【 對白筆記#1 — 《MIU404》】
即Like游大東IG:instagram.com/yautaitung
常言道,好劇本能夠反映現實,一支針戳穿問題要害,滿地血。
警察公共關係科(PPRB)周二(22/9)早上致函香港記者協會等4個傳媒工會,指出警方將修改《警察通例》裏「傳媒代表」的定義,新規則下,不再承認記協及攝記協等證件,只有登記政府新聞處新聞發布系統(GNMIS)的本地傳媒機構,所屬記者才會被認可為「傳媒代表」,換言之政府新聞處一下子變成「記者發牌機構」,將曾經多次揭露前綫警員涉嫌濫暴問題的網媒趕盡殺絕,扼殺採訪自由。(https://bit.ly/3iYO6DS)
這件事,早已預料會發生,叫自己不要勞氣時,想起日劇界「星級編劇」野木亞紀子為TBS編寫的《MIU404》(港譯:《機動搜查隊404》)對白。第11集大結局,「FINAL BOSS」久住(菅田將暉飾)身份敗露,欲以水路逃走。同一時間,本來已申請調職的「第4機動搜查隊隊長」桔梗結弦(麻生久美子飾)正好在警署跟接任人交代工作,突然收到有關久住的情報,無論時間和身份都相當尷尬,但為將犯人繩之於法,遂向上級 —— 刑事部長我孫子豆治(生瀨勝久飾) —— 要求繼續擔任指揮工作,惟我孫子認為此舉等於讓接任人丟臉。
_
行動成敗見於分秒間,桔梗對於上司的官僚思維十分不滿,於是在電話裏,以訓斥的語氣鬧爆上司,是為野木亞紀子為《MIU404》寫下全劇最重要的對白:「為了面子和體面不去做應做的事,警察還有甚麼存在價值?一步步撿起小小的正義,才能迎來稍為光明的未來,不應該是如此嗎?」為了面子而做了很多不應該做的事,到底浪費多少納稅人金錢?到底多少公義遭扭曲?又有多少美好生命白白犧牲?
【 延伸閱讀 】
比《半澤直樹2》更值得推薦的《MIU404》:https://bit.ly/323uCIp
《不自然死因研究所》── 野木亞紀子解剖日本社會:
http://bit.ly/2HY18Tu
綾野剛《MIU404》潮鞋輪流着:
https://bit.ly/3fEPrx5
綾野剛米津玄師星野源三人合體:
https://bit.ly/2GrWGMZ
米倉涼子或演劇集版《新聞記者》:
https://bit.ly/330S0W7
紅眼:MIU404 —— 當野木亞紀子都開始寫刑警劇:
https://bit.ly/31VfMU6
紅眼:名為「日本夢」的騙局:
https://bit.ly/3bwh235
(23092020)
#游大東 #游大東影視筆記 #日劇 #MIU404 #星野源 #綾野剛 #野木亞紀子 #TBS #菅田將暉 #PPRB #POLICE #警察 #游大東對白筆記 #麻生久美子 香港記者協會 Hong Kong Journalists Association HKPPA 香港攝影記者協會 Hong Kong Press Photographers Association 鄭美姿 陳朗昇 譚蕙芸 Claudia Mo/毛孟靜 William on the way 快樂的 做乜膠睇電視 有台channel D 日藝評論節目 - J-House 葉一知 Pazu 薯伯伯
久住404 在 用鉛筆寫日劇 Facebook 的最讚貼文
後來又把《MIU 404》的最終回從頭看了一次,仔細想想,久住最後說出的那段台詞,真的好重要,而且不只貫穿了全劇,更打破螢幕直指這個社會的現實。
「你們想聽什麼?不幸的身世、扭曲的童年、被霸凌的過去,想聽哪一個?我才不會變成你們口中的故事。」
對於這類越過常規的犯罪者,比起人的本身以及探究他們為什麼走到這一步,社會集體意識更渴望的是獵奇或荒誕不經的故事、無意義卻被放大的標籤。
比起沒有被這個社會牢牢接住而跌落的那些真實人生,生而為人心中最陰暗的那一面,或是難以剷除的劣根性,總是貪婪的想要被這些「悲慘的故事」餵養吧。你的悲劇不過是茶餘飯後消遣談論的話題。
畢竟不是每一個伊吹,在跌落的時候都曾遇見名為蒲郡的那雙厚實而有力的大手。
創造出久住這一個角色,或許是野木亞紀子筆下對於社會的尖銳批判,也是溫柔的看照並試著理解這群遠離常軌的人吧。
久住404 在 用鉛筆寫日劇 Facebook 的最佳解答
每一次的選擇,都轉開了畢達哥拉斯裝置上的某一個開關,讓彈珠往不同的方向滾了過去,並一步一步的接近我們現在所處的現實。
轉動不同的開關,意味著是切出了另一個平行的宇宙,在那裡的我們或許因為做出了正確的決定,因此比這裡更加的愜意愉快;也可能越過了紅線,走出了一條無法回頭的軌跡;當然也會因為什麼都沒做,而滿懷遺憾。
但時間並未停下腳步,受到地心引力牽引的彈珠持續滾動著,發生的終究是發生了,因此無論在哪條軸線上,都只能承受著並且向前。
野木亞紀子的筆下,創造了《MIU 404》這台大型的機器,在故事的一開始便把名為伊吹、志摩、九重、陣馬、桔梗等,無數顆彈珠丟了下去,讓彈珠在顛簸的路途上持續前行。
滾動的彈珠,時而交錯、時而同行,並在故事的尾聲到達他們做了無數選擇後的彼方;但同時,彈珠滾動時的碰撞,推擠與彈跳,也不斷的改變著他人的移動軌跡,並且在關鍵的時候,撞開了軌道上的某開關。
這樣的牽引,或許創造了許多發散的未來。
或許有那麼一個未來,清池沒有與黑道扯上關係,抬頭挺胸的走在陽光下;或許有那麼一個未來,羽野的人生在幽暗的井裡畫上句點;或許有那麼一個未來,蒲郡老師和她太太能夠一起慢慢變老;或許有那麼一個未來,陣馬先生並沒有醒過來。
或許也有那麼一個未來,在東京灣碼頭的遊艇上,子彈貫穿志摩的頭顱,而伊吹終究越了界,擊發出的子彈貫穿了久住的胸膛。
這些「或許」都沒有發生,或許也只是因為在一次又一次的選擇造就了這個樣貌的此刻,他們剛好在沒有發生的這條軌道上罷了。
2020年的夏天,東京奧運沒有舉行,伊吹沒有如願成為聖火跑者,志摩也沒有辭去警察的工作,他們兩人仍是比肩同行的夥伴。
只不過,即便如此,彈珠沒有停下來,在不遠的前方還有不同的抉擇,或許是轉過了一個原本不會轉彎的轉角,然後便走上了原本並未預期的路,看見了從未看過的風景,並迎來原先不會到來的明天。
或許在他們相遇的時候,那隻名為希望的蝴蝶微微的振了翅,擾動了一切,將他們帶往了當時被稱為未來的此時此刻!