「ทุกคนเคยร้องไห้」
「大家都流過淚」
主歌1
ฉันไม่รู้เธอแบกรับอะไรไว้มากมาย
我不知道你背著什麼那麼多
เหมือนคล้ายๆเธอปวดร้าวที่ข้างใน
看起來你心裡很痛苦
แต่ฉันรับรู้ถึงความกดดัน ที่เธอกลั้นน้ำตาเอาไว้
但我們會體會到你的壓力
ดูเหมือนเธอไม่ยอมให้ใคร มองว่าอ่อนแอ
看起來你不想被同情
副歌前端
จำได้ไหมวันแรกที่เธอเกิดมา
記得你第一天生出來的時候嗎
เธอร้องไห้ มันสื่อความหมาย
你哭了，那是有意義的
ว่าเธอจะก้าวต่อไป ในโลกใบนี้ ใช่ไหม
那就是你要在這世界上努力生活下去是吧？
副歌
อยากจะร้อง ร้องเลย ร้องไห้ ร้องออกมา
想哭就哭，哭吧，哭出來
เธอจงเสียน้ำตา เพื่อเป็นการระบาย
就流個淚發洩一下
โลกใบนี้วกวน ทุกๆคนก็เคยร้องไห้
這世界很複雜，大家都流過淚
ให้หยดน้ำตาสื่อความหมายให้เธออีกที
讓眼淚再告訴你
ว่าเธอคนนี้ยังสู้ไหว
你還可以的！
主歌2
เธอบอกฉันว่าไม่มีใครเข้าใจหรอกไอ้ความช้ำชอกที่เธอต้องเจอ
你對我說沒有誰能了解你的心情
แต่เธอรู้บ้างไหม ไม่ว่าใครๆก็ต้องเคยน้ำตาล้นเอ่อ
但你知道嗎？無論是誰都流過淚
แม้จะดูว่าเขาเลิศเลอ แค่ไหนก็ตาม
無論看起來他多麼的完美
「副歌前端」「副歌」「音樂」「副歌」
https://www.youtube.com/watch?v=c8gPY2CZqC4
#泰華推歌
#泰文歌
#翻譯泰文歌
#學泰文
#泰文
*誰有哪首歌喜歡，想要翻譯可以交給我喔！訊息我！
**「贊助泰華」讓我有能夠繼續製作影片的收入
中國信託商業銀行 822
林泰華 107-540587096
YouTube ： http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
部落格：http://taihualin.pixnet.net/blog
For Work：[email protected]
