【語言即認同,#臺灣母語流行樂 能夠跨越這種刻板印象嗎?】全文:https://bit.ly/3iAg4og
透過音樂這項世界語言,母語歌曲能夠連結的不只是使用相同語言的族群,也確實展現了向世界發聲的格局。
從林生祥、閃靈在2000年代的世界巡演,到近以旋律龐克為基底的滅火器、以油漬搖滾為基底的漂流出口在海外的活躍;
甚至是深入追尋語言根源,往中國客家庄尋根的黃連煜、以阿美語串連南島語系音樂查勞.巴西瓦里,都可以一再地發現,任何語言的歌曲都著有以世界為舞台的能力,沒必要被臺灣的族群比例給侷限想像…
#延伸閱讀
[台語與國語] 伊格言:那終究是一種化學變化 👉 https://bit.ly/2GIsflH
葛亮:南京話,昔日的中國普通話👉 https://bit.ly/3iAU1Ok
上海作家金宇澄:母語永遠生機勃勃,隨時更新!👉 https://bit.ly/2I1Djez
★端網站全新改版,立刻體驗新首頁:https://theinitium.com/
★ 一人限定、多人團購,暢閱不受限! #學生方案:https://bit.ly/3bUODnu
😽用你選擇的媒體,決定你看見的世界 #加入會員:http://bit.ly/2wVfM6g
😽小端也有玩推特,歡迎關注我們:@initiumnews
#端傳媒 #台灣 #臺語 #客語 #原住民 #流行樂 #民謠
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過36萬的網紅海恩奶油 HeinCream,也在其Youtube影片中提到,✿甚麼!你居然不知道香港的常識?✿ (歡迎上英語、外語字幕)這次的香港Q&A是承接"台灣人一句話惹毛香港人:最傻眼提問😰 Top3 " 大家給我的留言。鳴謝Google、Wiki,和我搜到的各個學者、調查機構。 請多多指教海量 抱歉: ・內容還是有可以改善的地方 ・唱歌不是很好 ・國語讀錯字 ・沒...
「中國普通話」的推薦目錄:
- 關於中國普通話 在 Initium Media 端傳媒 Facebook 的最佳貼文
- 關於中國普通話 在 Initium Media 端傳媒 Facebook 的最佳貼文
- 關於中國普通話 在 Prudence Liew 劉美君 Facebook 的最佳貼文
- 關於中國普通話 在 海恩奶油 HeinCream Youtube 的精選貼文
- 關於中國普通話 在 Chachaxx TV Youtube 的最佳解答
- 關於中國普通話 在 大陆普通话发音VS.台湾的国语发音Mainland Mandarin ... 的評價
- 關於中國普通話 在 中國普通話,是滿族人學講北京話而出現的語言 - Facebook 的評價
- 關於中國普通話 在 不想被統一又多了一個理由,中國普通話和台灣話存在發音差異 的評價
中國普通話 在 Initium Media 端傳媒 Facebook 的最佳貼文
【一唱母語歌就是弱者和挑戰者?你對 #母語音樂 的印象是不是也只有這樣?】
母語歌曲與對抗華語的意識型態連結漸深,背景來自國民政府建立的獨尊華語的社會,音樂人如果不使用華語創作,總是只有弱者和挑戰者兩種極端的姿態可以選擇。
而使用某種語言就是為該族群發聲的期待,也讓音樂人在挑戰不同音樂風格時備受限制,深怕與自身族群的文化太過斷裂,而不熟悉族群文化的聽眾容易憑刻板印象在歌曲中尋找符合的元素,一來一往便形成「某種語言的歌曲就是某種風格」的既定觀念。
但如今,語言不再必然是擔負承載族群文化的武器,從2010年前後開始,母語歌曲逐漸與意識形態鬆綁,音樂上的表現越來越多元,有些也越來越不避諱加入既有的流行音樂要素。依然以語言為市場分眾的傳統音樂產業在數位時代不斷衰退。
或許我們可以開始反過來思考,過去被認定為需要被保護的弱勢文化,或許蘊藏了更多融匯臺灣多元文化的潛力:https://bit.ly/3iAg4og
#延伸閱讀
[台語與國語] 伊格言:那終究是一種化學變化 👉 https://bit.ly/2GIsflH
葛亮:南京話,昔日的中國普通話👉 https://bit.ly/3iAU1Ok
上海作家金宇澄:母語永遠生機勃勃,隨時更新!👉 https://bit.ly/2I1Djez
★端網站全新改版,立刻體驗新首頁:https://theinitium.com/
★ 一人限定、多人團購,暢閱不受限! #學生方案:https://bit.ly/3bUODnu
😽用你選擇的媒體,決定你看見的世界 #加入會員:http://bit.ly/2wVfM6g
😽小端也有玩推特,歡迎關注我們:@initiumnews
#端傳媒 #台灣 #臺語 #客語 #原住民 #流行樂 #民謠
中國普通話 在 Prudence Liew 劉美君 Facebook 的最佳貼文
There needs a collective effort! 💪💪💪
#手動轉
前陣子在廣州一個飯局認識了一個四川音樂學院畢業的湖北女子。 閒聊間,我問她:妳來廣州都 5 年了,怎麼一句廣東話都不會說?
她:身邊沒朋友說粵語,而且粵語也沒什麼好學的。
我問:此話怎說?
她說:大家都講普通話就好了,像粵語這種比較沒文化的方言,都快被邊緣化了,學它幹啥呀?學來有啥用呀!……
作爲一個講了幾十年粵語又叫讀過下書的香港人,我對她說的當然是不以爲然。
我問:言下之意,你是覺得說普通話比粵語有文化有內涵?
她說:可以這麼說!
我笑著說:很好很好,作爲中原地區的中國人,你熱愛中國的文化麼?
她:當然熱愛了!
我:那你認爲琴棋書畫、四書五經、唐詩宋詞… 這些能代表中國的優秀文化麼?
她:可以。
我:你剛說你熱愛中國文化,那你瞭解唐詩宋詞麼?
她:一點點。
我:那你能隨便諗幾首唐詩宋詞出來聽聽麼?
她:其實我也不太瞭解,但我是有聽說過唐詩宋詞,我大概知道是什麼回事。
我笑說:好吧,我知你應該是跟絕大多數人一樣不瞭解的,不然你又怎會不知道距今已有1300年歷史的唐詩宋詞;其實大多數是用現今的所謂粵語寫成,用粵語才能讀得通順的呢?
她:嚇? 不是吧! 唐詩宋詞那些不是用普通話來諗的麼?
我笑說:1300年的唐代根本就還未出現現在所謂普通話,普通話是大概 500年前北方蒙滿胡語雜交變種流傳至今的語言,不管詞彙、用詞、都比歷史久遠的廣東話單薄粗疏多了。如果你說熱愛中國的文化不是對人吹水唬弄的話,你就應該學好廣東話,不然你看很多古籍和諗唐詩宋詞就會看不懂讀不通。明白了麼?
蘇軾:「寧可食無肉,不可居無竹,無肉令人瘦,無竹令人俗,人瘦尚可肥,士俗不可醫」的【食】字和【肥】字,正是廣東話。日常例子如~食餸、食嘢、好好食、肥仔、肥佬、肥騰騰。普通話唔係用「食」,係用「吃」,唔係用「肥」,係用「胖」。
李白:「人生得意需盡歡,莫使金樽空對月」的【樽】字,正是廣東話。日常例子如~買一樽豉油返屋企、飮番樽啤酒先、呢個玻璃樽入面係乜嘢來咖?普通話唔係用「樽」,係用「瓶」,一瓶、瓶子。
詩経:「行行重行行,與君生別離」的【行】字,正是廣東話。行行重行行的意思是;行下,停下,再行下,又再停下,非常之依依不捨……廣東話日常例子如~行路、行街睇戲、行出去、行花市、行咗幾遠呀?普通話係用「走」或「逛」,走路、逛街。
杜甫:「朱門酒肉臭,路有凍死骨」的【凍死】,正是廣東話。廣東話日常例子如~好凍、凍冰冰。普通話唔係用「凍」係用「冷」。
李白:「舉頭望明月,低頭思故鄉」的【望】字,正是廣東話。廣東話日常例子如~望住前面、唔好四圍望、望乜嘢?普通話唔係用「望」係用「看」。
杜甫:「肯與鄰翁相對飲,隔籬呼取盡餘杯」的【隔籬】,正是廣東話。廣東話日常例子如~我就住喺你隔籬、隔籬鄰舍、搬過隔籬屋。普通話唔係用「隔籬」係用「隔壁」或「鄰居」。
李煜的「問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流」的【幾多】,正是廣東話。廣東話日常例子如~幾多錢?幾多個?普通話唔係用「幾多」係用「多少」。
還有太多太例子,不多說了,有興趣自己去查找答案吧! 粵語,有著千幾年深厚歷史文化基礎,係傳承中華古代文明的載體,推普冇問題,但倡議廢粵、貶粵、打壓粵語;絕對是破壞中華文化傳承的文盲行爲。還有,唐詩真係要用粵語來讀先至啱。 以上是有力證據去保衞廣東話!
「聯合國正式定義粵語爲一種語言,此乃全球近1億2千萬粵人的大囍事! 在所有華語中只有 粵語和普通話 被聯合國承認定義爲語言!!!
聯合國正式定義粵語爲一種語言(Language),而不再被稱爲方言 (Dialect),並且認定爲日常生活中主要運用的六種語言 (Leading Languages in daily use) 之一。
English (英語)
Chinese (中國普通話)
Cantonese (粵語)
Russian (俄語)
French (法語)
Spanish (西班牙語)
Arabic (阿拉伯語)
請每位識講廣東話的人,睇完都forward 分享出去,希望把這訊息傳到一億人的手中。
保衛廣東話,人人有責。
中國普通話 在 海恩奶油 HeinCream Youtube 的精選貼文
✿甚麼!你居然不知道香港的常識?✿
(歡迎上英語、外語字幕)這次的香港Q&A是承接"台灣人一句話惹毛香港人:最傻眼提問😰 Top3 "
大家給我的留言。鳴謝Google、Wiki,和我搜到的各個學者、調查機構。
請多多指教海量
抱歉:
・內容還是有可以改善的地方
・唱歌不是很好
・國語讀錯字
・沒有要代表香港
所講的內容是我自己整合出來,沒很嚴謹驗證過,如果有不準確的地方,還望海量,也歡迎留言吿訴大家喔!
有些用字,例如「很多」,不是指「大部分」,比例、數字,實際上是有幾多我沒有細究:可能比例多,數量也多;或者比例不算多,但依然為數不少。只是影片不是在說明甚麼立場,希望對數據很重視的你原諒🌸
能夠上載影片跟大家交流還是很開心的事情,感激!
🌸舞蹈《香港人》報導: https://youtu.be/aK5q3hsVdZk?t=1m31s
____________________________________
🍰挖挖看更多影片
海恩奶油是誰/ https://bit.ly/2Tl87XK
閃光情侶系列/ http://bit.ly/2JuQ7KO
學霸海恩傳功/ http://bit.ly/2umiArP
人生事件Vlog/ http://bit.ly/2upSwfb
你要懂的香港/ http://bit.ly/2JtrU7B
我眼中的台灣/ http://bit.ly/2ujjq8F
____________________________________
🍰追蹤海恩奶油
海恩的Instagram(有很多偷拍)
https://www.instagram.com/heincream/
海恩的Facebook粉專(常常有抽奬)
https://www.facebook.com/heincream
訂閱海恩奶油(YouTube主頻道)
https://www.youtube.com/channel/UCCiH...
訂閱heincream[HK](第二頻道)
https://www.youtube.com/channel/UCDuB...
____________________________________
🧀起司應援收集中
CHITS 是我稱呼粉絲的名字,開放收件信箱: http://bit.ly/2HMuV0s
🧀翻譯長期招募中
幫忙上英日韓各語言字幕: https://www.youtube.com/timedtext_cs_...
音樂音效源:
YouTube Audio,DOVA-SYNDROME,Nicolai Heidlas, Bensound, HookSounds
中國普通話 在 Chachaxx TV Youtube 的最佳解答
這是我畢業的YouTuber 學校,想知道如何當全職 YouTuber 的人可以看看
http://goo.gl/msrnP5
追蹤chacha
♥ INSTAGRAM @chachaxxtv
♥ FACEBOOK https://goo.gl/yA5of7
♥ EMAIL chachaxxtv@gmail.com
大家好,我是chacha!目前在新加坡的南洋理工大學NTU唸書,還有一年就畢業了!
因為chacha長年待在新加坡的關係,所以我做的影片很多都是跟新加坡主題相關。除此之外,也希望通過YouTube這個平台能與大家傳達正能量與自己的理念!
我的影片有很多奇特的笑聲,同時真的希望給大家帶來一點歡笑^^
非常感謝大家願意在這個平台上觀看我的影片!
♥chacha的熱門影片♥
►台灣這些用詞另大陸女生超驚訝|在台灣7-11 絕對不能說這個字 會讓店員目瞪口呆
https://www.youtube.com/watch?v=pBmoLAD__ls&t=2s
►台灣真的那麼有人情味嗎?大陸女孩留學在星洲的經驗分享|Are Taiwanese really that friendly?
https://www.youtube.com/watch?v=Fb83Pg4FXIo&t=32s
►台灣交通工具令遊客超驚訝的幾件事!這跟新加坡差太多了吧?
https://www.youtube.com/watch?v=eoPutK5ULwU&t=16s
►新加坡人最愛問中國人的5個問題|Top 5 questions that Singaporeans always ask foreigners
https://www.youtube.com/watch?v=Zj4GRFcevYs&t=2s
chacha的關鍵字:
新加坡|英語|英文|新加坡必吃|新加坡零食|新加坡人|新加坡式華文|華語|中文|中国女孩|中国留学生|广东人|广州|试吃|推荐|星加坡|星加坡零食|星加坡人|新加坡|新加坡生活|新加坡旅行|新加坡美食|新加坡分享|新加坡自由行|新加坡好去處|新加坡分享|新加坡必去|新加坡必食| 新加坡必买|新加坡必知|新加坡必玩|广东话教室|新加坡生活|Singapore|Singdarin|singlish| traveling| Singapore must go|Singapore must eat|food| must try | Singaporean| guangdong| guangzhou|chinese| chinese girl|study abroad|english|guangzhou|singdarin
推薦影片
台灣華語 VS 馬來西亞華語
https://www.youtube.com/watch?v=wWyxDrg0kaQ
台灣中文 v.s 大陸普通話 v.s 馬來西亞華語|Taiwan v.s China v.s Malaysia Chinese|台湾中国語 v.s 中国中国語 v.s マレーシア華語
https://www.youtube.com/watch?v=IQ09su9ZGTk&t=4s
【馬來西亞 VS台灣】台灣人不知道的馬來西亞華語
https://www.youtube.com/watch?v=m2N_MadBG_s
中國普通話 在 中國普通話,是滿族人學講北京話而出現的語言 - Facebook 的美食出口停車場
mandarin經過滿清王朝200多年在中國的統治,再經過孫中山政權以一票之優勢對「國語」地位的表決,再經過中華人民共和國在憲法上「國家代表語言」條文製訂,普通話——漢語 ... ... <看更多>
中國普通話 在 不想被統一又多了一個理由,中國普通話和台灣話存在發音差異 的美食出口停車場
洞"穴"、共"識"、因"為",這幾個字在台灣話發四聲,而中國普通話是發二聲。"企"業,台灣話發四聲,中國話發三聲。 ... 台灣和中國存在地理和政治隔離,語. ... <看更多>
中國普通話 在 大陆普通话发音VS.台湾的国语发音Mainland Mandarin ... 的美食出口停車場
大陆普通话发音VS.台湾的国语发音Mainland ... 中国人完全不认识的日语汉字词Japanese Kanji words that Chinese people don't understand at all. ... <看更多>