邁阿密是一個訓練心胸的好地方，我本人就是在搬到這城市後被逼的不得不看開😔
社區的工作人員基本上都是英文不通的中南美洲人。平常在網路上已經不難遇見「你哪位？」類型的傢伙，遺憾的是現實生活中也沒少過。
我先自首！對於不守時又沒信用的人我實在拿不出好臉色，這些工作人員就像這輩子沒戴過手錶似的。如果跟你約十點可能下午一點才會出現、約12月28日可能1月12日才會出現。
上週兩位工作人員來我家修窗簾，一位年紀較大的從頭到尾只負責扶梯子、另一位踩在踢子上負責調整窗簾。
其中站在梯子上那位修到一半突然轉頭皺眉看著我，用簡單英文丟出問句，他問：「妳為什麼不學西班牙語」
「你為什麼不學中文？」我白眼回
接著呢，他從牛仔褲口袋拿出手機開始打字（此時那傢伙還站在梯子上還沒搞定窗簾）沒多久他把手機面向我，上面是西班牙語和英文翻譯，手機裡面的句子是：「如果妳學會西班牙語就可以和我溝通了」
看到沒！究竟哪位😒
修個窗簾要約好幾次，來了也不認真工作還扯東扯西，當天那場面真的要用盡吃奶力氣讓左手壓右手，否則我好怕自己衝上前去掐死他。
又有一次我在隔壁大樓會議室看書，某位工作人員也進來會議室，八成是要補充備品（酒精紙那些的）他多不識相，我都已經戴著耳機低頭看書，只差沒戴太陽眼鏡隔絕外部，他還敢跑到面前來揮手，一邊揮一邊傻笑著說：
「Hello, I am coming」（我來了）
我沒回話冷漠給了對方一個關我屁事的眼神。五分鐘後那傢伙準備離去時竟然又跑來我面前，而且這次是雙手不停揮動直到妳抬起頭。
「I am leaving」（我要走囉）他說
他在練習英文嗎？
我語言能力已經沒什麼進步，為什麼還要被逼著一直聽這些三腳貓英文😖
雖然有打算疫情結束後要去哥斯大黎加看我認養的樹獺，但能不能選擇只接觸樹獺而避掉中南美洲人呢？ 有人類的世界讓人無限疲憊啊😔
三腳貓英文 在 三腳貓玩翻譯- Home 的美食出口停車場
三腳貓 玩翻譯, profile picture ... 那是一場由國外老師上課的工作坊，「口譯員」英文不好，但國外老師非常體諒口譯工作的難處，一再 ... 法務看英文, profile picture. ... <看更多>