵字】
1.教室で勉強しています
2.公園で花見をしました
3.近くの交差点で事故がありました
4.シディーホール―でクラシックの音楽会があります
5.あと20分で仕事が終わります
7.パソコンで勉強します
8.インターネットで調べます
9.事故で電車が止まっています
10.紙で人形を作りました
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Twitter 推特- Tama.Yokky
WeiBo微博 - Yokky熊
Instagram - yokkyjc
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片!每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生,日语教学,学习影片,howto,日语基础,日语教学,日本,日本发音,学习日语,发音基础,马来西亚,外来语,日语写法,日語會話,母音字音,简单日語,简单上手日語
,日本字,可愛教主,日本挑戰,恐怖料理,日本旅游,臺灣,Taiwan,Malaysia,Japan,中文,TamaaaTV,TAMACHANN,日本美食,看日本,初級日語,台湾女生,闽南话,福建话,搞笑挑战,初級日語,日本流行,日本介紹,日本動漫,日本文化