有時候回頭看我跟啾啾的對話，我想，我真的很愛他。
／
１．
跟啾啾一起看卡通，咒術迴戰。
劇中某角色說：我喜歡屁股跟頭都大的女人！
啾啾立刻吃驚地轉頭，看著我。「乖寶！他喜歡你！他是我的情敵⋯⋯」
？？？
#看個咒術迴戰
#我躺著也中槍
「呵呵，我哪裡頭大？你說說。」我的笑裡藏了至少七把刀。
「你小時候的照片，頭都比別人大⋯⋯連鎂廷都叫你大、頭、啊！」」啾啾斬釘截鐵。「而且你的屁股⋯⋯上次牛仔褲脫不下來要不是我幫你，就要打給消防隊了⋯⋯」
#呵呵呵呵呵呵
#求生慾很低的男人呢
２．
老公不止不會聊天，婚後連浪漫的細胞都代謝光了。
某天麥克說要錄一段真情告白。
我還沒說什麼深情的話呢，老公只是跟我對視，菜就從鼻孔噴出來⋯⋯
#說好的浪漫呢
#當初為了婚禮去黃玠當嘉賓的浪漫男人
#現在是聽一句我愛你就會鼻孔噴菜的人
３．
相較老公的不會聊天，兒子卻是天生情聖。
最近陛下常常會湊到我身邊說：「馬麻，我想跟你說一些話。」
「好喔，怎麼了？」我停下手邊的工作，好奇問。
「我愛你。」
#每天上演三回
#兒子的真情告白
#我走過最深的路是兒子的情路
我笑成了一朵花。
「你可以直接告訴我，我愛你就好啦。」
「不，不一樣，你就不會仔細聽，說我愛你，是一件很重要的事情⋯⋯」
#半夜起來看韓劇嗎你？
#你真的才五歲嗎？
４．
結婚七年，我已經漸漸接受，戀愛就是會在柴米油鹽醬醋茶中蒸發的事實。
有天，聽見啾啾哄睡兒子，父子在聊天。
「你長大之後，老婆就要還給我了，」啾啾用男人對男人的語氣，慎重的說。「要找到這麼好的老婆不容易，你自己努力啊⋯⋯」
老公就是這樣奇妙的生物。
雖然不太會聊天，但是很愛我。
這樣就可以了。
雖說如此， Mr.BiG 你說好這一年要發100篇文，還是不能賴帳啊。
#現在進度
#終於十篇
#年都過了三分之二了！
／
📷 附上難得有的夫妻合照。
夫妻就是這樣相愛相殺的存在啊。
#就是這一天
#鼻孔噴菜
然後，想看這段鼻孔噴菜的經典影片？
歡迎去IG限時動態：https://www.instagram.com/peachsun/
不能結婚的男人韓劇 在 [心得] 不能結婚的男人- 看板KoreaDrama - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
2013/07/29
多年前就看過日版，當時對這齣戲就已經留下很好的印象，
因為這齣戲看起來不太像戲，反而像是用一個輕鬆故事點出社會問題的社會學科普書，
看完不會有強烈的情緒連動，沒有濃烈的愛恨情仇，
所以幾次整理影音櫃，這齣日劇的DVD最後都留了下來。
之後當然也注意到韓版復刻這齣日劇的消息，
基於某種跟桑野信介一樣，對原著基本教義的我執，
心裡始終排斥，認為不過是抄襲，應沒甚麼可看...
而現在對這樣的看法也已經改觀。
桑野信介雖然怪，不過他的怪是有趣，不太感覺傷人，
而趙在熙的怪，則有充分將他的尖酸表現出來，
這應該跟韓劇向來擅長交代人物關係跟細膩情緒有關。
讓友珍跟賢圭交往，刪掉紗織的角色，同時增加了友珍前男友的戲份，
都是很不錯調整，
尹室長對趙在熙的情感很早就點出來，Office Wife 的定位，增添了緊張感，
最後更改事務所名稱要求名分的部分都強化了原本澤崎小姐的角色，
同時，尹室長跟張醫師對待趙在熙的方式也因此產生明顯對比：
尹室長用長時間慢慢滲透，花了八年才能把手伸進在熙口袋拿出錢包；
張醫師則用激烈的的手段強制脫掉在熙的褲子，用專業的權威把手指伸進在熙的肛門 XDD
可憐的尹室長，當了八年大老婆，終於還是不敵張醫師這小三...
另一個不錯的改動，就在於趙媽媽跟張爸爸的聯手，
促成了兩人的旅行，讓曖昧滋長。
還有跟蹤狂的部分，增添了戲劇張力也讓友珍對大叔情感的轉折更加鮮明。
而最後幾集的延伸，讓女方闖入男方聖殿後看看會發生甚麼事，
感覺很妙，趙在熙的反應也沒有走味，
從這部分延伸出來生孩子的衝突也可以感覺到劇情思考上的周到...
所以韓版不僅充分掌握了日版的精髓，甚至圓滿了日版在編劇上的弱點，
延伸整併的改動，都讓這齣復刻自日劇的韓劇更為切題，
讓人充分明白這男人確實是不能結婚。
當然韓版也有改得不太好的例子，譬如花蘭。
說友珍因為沒看到正面因此沒認出那女人其實就是要了她450萬的酒店小姐，其實很牽強
。
(但若讓友珍真的認出來，這劇情應該就完全拉不回來了，所以牽強歸牽強，卻也是不得
不的任性。)
不過整體來說改得很好，
所以要說韓版青出於藍，我也不會反對。
---------------------------------------------
附錄:日版心得
2008/06/28
常常提醒我該去念一點社會學的日劇...
因為準備的考科裡有社會學...
原以為靠自修就行...想不到開始準備之後，我經常「迷路」...感覺這門學科虛無飄渺的
很難掌握...
...甚至可以說是純靠唬爛的一門學科...
其實東西看起來不難，麻煩的是在許多觀點的定義上莫衷一是，拉拉雜雜不免瑣碎...
而不同學者所討論的社會學範圍與所賴以分析的基礎知識也非常跳tone...
有的描述非常詭異...有的卻似乎只是常識...
比較的基礎經常不同，也難成體系...
想討論都感覺困難...課本看了半天好像什麼也沒看進去...
唯一有共識的大概就是幾個大主題--
文化、社會化、團體與組織、社會階層化、性別、族群、家庭、教育、宗教、
經濟、政治、人口、偏差與犯罪、全球化......etc.
這齣日劇當然沒有談到教育、宗教、經濟、政治、偏差與犯罪、全球化這些大主題...
不過因為考生滿腦子都是社會學...所以在看日劇時不小心就多了聯想...
比方說：桑野本身似乎在社會化的過程有點問題，才形成這種難以相處的性格...
從他與家裡的關係同時也看到一些社會現狀...包括高齡化人口結構、婚姻...
延伸出核心家庭與折衷家庭所會遇到的情境...
女醫生在事業與家庭間的選擇又可以吵吵性別議題...
小滿想找個有錢人嫁掉...似乎又跟社會階層化與社會流動有點關係...
而像廟會、花火、法事這些細節同時也組織出當地的文化特色...
設計師、經紀人、與助手之間形成一種互助又依賴的工作型式，
工作室與工頭之間又可以形成變形蟲組織以完成建案...能扯的東西實在很多...
不過...這樣好像把這齣說的很無聊...
...真是冤枉了...無聊的是我不是日劇...
日劇是無辜的...
這部戲從一開始就很好吃 XDD
牛排、蛋包飯、燒肉、大阪燒、手捲壽司.....每看一樣肚子就餓...
...最後連看他喝牛奶嘴都會饞...
女醫生給人的感覺很好，
...只是把車停在車庫裡不開出來的那番話難免讓人有些焦慮...
看桑野超愛逛錄影帶店，
不免擔心起自己是不是太宅了點...
我特別喜歡的一個鏡頭是對著橋拍的風景...只有一兩秒，有大雨落下之前厚積的濕氣...
...我覺得那才叫夏天...
至於主角赤裸下半身的那場激情戲...
...我覺得「放鬆」那句話說的很好笑... XDD
以上..
--
網誌版
https://honder0202.pixnet.net/blog/post/32483075
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
... <看更多>