[推薦序]
我的新書《秦漢帝國與沒有歷史的人：殖民統治下的古代四川》，美國哥倫比亞大學早期中國史與考古 李峰教授的推薦文。
〈從古代四川的歷史了解世界歷史的普遍過程〉
李峰
（哥倫比亞大學早期中國歷史和考古 教授）
欣聞胡川安先生大著《秦漢帝國與沒有歷史的人》即將由聯經出版付梓行世，這是一件喜事！胡川安先生從台灣來北美求學，八年寒窗，終於2017年完成他的博士論文（也就是這本書的英文稿），順利取得加拿大麥吉爾大學（McGill University）博士學位。回臺後工作之餘，及時修改並完成了此書的中文本，成爲他學者生涯中的一個里程碑，這是我要首先向他表示祝賀的。胡川安先生命我作序，考慮到我和這本書有一些間接的關係，就不揣淺陋，欣然應允了。
我和胡川安先生認識，是他在麥吉爾大學的導師，著名的秦史學家葉山（Robin D.S. Yates）教授介紹的。那時川安是博士第三年，加拿大和美國制度相似，那就是要通過一個資格考試，才能取得作博士學位論文的資格。這種考試一般要選三到四個研究領域，而負責任的老師一般會指導學生選擇與下一步畢業論文有關係的領域，進行一到兩學期的系統學習，然後參加考試。葉山教授邀請我作川安中國考古學領域的指導教授，我接受了邀請。當時川安和我商定的總題目是“古代帝國的考古學”（Archaeology of Ancient Empires），目的是系統學習怎樣從考古的物質證據來研究帝國。在這個總題目之下我們設定了四個專題：1）“羅馬化問題”；2）帝國的比較考古學研究；3）“中國早期帝國的考古學”；4）“畫像石墓”。每個專題之下都有一個長長的書單。我過去常常用這種設方法指導學生，原因是它一方面可以涵蓋博士論文所需的一方面的基本知識，另一方面，學生將來工作後這個書單可以很容易地變化成一門課的内容。不同的是，我們的學生一般自己去讀這些書，然後考試即可。而川安方面則有葉山教授的嚴格要求，即學生必需階段性地和老師討論這些書的内容。這樣我們就約定每月見一次面，每次兩小時，共討論四次。地點在紐約哥倫比亞大學肯特大樓我的辦公室。
這樣，2012年秋季，胡川安先生每個月從蒙特利爾(Montreal)來紐約一次，共四次。每次往返要穿越美加邊境不説，乘坐灰狗巴士（也是我當學生時的常用交通工具）單程車程加上中途休息大約要九到十個小時，往返兩日，非常辛勞。這使我心中感到多有不忍。這也常常讓我想到哥大歷史上的一件往事，或者説是憾事。1947年著名的經濟學家波蘭尼（Karl Polanyi）被哥倫比亞大學所雇傭，那時的美國正是極右的麥卡錫主義興起的時代。波蘭尼的夫人因爲是前奧地利共產黨黨員，所以她被拒絕美國簽證。無奈之下，波蘭尼夫婦只好把家安在加拿大的多倫多，而波蘭尼自己則每周從多倫多乘飛機到紐約哥倫比亞大學大學上課。但是，波蘭尼在哥大期間以“古代帝國的經濟”項目申請到福特基金會的一大筆資助，設立了古代經濟史的講座。也正是這個講座開創了古代經濟史的研究領域，培養了一大批學者，其中就包括給他做助教，後來成爲二十世紀最偉大的史學家之一的摩西·芬裡（Moses I. Finley）。川安雖然年輕些，但是他那種爲了學術而遠程跋涉的精神也是非常可貴的。況且他每次到紐約之前，都會認真地將自己這一個月讀的書寫一份提要發給我，這樣我們見面時就可以集中討論那些最重要的或最直接有関的著作。我想，有了這種不畏艱難，孜孜不倦精神，他將來一定還會有作爲的。
2012年12月6日，我受麥吉爾大學邀請赴蒙特利爾參加胡川安先生的博士資格考試。同時擔任考試委員的還有葉山教授和麥吉爾大學研究中國文學的Kenneth Dean教授。不出所料，川安在考試中表現出色，特別是在我的一部分，他幾乎是圓滿的回答了我的所有問題。還記得考試結束以後，葉山教授對我和Dean教授講，他參加過哈佛等校的多次博士考試，哈佛的學生也做不到川安這樣的出色表現。做為老師是不會多誇自己的學生的，葉山教授能這樣講，可見情況特殊，他内心是十分滿意的。
胡川安先生這部大著，簡而言之，反映了美加地區博士論文的典型設計，即主題突出，行文流暢。整本書的目的是爲了解決一個主要問題（即Research question），而書裏的章節則是圍繞著這個中心的問題來展開的。這和中國大陸或台灣乃至日本常見的博士論文是不太一樣的，後者往往是對一個專題的有關資料的徹底清理，並在此基礎之上得出相關結論。
以問題為導向的著作有目的明確，結構緊凑，主題一以貫之的優點。胡川安先生這本書的中心問題是：四川地區的古代文明是否是與黃河中游為中心的早期中國文明相區別的一個獨立的文明？如果是，四川地區是怎樣由一個獨立的文化區通過秦漢早期帝國的殖民逐漸變成中華帝國的一個組成部分？關於這個問題的前半問，我想現在研究早期中國文明的學者都會同意川安的觀點，即四川地區青銅時代的古代文明是一個有獨立起源，並自成發展體系的獨立文明。關於這個問題的後半問，不同于過去中國史學中已經固化的“漢化 ̶ 蠻夷化”的兩極視點，作者采取被征服者的視點，强調被征服者的主體積極性（Agency），從而揭示了一個複雜和動態的歷史過程。這個過程中本地人口對於作爲殖民者的秦漢帝國采取了多元的態度：有抵抗，有合作，也有消極對抗，更有人利用帝國所提供的安全保障和其他制度性的便利條件（如對更遠地區所謂“西南夷”的殖民）和商業機會，巧妙地提高了自己的社會地位，或謀取了巨大的經濟利益。在後一點上，特別是書中第三至四章對秦漢帝國治下的四川地區社會變遷和經濟活動的分析非常精彩，可以當作早期帝國的一部地方經濟史來讀。而書中第六章更是將前幾章四川地區在宗教和文化上獨特個性的討論落實到了物質文化的證據之上。這些均是本書的精彩之處。相信讀者會和我一樣從本書中學到很多知識。
更應該指出的是，本書所研究的問題有著廣闊的歷史普遍性，也可以説是人類歷史上最常見的一個歷史過程（Historical process）或現象。遠到古代腓尼基人和希臘人在地中海和黑海沿岸的殖民活動或周人在山東地區對所謂東夷民族的殖民活動，近到明、清帝國在雲貴高原的殖民統治，這樣的例子舉不勝舉。胡川安先生能用豐富詳實的文獻和考古資料來揭示這個過程中複雜的動態機制（Dynamics），從而提供一個典型的研究範例，這對世界史的研究也是有很意義的。如果說這部大著尚有什麽可改進的地方，那就是在大的歷史背景中的一種更强的比較視角。譬如，青銅器技術出現於西亞並逐漸在歐亞大陸傳播；中國的黃河中游社會在公元前三千年下半接受這個技術后，很快發展出了一個複雜和龐大的技術體系，成爲之後商、周國家的基礎。從這個大的背景看，四川地區無疑是這個大的體系的一部分，或者說是在由黃河流域傳來的青銅器技術的影響下實現了本地社會的飛躍，從而進入了早期國家時代。另如，秦漢帝國和羅馬帝國是非常不同的政體，其擴張過程和造成的影響也很不一樣 ——秦漢帝國的擴張主要表現在隨領土延申官僚體系的擴張。里耶秦簡表明秦帝國的地方官僚組織大量缺員，這種官僚體制在地方的擴張對於四川這樣實行嚴格殖民統治的地區社會一定有很深遠的影響。關於這些問題，作者均可以是在今後的研究中繼續探索。只要有一部好的研究著作，才可能有機會讓它變得更好！
2020年12月19日於紐約森林小丘家中。
--------------------------
《#秦漢帝國與沒有歷史的人：#殖民統治下的古代四川》
聯經：https://linkingunitas.com/L161397
博客來：https://linkingunitas.com/B161397
誠品：https://linkingunitas.com/E161397
金石堂：https://linkingunitas.com/K161397
世紀帝國4文明介紹 在 [AOE4] 世紀帝國4開發團隊採訪與官網種族簡介- 看板AOE 的美食出口停車場
這篇前半是中國新聞轉繁體，內容的確也是介紹中國方面的內容比較多一些，來源我附在
文章最尾。除此之外中文官網也是簡體，我轉了一下繁體。
今日(4/11)微軟舉行了《世紀帝國4》前瞻發佈會，其中公開了中國和德里蘇丹國文明介
紹、首個戰役模式的內容、更多實機演示等等，並宣佈遊戲將於2021年秋季推出。
在本次發佈會之前，我們有機會採訪了來自Relic Entertainment的遊戲總監Quinn Duffy
先生、藝術總監Zach Schlappi先生以及來自World's Edge的玩家社區主管Emma Bridle女
士，請他們介紹了本次《世紀帝國4》前瞻發佈會中發表內容的更多詳情和一些設計理念
。
《世紀帝國4》在發售時將提供4個歷史戰役以及8個文明，今日(4/11)呈現出的諾曼戰役
之中玩家可以在不同的任務關卡中扮演許多不同的角色，他們是和這段歷史相關的一代又
一代的角色。諾曼戰役展示了他們的目標希望能從現如今追溯過去的歷史，也希望將
歷史帶到人們面前。儘管戰役模式的總遊戲時長目前還沒有公開，但他們表示內容非常充
實。當我問及戰役模式中是否包含和中國相關的內容時，開發團隊表示目前還不打算談論
其它尚未公開的戰役關卡。
在遊戲中，各個時期的中國都有著不同的特色，唐朝專注於探索，可以為偵察兵提供速度
和視野上的獎勵。宋朝以人口擴張為重點，可以建設村莊以及生產連弩兵種。 元朝注重
糧食生產，可以建設糧倉和火矛兵。 明朝則注重軍事優勢，可以建設寶塔和擲彈兵部隊
。
製作組希望能抓住每個文明之中獨特和亮眼的部分，中國文明可能是遊戲中最龐大的部分
，其中包含了最多的個性化定制的單位和建築，比如在宋朝時可以建設福建土樓，以帶來
更多的人口。地標性建築也都參考了中國歷史中代表性的文化，朝代系統也反應了歷史的
各個時期，還有使用火藥、投彈、火長矛、連弩等等亮眼的兵種。
從藝術設計角度來說，製作組希望展示出那些能突出各個時代的區域性建築風格，這樣可
以讓人更明顯地感受到歷史的進程。他們參考了很多現實中依然存在的建築來設計遊戲，
不過出於RTS玩法和現實方面因素的考慮，《世紀帝國4》的建築和兵種的設計需要在藝術
還原和遊戲玩法兩個方面進行平衡，因此製作組在設計中嘗試將一些建築進行了複合設計
，以呈現出這些地標建築的精神。
製作組在音樂音效方面也下了很多功夫。隨著遊戲中時代的發展，中國文明將會有屬於自
己的音樂。樂器的變更會帶來不同時代風格的音樂，語音方面也能聽見語言的進化。他們
希望通過全方位的細節進化來呈現中華文明的演變。
儘管每個文明都有相似功能的兵種，但是從視覺上來看每種文明的同類兵種都有獨特之處
。玩家們玩過英國再去玩中國、蒙古等文明的時候會發現很多兵種都有它們共通的標誌性
特徵，比如各個文明的弓箭手之類，但是當你拉近鏡頭之後會看到不同文明有著不同的外
觀、盔甲等等細節。建築方面也是如此，除了伐木場採石場等少數幾個建築是各文明通用
的之外，其它建築都擁有每個文明獨有的外觀。
每個文明都有多個不同的兵種、地標建築和與之對應的獎勵，開發者表示本作裡的中國可
能是擁有最豐富的獨特元素的文明。不過製作組最終的目標是要讓每一個文明比起《世紀
帝國2》那樣更有區別。團隊希望像英國這樣的核心文明能讓《世紀帝國》的玩家們回想
起一種熟悉的感覺，儘管英國和系列前作相比有很多大大小小的不同之處。
在實機演示中我們可以發現士兵可以在城牆上進行戰鬥，製作組表示他們前往了一些現實
中的城堡來尋找相關的靈感。團隊的目標是能讓玩家打造被圍牆圍起來的大型城市，並且
讓部隊在城牆上戰鬥，這個機制會為遊戲帶來新的打法和更多戰術，也能幫助輕度玩家更
容易防守。
實機演示的戰鬥場景中可以看到本作戰鬥陣型中士兵的間距更大了，製作人表示這樣的設
計也是有意為之的，首先是這樣分散的陣型在面對火炮等範圍攻擊的時候會更有利，其次
是可以讓你更清晰地組織戰場中的單位。開發團隊將這個系統稱之為「戰線清晰度」，當
雙方的士兵開戰後形成的戰線可以讓你更清晰地分清楚誰是誰，這些士兵並不是亂成一團
的。本作的多人遊戲預計將支持最多8人對戰，每位玩家的單位上限為200人，也就是最多
會有1600個單位出現在多人遊戲中，更清晰的戰線想必也能讓玩家在交戰時更容易區分彼
此。
當你選擇了一批混合兵種時，他們的陣型是自動排列的，移動時的陣型排列將會按照兵種
的弱點來揚長避短，比如自動將更高價值的單位放在陣型中央。遊戲中有數個預設的陣型
可以選擇，玩家也能設定陣型的方向等細節。
在上手難度方面，製作組花了很多時間來調整新手的用戶體驗，他們進行了一定範圍的測
試並且得到了很多研究資料用來確保輕度玩家能得到最棒的體驗，那些可能從沒玩過《世
紀帝國》系列或是RTS遊戲的人可以很容易理解本作的UI、建造技巧以及遊戲目標等等。
值得一提的是，此前在「決定版」中廣受好評的孫子兵法也將在《世紀帝國4》中出現，
當你有了基礎之後可以通過它來進一步提升技巧。遊戲中也有多種AI難度供選擇，在和AI
對戰或是戰役模式中都可以選擇適合你的難度來遊玩並逐步提升技巧，一位開發者讓他12
歲的兒子來試玩本作，他在首次遊玩幾個孫子兵法挑戰任務的時候就能很好地過關。
最後，製作組知道中國有很多《世紀帝國》的玩家，他們希望向中國的玩家表示問候，並
且很樂意聽到中國玩家的聲音。
以下是中文官網提供的四個已公佈文明介紹：
中國、英國、蒙古、德里蘇丹國
【中國】
中國文明包括令人印象深刻的建築、強大的火藥和王朝制度，擁有獨特的優勢和戰勝對手
的各種種戰略。他們是強大防禦工事背後的有力捍衛者，並高度重視經濟發展。
你將通過中國文化、實力和創新在歐亞大陸產生的連鎖效應瞭解歷史，並在經歷繁榮朝代
的過程中，不斷發展壯大你的帝國。
城市規劃是一項重要的增長戰略。他們的王朝制度可在觸發時提供優勢，並提供單位獎勵
和使用獨特的建築等獎勵。
‧軍事力量
中國人的軍事實力在於其強大的火藥力量。他們擁有多個獨特的炮兵單位，這使之成為戰
鬥中驍勇善戰的文明。
「火槍騎兵」（元朝騎兵單位）等獨特的單位配有火槍；而「蜂巢」是一種強大的攻城武
器，可向某個區域發射巨大的箭矢。
他們還擁有一個名為「朝廷官員」的獨特單位，負責從附近的建築中搜集黃金。
‧王朝
王朝是中國文明的一個獨特特徵。他們能夠在任何時代修建所有地標建築，同一時代的兩
座地標建築可觸發他們選擇獨特獎勵、建築和單位的王朝。
唐朝注重探索，為偵察兵提供速度和視野獎勵。宋朝注重人口繁榮，擁有村莊建築和諸葛
弩單位。元朝注重糧食繁榮，擁有糧倉和火槍兵單位。最後，明朝注重軍事優勢，擁有塔
式建築和擲彈兵單位。
【英國】
英國的實力無與倫比，這得益於射箭單位的力量，對城堡和防禦建築的絕對控制，以及多
個世紀以來一直為他們提供支撐的高度可靠的糧食經濟。英國擁有多項關鍵優勢，從而為
爭奪資源和勝利創造令人興奮的戰場。
英國人擅長修建城堡網路：城鎮中心、前哨、塔樓，城堡在敵人靠近時觸發警報，提醒附
近的單位和防禦設施在短時間內快速開火。他們的警戒塔可容納所有單位，從而使得英國
的防禦稱雄稱霸。
‧牽制敵人
長弓兵是英國的一種特殊部隊，是其他文明中弓兵的獨特演變。長弓兵的射程更遠，在遠
端作戰中具有優勢，可進行重大升級。
英國劍士是一種強悍的步兵單位，比其他文明更早成立，可進行額外的裝甲升級。
英國村民是該文明的平民單位，是建立強大經濟的關鍵。他們具有普通的戰鬥能力，可進
行遠距離弓箭攻擊，以抵禦早期快攻。
‧防禦根基
英國擁有獨特的地標建築，可鞏固英國作為防禦強國的地位，並可為你提供相應的根基，
以便你擴大步兵、騎兵和攻城部隊，從而建立一支堅不可摧的軍隊。
借助城堡和地標建築網路，你可以確保帝國安全地發展壯大，而你將需要獲得源源不斷的
資源。英國很早就有更便宜的農場，這些農場不久將產生黃金，以繼續養活你不斷擴張的
帝國和軍隊！
【蒙古帝國】
蒙古帝國是一個身手敏捷的文明，擅長擊跑配合戰術，並能夠迅速擴大軍隊。蒙古帝國是
一個紀律嚴明的文明，以連接東西方改變歷史而聞名。
蒙古帝國是一個遊牧文明，能夠移動他們的基地，很早就建立騎兵單位和前哨（具有較快
的回報速度），可高效地側面攻擊敵人並在敵人追上之前迅速撤退。由於具有很高的機動
性，他們的軍隊可以輕而易舉地戰勝敵人。
‧側擊技能
蒙古帝國一開始就有馬廄，這使他們能夠建立一支行動迅速、靈活的軍隊，使得敵人心驚
膽戰，並通過偵察敵人的寶貴情報獲得優勢。
蒙古帝國擁有一種稱為「可汗」的獨特單位，即具有信號箭特種能力的弓騎兵，可支援和
加強蒙古軍隊。蒙古突騎（無堅不摧的弓騎兵）因擅長擊跑配合策略而使敵人聞風喪膽。
由於他們的遊牧性質，蒙古帝國擁有牧場而不是農場，飼養綿羊，即蒙古帝國的主要生活
來源。
‧不斷擴張你的帝國
蒙古帝國通過獨特的建築迅速建立他們的經濟，比如採石敖包或移動式蒙古包。敖包可讓
蒙古人迅速建立單位或改進他們的研究。驛站可為蒙古人提供前哨網路，以快速應對敵人
的進攻，或集結起來保衛自己的陣地。
蒙古帝國軍隊對資源的需求可能會引發激烈的資源爭奪戰，因為他們追求完全的統治。蒙
古帝國不斷移動以獲取整個國家版圖上的資源優勢，並讓敵人始終捉摸不透，堪稱無堅不
摧的高移動性文明。
【德里蘇丹國】
德里蘇丹國文明處于技術創新的前沿。他們非常注重研究和防禦，在技術進步方面比其他
文明更具優勢。時代更迭可讓你體驗這個文明的豐富歷史，領略德里蘇丹國生機勃勃的文
化和不屈不撓的力量。
早期的戰略決策非常重要。德里蘇丹國是非常可怕的對手：戰象是他們軍隊的核心，基礎
攻擊力驚人，能夠造成極高的傷害。
‧不斷壯大力量
德里蘇丹國可在各時代不斷壯大自己的力量，通過步兵單位建造防禦設施發揮自身的防禦
優勢。一旦他們的軍事力量達到頂峰，德里蘇丹國的實力就變得不可忽視。
獨特的單位包括「學者」，一種僧侶式單位，具有加快研究和技術升級的獨特能力。強悍
的戰象是一種強大的近戰單位，具有很高的生命值並可對所有目標造成傷害。塔樓戰象是
一種具有遠程攻擊能力、無堅不摧的近戰單位：由一隻戰象和塔樓中的兩名弓兵組成。
‧科技奇跡
德里蘇丹國擅長研究。他們在各個時代都有多種升級選項，其獨特的學者研究制度和重要
的學者單位可在研究領域提供其他文明所沒有的優勢。
德里蘇丹國尋求免費的技術升級，這讓他們得以通過學者為自身不斷發展的文明研究多項
升級。德里蘇丹國從一開始就建有清真寺，用於培養學者和加快研究，使其成為一個蓬勃
發展的技術創新中心。
資料來源：
A9VG：https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404624720741138791#_0
世紀帝國4中文官網：https://ageofempires.com.cn/
--
新‧RMMH洛克人回憶之館
https://rmmh.blogspot.com/
軒轅劍柒攻略製作中！
https://xgodgame.blogspot.com/2020/05/xuan-yuan-sword-vii.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.57.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AOE/M.1618124915.A.4E9.html
※ h1236660:轉錄至看板 C_Chat 04/11 15:09
※ 編輯: h1236660 (111.249.57.148 臺灣), 04/11/2021 15:09:23
... <看更多>