關於 不敬罪 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

泰國主流媒體陷入了「#自我審查」的困境中
還有很多反對派因為「#不敬罪」被抓走....

#泰國 #民主 四方報 4-Way News

今天的 #新聞短打 我們繼續追蹤疫苗的消息。

首先是路透社昨天報導，阿斯特捷利康 (AZ) 授權泰國的暹羅生物科學集團 (Siam Bioscience Group) 生產兩億劑的AZ疫苗，但該公司生產出現延宕，不只泰國自己的疫苗不夠用，向原廠下單採購AZ疫苗的馬來西亞和台灣也無法如期取得疫苗。值得注意的是，暹羅生物科學集團的背後老闆是泰王，意味著批評暹羅生物科學集團很可能會觸犯泰國刑法的不敬罪（或稱褻瀆王室罪），恐將面對高達15年有期徒刑的重刑，因此泰國輿論普遍不敢檢討疫苗問題。

第二條新聞是紐約時報的報導，有49.5%的蒙古國民已經注射了完整的兩劑疫苗，讓蒙古在世界各國疫苗施打率中名列前茅。但最近蒙古的疫情不減反增，9日一天新增了1,312例病例，讓人質疑到底蒙古打的疫苗有沒有效。蒙古在疫苗採購上採取雙管齊下策略，一方面向中國國藥集團訂購了430萬劑疫苗，另一方面向俄羅斯採購了100萬劑衛星五號 (Sputnik V) ，但俄羅斯疫苗交貨延遲，所以蒙古目前施打的疫苗絕大多數都是中國國藥疫苗。根據香港大學教授 Ben Cowling 的說法，中國國藥和科興疫苗屬於「滅活疫苗」，在「預防得病」這件事上效果不彰，但可以做到「預防重症」，因此即使疫情回升，施打中國國藥疫苗的民眾重症率還是會降低，有助舒緩醫療體系的壓力。

最後是來自美國的消息，美國總統拜登週三訪問英國參加北約高峰會，並將在峰會前宣布採購5億劑輝瑞疫苗，分期分批供應給非洲聯盟以及全球九十多個中低收入國家，遏止COVID-19疫情。由於富國搶囤疫苗加上藥廠增產困難，窮國要獲取疫苗的難度非常高，有些國家甚至得等到2022年才有疫苗。為求早日結束疫情，英國首相強生幾天前說要在2022年底之前「讓全球人都打到疫苗」，或許接下來我們可以看到G7或者北約組織扛起供應全世界疫苗的重責大任。

你覺得呢？在疫苗生產不順以及部分疫苗可能不是那麼有效的情況下，我們有機會在明年年底之前壓制全球疫情嗎？

《文茜的世界周報》

#含主持人陳文茜解說
#Youtube「訂閱」文茜的世界周報
https://www.youtube.com/channel/UCiwt1aanVMoPYUt_CQYCPQg
右邊👉 「訂閱」

<單則精選>
泰國反政府示威持續，學生團體自由青年本周在泰國皇家資產管理局舉辦抗議活動，要求泰王歸還人民資產。
根據英國金融時報報導，2018年6月，泰國皇家財產局已將價值數百億美元的王室資產，移交給現任泰王瓦吉拉隆功。
作為泰國政治經濟發展中心，皇家資產管理局卻是一個未解之謎。有學者為皇家資產管理局下了一個頭銜--「皇室投資武器」。這個機構掌有匯商銀行、皇象水泥集團，都是泰國的大型公司，並且擁有價值數十億美元的土地。
皇家資產管理局每年的預算，是從納稅人手中取得，撥自政府的財政預算，但機構獨立運作於政府。根據2020年財政預算，政府撥了1億美元（約28億新臺幣）給皇室機構，佔總預算中的0.93%。
一般預估泰國皇室的總資產超過400億美元，相當於台幣1兆1393億，相形之下，英國女王的資產大約是5億美元，約140億臺幣。
泰國皇室的權力與威信，端看皇家資產管理局的收入而定，這賦予了該機構巨大的金融與政治影響力。
泰王瓦吉拉隆功本周露面時，刻意與一名保皇派領袖交談，他在該名男性耳邊說，要幫助人們看清楚什麼是假新聞，無疑是藉此駁斥示威團體對他的指控。
而泰王上任之初，原本廢除了刑法第112條的是「冒犯君主罪」，不過本周12名學運領袖都接到警方傳票，並指控他們觸犯了「冒犯君主罪」。有政治觀察家認為，這顯示當局決定要以更強硬的手段阻止示威活動再升級。

{內文}
要能把英國王室哈利王子出走，與兄嫂不合般的八點檔劇情比下去的，應該也只有擁有四段婚姻，後宮還上演著宮鬥戲碼，且是世界上最富有君王之一的泰國國王了，面對國內抗爭聲浪未歇，結束在德國的防疫生活回國後，泰王瓦吉拉隆功就頻頻出現在公眾面前。

(瓦吉拉隆功/泰國國王)
我們要幫助人們看清，什麼是錯的什麼是壞的，什麼是歪曲的，什麼是假新聞，我們必須反對錯誤

他這番話明顯是在回應同一天，在另一條街上群起要求，國王還錢於民的示威陣營。

(Jay/示威者)
錢是屬於人民的，如果我們能讓事情變得透明和負責，那麼這個系統就能以透明的管道，和更有效的管道運作

根據英國金融時報報導，2018年6月 泰國皇家財產局，已將價值數百億美元的王室資產，移交給現任泰王瓦吉拉隆功，這筆資產組合粗估價值超過400億美元，包括曼谷市中心黃金地段的房地產，還有泰國最大工業公司皇象水泥，以及泰國最大銀行之一的匯商銀行的大量股份。

(Andrew MacGregor Marshall/英國記者)
他要權力也要財富就是不想盡義務

長期關注泰國王室的英國記者馬歇爾，9月底曝光了一份據稱，是泰國駐德外交人員服侍泰王期間的帳單，2016年還是王子的瓦吉拉隆功在德國，短短5個月的開銷就高達近94萬歐元，而他從2007年起大多時間都待在德國。

(Andrew MacGregor Marshall/英國記者)
他的生活方式很豪奢，他把大筆金錢花在德國昂貴的住宿，他給自己租下了整棟飯店，還有三架波音737，他所有開銷都是泰國百姓的納稅錢

一個不孚人望的國王，讓年輕人再也按耐不住，挺身而出挑戰國家多年來的禁忌。

(企鵝/示威領袖)
大家都知道，國家屬於人民，而不是如他欺騙地聲稱是屬於國王

22歲的巴利是主導這次抗爭活動的學運領袖之一，由於身材圓滾滾，大家總暱稱他為"企鵝"。

(企鵝/示威領袖)
泰國的君主制與其他國家不同，我們的國王影響政治，我們的國王干涉經濟，我們的國王拿走了很多錢，任何批評國王的人都會被逮捕入獄，您可能會被監禁15年，有一天我在車上，警察從前後封鎖我，他們包圍並逮捕了我，自從我從事政治活動以來，我已被指控18次，他們就是要威脅恐嚇我們，但結果恰恰相反 我們一點都不怕，只是憤怒，這把我們推向邊緣，我們再也不能默不作聲，所以我們走上街頭

包括他在內共有12名學運領袖，已經收到警方的傳票，理由是違反《刑法》第112條，也就是「冒犯君主罪」，總理帕拉育稍早前下令，要動用所有法律 遏制抗議擴大，當時泰國人權律師組織就擔憂政府可能援引嚴厲的「冒犯君主罪」懲戒這群學運領袖「冒犯君主罪」，從2018年起就沒在法庭上使用。

(DW新聞主播)
政府現在以對皇室不敬罪起訴12名領袖，在過去質疑君主制幾乎被視為叛國，是什麼讓這件事如此重要

(Thitinan Pongudirak/政治分析家)
重新引入「冒犯君主罪」這條法令已經被廢除兩年，但現在它又回來了，這表明政府使用法律手段，鎮壓學生領導的抗議運動的情況正在加劇，當局認為使用這項法律是一項非常嚴厲，非常嚴厲的法律，你知道他們可以逮捕學生領袖，然後他們希望這將足以破壞和屠殺，並結束這場抗議運動，但是學生抗議運動是非常激烈的，所以如果你逮捕，當局是否逮捕學生領袖，如果抗議運動還能繼續下去，因為他們有其他人願意上來擔任領導，我想這將是非常有趣的

(Arnon Nampha/抗議領袖)
如果發生政變，我們所有在這裡，和國內熱愛與相信民主的人都會出來戰鬥，以眼還眼 以牙還牙

僅管這幾次的示威活動，民眾都遭遇警方以水砲車強制驅離，但反而更堅定了他們要求改變的決心，包括求總理帕拉育下台，制定新憲法及改革君主立憲制。

(企鵝/示威領袖)
我既驕傲又感動，從沒想過身為運動人士會有這麼多人追隨我，這或許不是我們最後一場戰鬥，但就今日來說，我們已經贏了，今天的事情讓我想起以前的示威者，正因我們是新世代，我們不會承受相同的結果，我們會用更合平的策略，我們終將勝利，封建主義必將滅亡，人民將繁榮昌盛
https://www.youtube.com/watch?v=UTe1mc9Q_dw

北部や東北部の大気汚染　https://youtu.be/weUP0yPV8XY
反政府メンバーの拉致は事実か（09.30の所）　https://youtu.be/Yiqva8AM-0U

メンバー制度はじめました。動画投稿継続のため支援してくださる方は是非登録お願いします。限定動画の試聴もできるようになります。↓
https://www.youtube.com/channel/UCJnoqD7400BIsHqq_ilzRVw/join

この動画は、自身のタイ語の勉強と、タイの状況を知りたいというリクエストを元に作成してい
ます。タイで放映されている民放放送のニュースを翻訳しているため、内容はタイ人向けとなっており、日本人向けの内容ではありません。
その代わりにタイ人がどんなニュースを見ているかを知る事ができるかと思います。
動画という体裁ですが、ほぼ音声だけのコンテンツなのでラジオとして、運転中、洗濯物でもたたみながら、料理中でもお聞きいただけます。
なお、できるだけ正しく翻訳するように努めていますが、間違ってしまう事もありますので、ご了承ください。また、元にしているニュース自体が間違っていることもあります。

朝のニュース紹介で新型コロナの感染者数を説明していますが、タイのニュースや新型コロナ情報センターではติดเชื้อ（感染）という言葉で解説しており、ＰＣＲ検査陽性と感染を分けて説明はしていません。このためこの動画でも全てひとまとめに感染や感染者とだけ説明しています事ご了承ください。


主に参考にしている3チャンネルのニュース番組はこちら↓
เรื่งเล่าเช้านี้
https://www.youtube.com/user/MorningNewsTV3
CH3Thailand News
https://www.youtube.com/channel/UC2OtDM92rLjt4mm43ED1Q-w
ข่าว 3 มิติ
https://www.youtube.com/channel/UC5x6M0r2PgiW5Z7W83IVWPg


- - -使用機材とソフトウェア- - - -


📱アイフォンで収録時
iPhone11
iPhone用マイク https://amzn.to/2LUidAp
三脚部屋用 https://amzn.to/2I77cIH
照明 https://amzn.to/2HOutM2
iPhone用動画編集ソフト
https://apps.apple.com/jp/app/lumafusion/id1062022008?mt=8


📹カメラビデオカメラで収録時
メインのビデオカメラ：https://amzn.to/3eXFIlY
アクションカム：https://amzn.to/38oVkwo
アクションカム：https://amzn.to/2ZvHiVT
多機能マウス：https://amzn.to/3gzsBbl
左手用キーボード：https://amzn.to/3mYrpRO
音声入力用マイク：https://amzn.to/38oQwah
画像編集ソフト：https://amzn.to/3p7KLpq


- - - -
🌏だいさんのプロフィール
生まれも育ちも日本の純日本人です。大学卒業後日本で就職しましたが、大学の頃知り合ったタイ人留学生の家に居候したことやバックパッカーとして東南アジアを旅行した日々を忘れられずタイに移住。詳しくはこちら↓
https://daijirok-jp.com/profile/


- - - -
🌏ユーチューブチャンネル
日本語タイ語：Vlog Day Sun Thailand
https://www.youtube.com/channel/UCMp96ys-f-_Z3dcAzCvUBHg
タイ語：ช่องของไดซัง - คนญี่ปุ่นรักเมืองไทย -
https://www.youtube.com/channel/UCj37Qbf0DBWXMjfRqHYqksQ
日本語：バンコク在住ダイさんのチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCJnoqD7400BIsHqq_ilzRVw


- - - -
🌏ブログ：タイざんまい（タイ生活雑記）
http://daijirok-jp.com
🌏ブログ：タイスタディ（タイ語の解説）
https://thaistudy.net/
🌏ツイッター:
https://twitter.com/daijirok_jp
🌏フェイスブック:
https://www.facebook.com/daijirok.jp/


- - - -
📱タイ語日本語併記のラインスタンプ販売中です。
日本に興味があるタイ人とのやり取りに便利（のはず）。
宜しくお願いします。
🐻クマのブルー 楽しい日常生活 日本語タイ語
https://store.line.me/stickershop/product/1188557/ja
🐻クマのブルー　楽しい職場（日本語タイ語）
https://store.line.me/stickershop/product/1137283/ja
- - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - - -

記念紙幣に注意喚起　https://youtu.be/BeRGZN9vNJM
お寺が選挙風看板で初詣を呼びかけ　https://youtu.be/VtX8qtGoknM
選挙看板に落書き　https://youtu.be/jujORJ17ess
お寺内の天使の絵が芸能人似で修正　https://youtu.be/C2oqllkRN50
水曜日にBTSの新駅営業開始　https://youtu.be/urazwaqhCsg

メンバー制度はじめました。動画投稿継続のため支援してくださる方は是非登録お願いします。限定動画の試聴もできるようになります。↓
https://www.youtube.com/channel/UCJnoqD7400BIsHqq_ilzRVw/join

この動画は、自身のタイ語の勉強と、タイの状況を知りたいというリクエストを元に作成してい
ます。タイで放映されている民放放送のニュースを翻訳しているため、内容はタイ人向けとなっており、日本人向けの内容ではありません。
その代わりにタイ人がどんなニュースを見ているかを知る事ができるかと思います。
動画という体裁ですが、ほぼ音声だけのコンテンツなのでラジオとして、運転中、洗濯物でもたたみながら、料理中でもお聞きいただけます。
なお、できるだけ正しく翻訳するように努めていますが、間違ってしまう事もありますので、ご了承ください。また、元にしているニュース自体が間違っていることもあります。

主に参考にしている3チャンネルのニュース番組はこちら↓
เรื่งเล่าเช้านี้
https://www.youtube.com/user/MorningNewsTV3
CH3Thailand News
https://www.youtube.com/channel/UC2OtDM92rLjt4mm43ED1Q-w
ข่าว 3 มิติ
https://www.youtube.com/channel/UC5x6M0r2PgiW5Z7W83IVWPg

- - -使用機材とソフトウェア- - - -

📱アイフォンで収録時
iPhone11
iPhone用マイク https://amzn.to/2LUidAp
三脚部屋用 https://amzn.to/2I77cIH
照明 https://amzn.to/2HOutM2
iPhone用動画編集ソフト
https://apps.apple.com/jp/app/lumafusion/id1062022008?mt=8

📹カメラビデオカメラで収録時
メインのビデオカメラ：https://amzn.to/3eXFIlY
アクションカム：https://amzn.to/38oVkwo
アクションカム：https://amzn.to/2ZvHiVT
多機能マウス：https://amzn.to/3gzsBbl
左手用キーボード：https://amzn.to/3mYrpRO
音声入力用マイク：https://amzn.to/38oQwah
画像編集ソフト：https://amzn.to/3p7KLpq

- - - -
🌏だいさんのプロフィール
生まれも育ちも日本の純日本人です。大学卒業後日本で就職しましたが、大学の頃知り合ったタイ人留学生の家に居候したことやバックパッカーとして東南アジアを旅行した日々を忘れられずタイに移住。詳しくはこちら↓
https://daijirok-jp.com/profile/

- - - -
🌏ユーチューブチャンネル
日本語タイ語：Vlog Day Sun Thailand
https://www.youtube.com/channel/UCMp96ys-f-_Z3dcAzCvUBHg
タイ語：ช่องของไดซัง - คนญี่ปุ่นรักเมืองไทย -
https://www.youtube.com/channel/UCj37Qbf0DBWXMjfRqHYqksQ
日本語：バンコク在住ダイさんのチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCJnoqD7400BIsHqq_ilzRVw

- - - -
🌏ブログ：タイざんまい（タイ生活雑記）
http://daijirok-jp.com
🌏ブログ：タイスタディ（タイ語の解説）
https://thaistudy.net/
🌏ツイッター:
https://twitter.com/daijirok_jp
🌏フェイスブック:
https://www.facebook.com/daijirok.jp/

- - - -
📱タイ語日本語併記のラインスタンプ販売中です。
日本に興味があるタイ人とのやり取りに便利（のはず）。
宜しくお願いします。
🐻クマのブルー 楽しい日常生活 日本語タイ語
https://store.line.me/stickershop/product/1188557/ja
🐻クマのブルー　楽しい職場（日本語タイ語）
https://store.line.me/stickershop/product/1137283/ja



- - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - - -

シリントーン王女の祝辞　https://youtu.be/6tQxMggqf8k
牛とバイクが衝突　https://youtu.be/v5qSGEgspSM
スクムビット11のパブに手入れ　https://youtu.be/3X02urytJIU

メンバー制度はじめました。動画継続のため支援してくださる方は是非登録お願いします。限定動画の試聴もできるようになります。↓
https://www.youtube.com/channel/UCJnoqD7400BIsHqq_ilzRVw/join

この動画は、自身のタイ語の勉強と、タイの状況を知りたいというリクエストを元に作成してい
ます。タイで放映されている民放放送のニュースを翻訳しているため、内容はタイ人向けとなっており、日本人向けの内容ではありません。
その代わりにタイ人がどんなニュースを見ているかを知る事ができるかと思います。
動画という体裁ですが、ほぼ音声だけのコンテンツなのでラジオとして、運転中、洗濯物でもたたみながら、料理中でもお聞きいただけます。
なお、できるだけ正しく翻訳するように努めていますが、間違ってしまう事もありますので、ご了承ください。また、元にしているニュース自体が間違っていることもあります。

主に参考にしている3チャンネルのニュース番組はこちら↓
เรื่งเล่าเช้านี้
https://www.youtube.com/user/MorningNewsTV3
CH3Thailand News
https://www.youtube.com/channel/UC2OtDM92rLjt4mm43ED1Q-w
ข่าว 3 มิติ
https://www.youtube.com/channel/UC5x6M0r2PgiW5Z7W83IVWPg

- - -使用機材とソフトウェア- - - -

📱アイフォンで収録時
iPhone11
iPhone用マイク https://amzn.to/2LUidAp
三脚部屋用 https://amzn.to/2I77cIH
照明 https://amzn.to/2HOutM2
iPhone用動画編集ソフト
https://apps.apple.com/jp/app/lumafusion/id1062022008?mt=8

📹カメラビデオカメラで収録時
メインのビデオカメラ：https://amzn.to/3eXFIlY
アクションカム：https://amzn.to/38oVkwo
アクションカム：https://amzn.to/2ZvHiVT
多機能マウス：https://amzn.to/3gzsBbl
左手用キーボード：https://amzn.to/3mYrpRO
音声入力用マイク：https://amzn.to/38oQwah
画像編集ソフト：https://amzn.to/3p7KLpq

- - - -
🌏だいさんのプロフィール
生まれも育ちも日本の純日本人です。大学卒業後日本で就職しましたが、大学の頃知り合ったタイ人留学生の家に居候したことやバックパッカーとして東南アジアを旅行した日々を忘れられずタイに移住。詳しくはこちら↓
https://daijirok-jp.com/profile/

- - - -
🌏ユーチューブチャンネル
日本語タイ語：Vlog Day Sun Thailand
https://www.youtube.com/channel/UCMp96ys-f-_Z3dcAzCvUBHg
タイ語：ช่องของไดซัง - คนญี่ปุ่นรักเมืองไทย -
https://www.youtube.com/channel/UCj37Qbf0DBWXMjfRqHYqksQ
日本語：バンコク在住ダイさんのチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCJnoqD7400BIsHqq_ilzRVw

- - - -
🌏ブログ：タイざんまい（タイ生活雑記）
http://daijirok-jp.com
🌏ブログ：タイスタディ（タイ語の解説）
https://thaistudy.net/
🌏ツイッター:
https://twitter.com/daijirok_jp
🌏フェイスブック:
https://www.facebook.com/daijirok.jp/

- - - -
📱タイ語日本語併記のラインスタンプ販売中です。
日本に興味があるタイ人とのやり取りに便利（のはず）。
宜しくお願いします。
🐻クマのブルー 楽しい日常生活 日本語タイ語
https://store.line.me/stickershop/product/1188557/ja
🐻クマのブルー　楽しい職場（日本語タイ語）
https://store.line.me/stickershop/product/1137283/ja



- - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - - -