「除了高興與難過,世界上還有許多字彙豐富我們的情感理解」
https://cacaomag.co/the-happiness-dictionary/
這篇文章選了很多不同語言獨有的情感表達詞彙
即使我一個字都認不得也無法確認這個字正確與否
但還是覺得它們好美喔❤️
其中我最喜歡的字是smultronställe(瑞典語)
「能讓自己舒緩放鬆的地方,很私人,特別又隱秘,別人難以發現。只屬於自己的世外桃源,一個人的秘密基地。」
這篇文章中你們最喜歡哪個詞呢?
另外我也認真地思考了一下
我最喜歡的韓文詞彙與中文詞彙是什麼🤔
我喜歡정들다
字典的解釋是정이 생기어 깊어지다
韓中字典說是「產生感情、產生情誼、有了交情」
但我覺得這個詞的背後藏著用單一中文詞彙
翻譯不了的情感
要跟一個人정들다
必須要跟對方有相見的機會與共處的時間
然後感情才會產生、累積並且進入心中
而且這裡的정情是廣範圍的情
可能是愛情、友情、親情或者其它的情分
我最喜歡的中文詞則是「緣份」
雖然我個性活潑外向不怕與陌生人交談
但要真的當上朋友需要長時間的累積
而且也需要緣份才行吧~
那你們最喜歡的韓文詞或中文詞是哪個呢?
「中文詞性字典」的推薦目錄:
- 關於中文詞性字典 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最佳解答
- 關於中文詞性字典 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最佳貼文
- 關於中文詞性字典 在 利世民 Facebook 的最佳解答
- 關於中文詞性字典 在 咖永的完熟韓文人生, profile picture - Facebook 的評價
- 關於中文詞性字典 在 中文詞性字典的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於中文詞性字典 在 中文詞性字典的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於中文詞性字典 在 中文詞性字典的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
中文詞性字典 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最佳貼文
「除了高興與難過,世界上還有許多字彙豐富我們的情感理解」
https://cacaomag.co/the-happiness-dictionary/
這篇文章選了很多不同語言獨有的情感表達詞彙
即使我一個字都認不得也無法確認這個字正確與否
但還是覺得它們好美喔❤️
其中我最喜歡的字是smultronställe(瑞典語)
「能讓自己舒緩放鬆的地方,很私人,特別又隱秘,別人難以發現。只屬於自己的世外桃源,一個人的秘密基地。」
這篇文章中你們最喜歡哪個詞呢?
另外我也認真地思考了一下
我最喜歡的韓文詞彙與中文詞彙是什麼🤔
我喜歡정들다
字典的解釋是정이 생기어 깊어지다
韓中字典說是「產生感情、產生情誼、有了交情」
但我覺得這個詞的背後藏著用單一中文詞彙
翻譯不了的情感
要跟一個人정들다
必須要跟對方有相見的機會與共處的時間
然後感情才會產生、累積並且進入心中
而且這裡的정情是廣範圍的情
可能是愛情、友情、親情或者其它的情分
我最喜歡的中文詞則是「緣份」
雖然我個性活潑外向不怕與陌生人交談
但要真的當上朋友需要長時間的累積
而且也需要緣份才行吧~
那你們最喜歡的韓文詞或中文詞是哪個呢?
中文詞性字典 在 利世民 Facebook 的最佳解答
香港政確 - Hong Kong Correctness
我們認為香港正充斥不少錯誤字眼,充滿赤裸裸的歧視和仇恨,不斷為父權、人類中心主義及異性戀霸權的社會提供養份,助長壓迫。如「一箭雙雕」是對動物極殘忍的行為。「瞎子摸象」也是對「光學勇士」的大不敬。「文妓」及「黑人問號」更不用說,是對性工作者及種族的侮辱。
然而,在教科書、日常生活及中文詞典中也有無數這類錯誤的字眼,影響學生的思想。香港政確計劃發起「正字正確」運動,編寫「正確字典」及創作有關「正確成語動畫廊」,希望能給下一代有正確觀念。我們誠邀各位網民成為我們的智囊,在坊間搜集錯誤用語,然後提供正確取代字詞,就像以上的例子,希望大家能一同協助這個大項目,為下一代出一分力。
延伸閱讀:https://www.facebook.com/…/a.55746449585/10157066589794586/…
更新:
一箭雙標
勇者感象
非裔問號
「生舊素叉燒好過生你」
中文詞性字典 在 中文詞性字典的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的美食出口停車場
PyTorch深度學習和圖神經網路(卷2)--開發應用. 為了解決 中文詞性字典 的問題,作者李金洪這樣論述:. 本書通過深度 ... ... <看更多>
中文詞性字典 在 中文詞性字典的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的美食出口停車場
PyTorch深度學習和圖神經網路(卷2)--開發應用. 為了解決 中文詞性字典 的問題,作者李金洪這樣論述:. 本書通過深度 ... ... <看更多>
中文詞性字典 在 咖永的完熟韓文人生, profile picture - Facebook 的美食出口停車場
之前有講到Naver中文字典裡面的韓文例句很多都是錯誤的, ... 但Naver中文字典的詞性不知道是以什麼為基準,標的詞性常常和正確的詞性有出入,或是 ... ... <看更多>