《我,和吉他的淵源》之六
本來作曲者就會喜歡在自己家裡用錄音機,彈彈唱唱,把自己的曲子錄下來。到了台北見習實習以後,有一台 TEAC 的四軌錄音座,幫我完成了由我自己最早唱的「風兒輕輕吹」、「九月風起時」、「情奔」、「歌」、「童年」、「鄉愁四韻」.......等,最初期的一些錄音;這些錄音的檔案,在失蹤多年以後,終於在 2017年,出「家III」 那張專輯時,找到了當年熟識的中廣的 DJ 好友賀立時,從他的建檔裡找了回來。
可以幸運的把歌曲錄製下來,並且在日後的許多年以後(在這裏,是三十八年以後)聽到,並且驚訝於自己當時「幼嫩」的聲音表達、粗淺的錄音方式、還有業餘的吉他彈奏等,是一種何其幸福的回顧~~
這樣的可能的幸福,是專屬於大約是二戰以後,大約1950年以後開始運用科技的音樂人才能擁有的歷史緣分,可能是現代音樂人根本就不會去想到的事情.........
但是你如果考慮到,在之前的人類的所有的作曲家,幾乎都不可能在錄音技術發明以前把自己的音樂錄下來,並且用音響來聆聽那些作品的時候,你就會知道我的意思。
我們出生在一個 連巴哈、韓德爾、海頓、莫札特、貝多芬、舒伯特、史特勞斯等這些偉大的音樂家,他們一輩子所有的偉大作品都僅只能靠記譜與現場演奏來表達~~曇花一現~~不能回播 的這麼殘酷的現實的時代之後,的之後,的 1950年之後。
我們現代音樂人,當然是極其幸福的。我一直提醒自己不要忘了這一點。
坐在南海路的巷子裡那一座建築物的三樓,麗風錄音室的錄音間裡,的那一張高腳椅上,是我最早期彈吉他的錄音的訓練。
小徐,錄音室主人與錄音師本人,徐崇憲,應該就是我的錄音啟蒙者。
坐在那一張高腳椅上,我雙手裡抱的,是那一把 D-45,對音樂事業充滿了幻想,對未來的世界充滿了期待。
我的音樂前途,必須靠這一把 D-45,小徐的錄音專業技術、和他的經驗,當然,還有我已經寫就的歌曲來闖蕩與完成。
小徐在 D-45的音孔前方20公分處,放置了一個 德國製的 NEUMANN 87 麥克風,他並且在音孔正前方往下轉了大約三十度的角度,這樣,吉他的中低音會被收錄的最飽滿(你聽到的「鄉愁四韻」的 低音 E,G, A,以及沈重的低音和弦,就是這個麥克風錄下來的)。
然後他在吉他琴橋後方的45度角,也就是我的右手手背的後下緣,放置了一個 SENNHEISER MKE 60 的 Shotgun 麥克風:因為我們不斷的測試的結果,發現吉他的高音,最高頻與最清亮的音色是從琴橋下部的正面板散發出來的(你聽到的「誕生+青春舞曲」那些重力撞擊刷弦的響亮金屬弦音:「聰明的你~~~~~告訴我~~~~什麼是真理~~~~~」,這些。)
「亞細亞的孤兒」的吉他,也是在相同的狀況下,同一張高腳椅上錄製下來的。每一次我錄木吉他,我都會跟小徐花至少兩個鐘頭在麥克風的擺置上。你想想,「亞細亞的孤兒」的前奏其實只有兩小節的 三拍 E和弦,但是那是多麼重要的前導!你現在再回去聽聽那隻 D-45 錄出來的吉他的聲音,它是真的比1980年前後同時期(包括那時校園民歌所有的吉他錄音)所有的吉他聲都紮實的。
在這首歌裡,木吉他是最主要的節奏骨幹;我總共彈了三次吉他:左右聲道各一軌木吉他(你現在還是可以聽到我早期彈吉他時節奏還沒有很穩定,左右兩聲道的時率(timing)還並沒有完全準確;第三軌的木吉他是加在 從第二個主歌開始的每一小節的重音上:這樣會使得歌曲的進行程序有個很清楚的層次感。
「亞」這首歌,是我一輩子寫的歌裡,給我最多麻煩的一首歌。
有一段時間,2002至2003年,我住在北京嘗試生活,和一些當時的北大學生聊起來,為「亞」曲為何在中國大陸會被列為禁歌(而且是特級被禁的歌!),說到我深感不解。一旁的歐陽一把就搶過話題:「什麼!那還什麼問題呢?怎麼能不禁呀?當時我在北大!六四那一天一開槍,第二天開始全校學生都在唱這首歌了!爾後有什麼學生聚會,在那一年的抗爭中,北大學生聚會很多都是唱這首歌的呀!那你說當局怎麼能不禁呀!」
哦!原來它變成了一首地下流行民歌了..............但是,這不能怪我呀~~
錄音前後的時間裡,中美(美台)已經斷交,美麗島事件已審理過,林宅血案毫無線索,鄧小平訪問了美國。而我一個毛頭小子剛剛畢業才兩年。
40年前的那個時代,卡特下台而雷根上台的我的醫學院畢業的那一個 1980 年的二月底,以後。
就在那一段時期,台灣的知識份子大都不出聲了,大家把情感和情緒全放到了作品裡面。
我就記得我的右手拇指和食指捏住的 塑膠 Pick,彈吉他的時候力道準確而且紮實,和在大學生時期的彈法,開始有了一點轉變,似乎有了加速往專業道路上面駛去的一種,痛意,與~快感。
——
#You編
淵源來到了第六篇,聊到創作。這次的百年百琴特展不僅勾起了大佑哥許多回憶,因為愛琴的演出內容也如火如荼的準備中,這次的愛琴故事,像是一趟回憶之旅⋯⋯未完,待續⋯⋯
#愛琴故事 #因為愛琴
#百年百琴吉他特展 #免費開放入場@華山中四A館
#因為愛琴演唱會@華山Legacy #購票請洽:
http://bit.ly/guitarmaniac2020
下輩子如果我還記得你吉他譜 在 WesLee Facebook 的最佳貼文
【從街頭表演到伯克利音樂學院】
我想和大家說,我終於考進我的夢想學校「Berklee College of Music 伯克利音樂學院」,真的非常感謝大家的支持,因為有你們,我才能考進我的夢想學校!
不管是我身邊的朋友、家人還有每一位打賞我的路人,你們的每一句鼓勵、每一分錢都讓我離夢想更近一步。我常常想著,沒有你們的支持,Wesley絕對不會考上Berklee,我一定會出國去學習怎麼做出好的音樂、感人的音樂,我要讓你們每一分錢都變得很值得,我要做出最美的音樂回饋給曾經支持我的人!
大家如果常常在淡水老街或是信義區逛街,可能會看到一個反戴帽子的傢伙,拿吉他默默地在唱著英文歌...
「Lying in the gutter, aiming for the moon. Trying to empty out the ocean with a spoon. Up and up Up and up!」- Up&Up by Coldplay
【起源於勇敢選擇走自己的路】
我本來就不愛念書,所以成績不是很好,但是我很喜歡音樂,當年考大學時同學都在準備升學考試,我不顧旁人的反對,堅決選擇學習音樂這條路。後來我學習了很多國外的歌曲,我發現國外歌曲的和聲還有節奏很有趣,總是用幾個簡單的和弦,就可以讓整首歌變得很豐富。所以我就向我的偶像Ed Sheeran學習,用loop把音符跟節奏拆開來玩。
【帶著夢想上街頭】
我會在街上唱歌也是因為練了一些有趣的歌曲想跟大家分享。一開始本來也沒有要出國留學的念頭,但有一天我堂姐就跟我說:「你在街上唱歌存錢,說不定你可以去拿個音樂學院的學位回來誒 !」我想為了要更了解音樂一定得去學習幕後的錄音/混音工程,我上網查了查,發現伯克利音樂學院在這個方面是很厲害的,這個名字也常常在玩流行音樂的人口中傳來傳去,而且還有很多很扯的校友名單,像是John Mayer、Charlie Puth、Meghan Trainor、王力宏、PSY等等...(太多了打不完 😅 )
「於是我開始著魔似地在街上唱歌...」
開始在街上唱歌的這段日子加上練歌時間,三年期間至少唱歌超過4,000個小時以上,我除了早上在家裡練歌,在街上一天平均唱超過5小時、假日平均7小時以上,有時候白天唱完商演後,晚上再到街頭唱歌,受邀婚禮表演及商演約30場,檔期已經安排到明年。以前我以為只有農夫需要看天吃飯,後來我才發現街頭藝人也是一樣。但是我不管有沒有下雨,我都會去淡水老街街頭藝人抽籤,如果沒抽到可能就開車或搭捷運去台北101街頭唱歌。即使表演中遇到下雨,也澆滅不了我對唱歌的熱忱...
「先把器材放到屋簷下,等雨停了還可以繼續唱。」
在街上唱歌常常為了要搶場地,會很早大概中午12點、1點就要先去佔位置了。有時候沒有佔到位置,也只能用我的兩個小音箱跟大家幾百瓦的大音箱火拼,有時候也因為這些音量問題跟其他人吵架被投訴之類的...
「總之在街上唱歌雖然很累,唱到我都沒聲音、甚至破音!但我其實很清楚我的目標,就是存錢出國唸書,我覺得找到自己的信念,就可以跨越這一切!」
我老爸擔心我未來收入不穩定,幫我保了一個定存的保險,一年要繳50萬,所以一個月大概存4萬多,本來也只是為了要讓以後的日子好過,但是我其實另有他想,我在這段時間裡積極在街頭賣唱、接婚禮或商演、準備考Berklee面試考試(Berklee的教授每年都會來台灣面試申請者)。
【申請進入夢想學府Berklee】
一切都是自己一步一步慢慢走
一個人唱歌賺錢
一個人練習看五線譜
一個人找老師學吉他
一個人去Berklee面試
(地點在台北享巷工作室,還遇到歐陽娜娜XD)
就在今年的一月底,我收到了一封來自Berklee的email。我記得我當下非常緊張且亢奮的,按下了View Your Dicision的按鈕:
「The Board of admission has reviewed your application for admission and has recommended that you be provisionally accepted to Berklee…」
「我被暫時錄取了!!」意思是我得在第一個暑期的學期,成績達到一定的標準才可以成為正式的學生。
我可以去美國了!我整個人感覺空空的,身體彷彿沒有重量的飄在外太空。
我走去客廳跟我爸說 「我可以去美國了。」
我爸想了一下 「那就去吧!反正到時候定存就先轉到我這邊,換成我的名字就好。」
我說「可是一個學期學費要50萬左右!」
我爸「那之後再想辦法囉!」
我當下很感動,但他可能早就知道我的想法,所以我其實並不意外他會說這樣的話。
「我想我每次假日都唱到三更半夜回來,他下來幫我一起把器材搬到二樓,應該早就知道我的心意,他只是覺得我應該要settle down找個老婆、組織家庭之類的,但他知道他已經沒有辦法影響我了,他願意幫我完成夢想,願意跟我賭一把!」
「我其實到現在都還不知道我的決定到底是對的還是不對的,我覺得像是站在人生的十字路口,但是我知道,我不去美國我絕對會後悔。」
為了不想讓我自己後悔,我決定繼續慢慢地完成這個夢想!大家一定覺得我怎麼這麼晚才公布,不是應該一月就公佈嗎?要申請伯克利要有三個條件:
第一,歷年學習成績單。
第二,通過面試。
第三,托福成績。
我在七月以前,都是只有前兩項勾,我常常會連到我的申請網頁,盯著托福成績的那個叉叉的選項,到底什麼時候才會打勾?
【低潮的開始】
於是我延後了一年入學,就是為了要考過托福!我是個不會唸書的人,天生也沒有什麼語言天份(雖然大家看我好像很邱的在街上rap,其實你們不知道我練多久QQ),所以考試對我來說極度吃力!只要72分而已,不像一些名校研究所都要破百的,簡直登天!我報名了衝刺班、找家教、請朋友幫忙,無所不用其極。去年三月其實有考一次,成績不太理想,只有60分(托福滿分120)。在我補衝刺班之後,今年的五月我考第二次,我本來以為一年的準備時間應該可以通過了,但我的成績只進步9分,還差3分...
這段時間可以說是我人生中最痛苦的時候,就算考大學學測我都沒有這麼痛苦,明明時間很多可以好好安排,但我還是每天睡不著、甚至吃安眠藥,假日還是偶爾會去唱歌(因為都在煩著考英文,所以都沒有練新歌 😫 ),但是沒睡著又唱不好沒有體力,有時候還會唱到心悸,我自己都快嚇死,很扯!
有時候脾氣很暴躁,跟我爸說我想解約,我受不了一邊唱一邊念英文,老爸說:「這點壓力都受不了怎麼做大事?」
我跟他說 :「 好啊 !我不去了!」我其實真的有打算放棄,因為我真的犧牲很多事, 我想放棄不是因為我很累,而是因為我覺得不值得...
憑什麼為了一個學校,讓我身體出一堆狀況?
憑什麼為了一個學校,讓我跟女朋友分手?
憑什麼為了一個學校,讓我把我辛苦唱來的錢全部花完,而且後來不知道會不會有很好的出入?
「我有一度很恨這個夢想,因為我覺得不值得?」
我很不爽也因為我在這以前已經花了很多錢,還沒出國,就已經花了快十萬而且還不知道去不去的了,還有我如果在今年11月中沒考到72分,我就不用去了,我很不甘心!才差三分而已,我覺得我不能放棄!從五月算起,我還剩下六個月時間,就算隔每半個月考一次托福我都要考,我現在沒有退路了 !
「我要每兩個禮拜砸五千塊考一次托福,砸到我夢碎為止!」
我跟我的一位好朋友這樣說著,他還是一樣鼓力我跟我說:「矮呀~你可以的我相信你!才三分一定過啦!」很多人都是這樣鼓勵我的:「才三分一定過啦!」、「再撐一下就好~」、「矮呀很簡單啦!」,但聽到這些我真得還是沒辦法有信心,我其實很自卑,因為這真的不是什麼很難達到得目標,而且大家都在拚破百,72分相對來說是小case。但在這些壓力下,時間跟金錢兩頭燒,我真得做不好,我不行。
【最後的戰役】
7/21禮拜六,早上9:00在馬偕護校,從淡水騎車只要十分鐘,也不用到板橋或是台北的補習班考,地點非常近,早上七點半起來吃個早餐就可以去了。可是那天我睡不好,為了隔天早上的戰役,晚上12點我必須讓身體睡覺才能休息,就吞了半顆安眠藥,不過早上四點又醒了!不得不再吃1/4顆,但...我還是睡不著,該死!
結果一路醒到七點多吃早餐,我感覺我沒辦法集中注意力,我是用意志力考完試的,考完之後,我覺得自己錯很多,閱讀測驗猜了好幾題,而且我有一篇作文有少很多字,感覺是那種需要再考一次的feel,我需要等十天,成績才會公布...
【十天的等待 ⌛️ 放榜了】
等待第三次成績的途中,我還是會緊張地繼續作題目,每天去我堂姐開的咖啡店看看書。咖啡店很美,在淡水天元宮附近的一家店叫石牆仔內,有很美的夕陽,有時候念累了就去外面吸收一下陽光跟芬多精,但我還是沒辦法消除我的焦躁,腦子一直在想...
我還有多少時間、多少次機會可以考托福?
我身邊還剩下多少錢?
7/31禮拜二,我早上一睡醒馬上開電腦連到ETS的網站,成績欄位顯示可查詢Available,而這是我第三次按下View Scores,這次 ....
Reading 20
Listening 19
Speaking 19
Writing 20
——————
Total 78
「我過了!!!!!! 我終於過了 !!! 」
所有項目的分級都是在intermediate,但我很開心我沒有浪費時間,因為我看到這陣子準備的成果了,本來一年前60分,過了一年進步9分,然後再過兩個月又進步9分。很多人看到這個分數一定覺得是個普普的分數,但是我還是很開心,因為我可以去了,我可以去波士頓了,儘管只是暫時入學,但是我相信我一到美國我一定會努力讓我自己及格的!
「我這輩子,都沒有像這段時間這麼瘋狂地做一件事情!」
這個夢想的過程,真的就像Coldplay歌詞所說的一樣「躺在臭水溝肖想著要登上月亮、想用湯匙把大海撈盡。」我以為夢想真的只是想想,因為很多時候都是以失望收尾,但是真的全力以赴,真的可以改變一些什麼!
【感謝每一位支持我的朋友】
我很感謝大家一路上的支持,不管是我身邊的朋友、家人還有每一位打賞我的路人,你們的每一句鼓勵、每一分錢都讓我離夢想更近一步。我常常想著,大家在路上都是陌生人為什麼要打賞給我?可能是因為感覺到我的辛苦?我的歌聲?我的才華?玩音樂的力量?不管什麼原因,對我來說都不重要,因為我心裡只想著,我一定要好好謝謝打賞我的每一個人,沒有你們的支持,Wesley絕對不會考上Berklee,我一定會出國去學習怎麼做出好的音樂、感人的音樂,我要讓你們每一分錢都變得很值得,我要做出最美的音樂回饋給曾經支持我的人!
「希望如果有夢想的人,可以持續快樂的堅持著!」
「We gonna get it together somehow !」
Wes
2018/08/04
下輩子如果我還記得你吉他譜 在 男子漢樂團 Facebook 的最佳解答
青春盃大隊接力!第四棒 - 宏大!
「媽,我想學吉他,可以嗎?」
請搭配歌曲閱讀:
https://youtu.be/8dt2EBgrr84
關於青春...現在回過頭想想,我的青春歲月好像整個都和樂團扯在一塊,那些歡笑的夜晚、到處演出的日子,即便是戀愛了、失戀了,對未來的徬徨與人生迷惘,也總是有這些傢伙陪在身邊,我是幸運的人。
來說說組樂團之前的事吧~
小時候我的兩位哥哥都喜歡聽音樂,他們聽什麼我就跟著聽什麼,一個聽舞曲一個聽搖滾,結果長大後玩音樂的卻是我。
17歲,我跟許多這年紀的少年一樣對未來感到茫然,不知道以後要幹嘛?也完全沒有人生目標和規劃,只知道自己對讀書毫無興趣。
(對女同學制服裡面的世界比較感興趣XD)
高二(佳冬高農)那年寒假,有一天睡醒不知怎麼搞的賴在床上自問自答...很認真覺得自己一無是處,乾脆畢業後跟老爸學種檳榔好了。
唯一說得上的興趣是美術之類的,但也從沒認真要發展過什麼。喜歡看漫畫、打籃球、打電動、和朋友在外面鬼混、飆車、幹壞事......沒了。
我如果繼續這樣的人生是不是很沒意義?
起床後依然呆坐在客廳,不知道自己要怎麼打發漫長的一天,突然想到前幾天剛買的伍佰「世界第一等」VCD還沒拆來看,就拿來客廳播放...然後事情就發生了...
「媽,我想學吉他,可以嗎?」
我走到廚房跟正在煮午飯的老媽說出這句話。
「蛤?!吉他?」
我永遠記得那時老媽臉上滿是驚嘆號與問號的表情。
我能理解她那時的感受,因為我們家沒有人會彈奏樂器也從來沒有人學過音樂。然後老媽就開始很困擾的跟我說這些事情她不懂,不知道什麼老師還是教室之類的要去哪裡找...
「不用,我自己學。」我不知哪來的自信說了這句話。
「你又不是天才,沒人教怎麼會?」
「買教科書來看。」
「可是我們家又沒有吉他。」
「你過年給我紅包,我去買。」
「可是哪裡有賣?一把吉他多少錢你知道嗎?」
「我和志維騎腳踏車去潮州買遊戲片的附近好像就有賣吉他的。」
(我和志維從國中(萬巒國中)就認識到現在,我第一次摸到吉他是因為去他家看深田恭子的寫真集,他突然拿出一把吉他在旁邊玩。那時候只覺得吉他是一種怪東西,木頭上裝幾根鐵絲摸一下就會發出好聽的聲音,也聽說會彈吉他比較容易交到女朋友。)
「那你先去問看看多少錢我再買給你。」媽。
「不用,紅包不夠買我就不學了。」很有個性吧。
大年初三下午,我爸開著藍色小發財車載我到潮州鎮某條街上一間不起眼的樂器行,反正我事前也沒作功課,懵懵懂懂的就走了進去。
牆上掛了幾把電吉他看起來都貴貴的,當然不用考慮...直接跟老闆說「我要買木的吉他,便宜的就好。」
老闆從玻璃櫃拿了一把尼龍弦的古典吉他給我看(我那時候不懂木吉他有分民謠和古典),說這一把1200元,有附一個吉他袋子...
「要試彈看看嗎?」
「我不會。」
我直接拿出紅包袋裡的錢(剛好1200元)買了人生第一把琴,但其實心情並沒有特別開心,應該是擔心自己學不會吧。
老闆可能是看我憨直,還送我一本吉他入門教學本以及兩片PICK。
當天下午,我就像中邪一樣!一頭栽進吉他的世界裡,直到我老媽來敲門罵人我才知道晚飯時間到了...
也許我真的有一點點天才吧(自己講XD),學生時期最討厭上音樂課又討厭看書的我竟然靠著老闆娘送的那本奇怪的吉他教學學會了最基本的音階和樂理還有幾個簡單和弦。第三天我就能順暢的彈出小蜜蜂和幾首兒歌,覺得很開心,莫名的很有成就感。
我開始每天鑽研吉他,這輩子從來沒有如此積極的想要做好一件事。
一股想要學會彈吉他的渴望!
每天早上出門上學前一定都會先練一下吉他,爬個格子。也因為這樣常常忘記時間才匆匆忙忙騎腳踏車出門,整台校車就等我一個人,司機氣到遠遠的就對我大吼大叫。放學回家也不會亂跑就龜在房間練琴,常常抱著吉他睡著。
自從我買吉他後身邊那群一起打籃球的朋友也都不知去哪生出來的每個人都有一把吉他,大家會開始交換心得還有吉他譜,那時候很愛約去逛書店買最新出版的吉他譜,好像叫六弦百貨的樣子。
「潘銘傑!聽一下,我新練的刷法!」
那時候網路還不發達,也沒有手機視訊功能,就三天兩頭打家用電話和朋友透過話筒互相交流、炫耀新練的吉他技巧,家長都笑說明明住同村莊還常常通電話,實在不太正常。
有一陣子在校車上常看到一個讀農機科的學長背吉他去學校,不喜歡找人攀談的我猶豫了好幾天才找機會去認識他,後來他就變成第一個教我彈吉他的啟蒙恩師,我和朋友放假就會騎車去找他學幾招。就是他教我封閉和弦按不好就用膠帶把手和吉他捆在一起的......結果有一次我這樣睡著,起床發現手指頭發紫!真的快嚇死我了!
後來我當過一陣子吉他老師,也把這絕招傳承給我的學生XD
高三上學期有一次學校好像舉辦才藝競賽還是迎新?那時後我是學藝股長(覺得衰),竟自告奮勇代表班上表演,這個學長(已畢業)知道後很好心的把電吉他借給我,說用電吉他比較帥。後來我就找班上兩個敢唱的同學(鎮宇、瑞豪)一起上台,我彈給他們唱,歌曲是五月天的溫柔。
這是我人生第一次在台上彈吉他,緊張到快澇屎了!雖然彈得很鳥,可是接下來幾天在學校都有學弟來找我說想學吉他,想加入吉他社。
可是學校只有福利社,沒有吉他社這種東西啦。
(覺得很有成就感,覺得為什麼都不是學妹來問......)
可惜後來和那學長失去聯絡了,不知他過得好不好?
時間很快就來到高三下學期,想往更帥的領域邁進...也想快點交到女朋友...同樣是拿過年的紅包錢加上兩位哥哥的金援,終於買了我人生第一把電吉他(如圖),這時候的心情是真的很開心的那種開心。
沒多久我們就組了這個團名很傻的樂團。
後來的故事就是我在男子漢十年回憶錄寫的那樣了。
【男子漢樂團十年圖文回憶錄】傳送門
http://theman168168.pixnet.net/blog/category/6511043
人生啊~
只有一次,無法重來。
喜歡什麼就去做吧!
「羨慕你,可以一直做自己喜歡的事。」
出社會後結交了形形色色的各種朋友,常常會聽到有人這樣對我說。
我都會說「你也可以啊!」
雖然每個人都有自己的人生課題要面對,現實與理想也總有差距,往往在選擇理想前就因為猶豫而卻步了...心裡很無奈很感嘆吧?
你有夢想嗎?別管結果會怎樣了,去做就對了!過程才是一切,那才是屬於自己的人生。
或許這輩子擠不進什麼人生勝利組,幹不成什麼轟轟烈烈的大事,但至少努力讓自己活得不簡單。
再會吧!青春 - 宏大
下輩子如果我還記得你吉他譜 在 下輩子不一定還能遇見你(吉他版) - YouTube 的美食出口停車場
... <看更多>