關於 三個月n4 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

最近一直聊疫情的事情可能會很悶
跟大家分享幾個關於我的好消息😄
就是昨天韓檢官方發布了4月11日的成績
我順利通過TOPIKI的二級了🎉

韓檢TOPIK跟日檢不一樣
日檢JLPT是N1級數最高
韓檢TOPIK是TOPIKII的六級最高

所以我通過的二級的難易度
大概是日檢N5~N4之間的概念
也不是什麼很值得誇耀的成績
但我還是跟大家分享一下準備的過程

嚴格來說
這次準備韓檢並不像以往參加考試的感覺
因為這一兩年忙的事情很多
去年結婚、搬家
到現在快要生小北鼻了
去年底還有三個月
都忙著吐沒辦法工作讀書
平常也在整理準備日文教學的內容
日文要學習的也還有很多很多

所以韓文都是一兩個禮拜
加減背一些單字跟文法
只有快要考試前的兩個月
每個禮拜抽個一天
花兩三個小時寫題庫
還有考前兩週每天晚上
邊看驅魔麵館邊看單字而已

距離上次TOPIKI考過一級
也已經是全球疫情爆發前
兩年前的事了

考試那天頂著七個月的肚子
做題的時候只想著好想上廁所
也是勉勉強強把題目都寫完了
該猜的也猜了
想著沒過也是要先生小孩
生完繼續背單字
慢慢往三級準備就好

沒想到還是有進步

所以說
不要跟別人比
一定有人背單字比自己快
一定有人有更多時間讀書
一定有人有更好的環境能大量接觸韓文

別人的方法可以參考、可以嘗試
但不用因為跟別人獲得的成效不同而氣餒

這就是把學習融入生活
無壓力負擔的態度
真正的活到老學到老

跟學生時期那種
我一定要合格
一定要考過
每天一定要念多少多少
這種對自己跟對考試
過度的執著跟期待
真的沒什麼幫助
長期累積的壓力反而會讓自己
有天被小小的一根稻草壓倒、崩潰
變成暴怒、傷害自己身旁親友的人

學習本來就是很愉快的事
真的不用把自己往火裡推

跟大家分享一下😊
也祝福大家能夠快樂的學習日文喔！

新塾｜看日劇學日文『派遣の品格』(派遣女王2)
(內有劇透，請慎入。)

📌「死ぬほどいやな目に遭った次の日も、派遣が笑顔で出勤するのは、生きるためです。
生きるために、泣きたくても、笑ってるんです。
有休たっぷりの皆さんとは違うんです！
以上。」
（隔天就算遇到令人討厭得到要死的事情，
派遣人員依然會要帶著笑容上班，這一切都是為了活下去。
為了活著，就算想哭也只能笑著。
這跟有超多有薪假的各位是不同的！
以上。）

大前春子　―（せりた　こういち）

因新型冠狀病毒而延期撥出的日劇，終於在近日一部一部接著開始播出囉！
今日小編要分享的是13年前的經典日劇「派遣女王」的第二季，目前新一季的第一集依舊保持著「派遣女王」俐落的風格，由篠原涼子演出的大前春子仍然活得相當忠於自我，有話直說的作風看得很令人過癮呢！😎
小編這次想分享的台詞，應該是很多人的心底聲音吧!不管是打工還是待在何種崗位上的同學，多多少少都有些委屈，即使如此還是得面對明天生活下去。
那麼就來看看這段台詞的簡單說明吧！

✍日文相關表現
死ぬほど（しぬほど）：要死了一樣的程度
嫌な目に遭う（いやなめにあう）：遭遇到討厭的事
次の日（つぎのひ）：隔天
派遣（はけん）：派遣人員
笑顔（えがお）：笑容
出勤（しゅっきん）：上班
生きる（いきる）：生存
泣く（なく）：哭泣
笑う（わらう）：笑
有休（ゆうきゅう）：「有給休暇」（ゆうきゅうきゅうか）的略寫，有薪假。
たっぷり：充分
違う（ちがう）：不一樣；兩者間有差異

✍～ほど（程度を表す）
此處台詞的「ほど」是用來表示「狀態的程度」的情況。
接続➡Vる・い形容詞・な形容詞な・N＋ほど
１．Vる＋ほど
①死ぬほど疲れた。
（累到要死了。）
②涙が出るほど嬉しかった。
（高興到要哭出來。）
③目が飛び出るほど驚いた。
（驚訝到眼珠要飛出去。）

２．い形容詞＋ほど
①お腹が痛いほど笑いました。
（笑到肚子很痛。）
②彼女は羨ましいほどの美貌を持っている。
（她擁有令人稱羨的美貌。）
③年齢が高いほど病気のリスクが高くなる。
（年齡越是高，得病的風險越高。）

３．な形容詞＋な＋ほど
①休みの日は暇なほどがいい
（假日還是閒一點好。）
②彼氏が作った唐揚げは不思議なほどおいしい。
（男朋友做的炸雞真是好吃到不可思議。）
③日本の落語は意外なほど面白い。
（日本的落語意外地很有趣。）
＊注:「落語」（らくご）是日本傳統的表演藝術之一，由落語家坐在舞台上講述滑稽故事。

４．N+ほど
①今日は昨日ほど暑くない。
（今天沒有昨天那麼熱。）
②三か月ぶりに恋人と会って、言いたい事が山ほどある。
（與時隔三個月不見的戀人見面，想說的話如山一般多。）
③アインシュタインほど「天才」という言葉にふさわしい人はないだろう。
（沒有人能如愛因斯坦般能擔得上「天才」的頭銜。）

✍～目に遭う（遭遇到）
「目に遭う」指的是遭遇到了什麼、直接體驗到的何種經驗的意思。至於是何種經驗就要看同學如何形容「眼睛(目)」了。常用在不好的經驗上。
常用例：
①辛い目に遭う→吃到苦頭
②酷い目に遭う→遭殃、糟糕的待遇
③痛い目に遭う→難堪

※補充：日本の派遣について(關於日本的派遣人員)
日本的派遣人員與公司雇用的正式人員不同，是經由派遣公司派遣到各公司行號工作的人員。派遣人員並不屬於派遣工作時的公司，而是受雇於派遣公司，薪水也是由派遣公司發的並以時薪計算，受雇的契約時間大多以三個月為主，合則來則繼續簽約，同時若與工作時的公司有任何的利益糾紛，派遣人員都是透過派遣公司向工作單位聯絡的，而不是直接與工作的公司聯絡。
在日本，因各家公司考慮到人事成本支出問題，所以部分的人力會用派遣人員來擔任，對公司的好處是可以不用負擔與正式員工相同的薪水，也不用考量要培養員工的成本。(畢竟只待三個月就走的員工，公司不會刻意栽培。)不過也是有派遣人員受到公司賞識，晉而成為公司正式社員的例子。
雖然日本目前為了派遣人員修正了派遣的法案，但大抵上而言派遣制度所造成的社會問題、人際問題等等，還是沒有得到良好的改善。

以上是今日的分享
BY 小編 哎呀！

#新塾日本語
#日本語能力測驗
#新塾
#派遣の品格
#派遣女王
#篠原涼子
#大前春子
#N4
#N3
#ほど
#目に遭う

一週有7天 心有7戚焉

1.繳回上課證，結束N4課程，文法先到這，開始全力練口說🇯🇵

2.地下室無菜單家常料理，偶爾的小聚，一起簡單吃個飯🐟

3.朋友幫團兩台水氧機，去誠品挑了兩款不同品牌口味的精油，味道頓時提升客廳臥室的質感🏠

4.台大畢業啦！兩年半就這樣休了8門課，做了很多報告，考了好多試🏫

5.第一檔影音課程殺青，歷經三個月，瘦了好大一圈～小有成就😗

6.狂玩手遊放縱自己30小時，甘願了～砍掉～繼續前進🍄

7.本週打氣語「別讓壞脾氣，趕走好運氣」🤘

#心有7戚焉

想和我一樣30天升10000訂閱：http://goo.gl/zNT6Ck
日本留學: 日文中級開學日全面看 台灣人朋友廣東話不錯喔！

我們兩位香港的日本留學生，已經在日本東京經歷了3個月的留學生活，己經習慣了在日本東京的生活，在香港也很久沒試過這種留學學讀書的感覺，所以這三個月的日本留學東京生活對於我們來說真的很開心。今天拍的VLOG是我們由日文初級II升上中級I的日文中級I開學日，學校是新宿日本語學校。

日文水平由香港讀日文三個月到來到日本留學三個月，半年內讀了初級I和II。日文水平應該接近N3，已完成N4的感覺。

相關日本留學生活影片：
介紹我在日本留學的房間Aya日本留學生活
https://youtu.be/ixCV-SbDCn4
【日本留學準備#1】報名前要留意的事
https://youtu.be/MWe0N17pD-8
【日本留學#1】開學日有咩做？香港人日本留學第二天
https://youtu.be/7IvPGsLCv0Q


想留意更多我的動態，記得緊貼DuoCRAZY #tokyo
DuoCRAZY #tokyo社交平台：

DuoCRAZY #tokyo channel:
https://www.facebook.com/DuoCRAZYTokyo/
Ernest DoCRAZY facebook:
https://www.facebook.com/ErnestDoCRAZY/
Ernest instagram:
https://www.instagram.com/ernest_pch/
Wing instagram:
https://www.instagram.com/wing_chan_/