最近岩井俊二的《燕尾蝶》進行重映，距離我第一次愛上這部電影的瞬間，原來已經將近 25 年了。
我很清楚愛上這部電影的契機，其實是因為那首 YEN TOWN BAND 所演唱的主題曲〈Swallowtail Butterfly～愛之歌〉，當時忘了在什麽地方聽到副歌、看到女主角Chara 在小貨車背後彈著鋼琴的畫面，然後湧起一種「哇，怎麼可能這麼好聽？我一定要去看這部電影」的心情。
後來我記得是在錄影帶店租了片回家看，其實在畫質不佳的情況下，有幾段黑黑暗暗的場景是看不清楚的，甚至有一些段落是被剪掉的。但這些無所謂，不管是日英國語交雜的台詞，龐大的劇情，血腥暴力，以及YEN TOWN裡的頹廢與光怪陸離的橋段，以及豐富的音樂，全部都刻在我心裡。
「真的，好喜歡好喜歡《燕尾蝶》啊！」少年的我這樣想。
————————————————————
《燕尾蝶》音樂相關
▲主題曲
https://youtu.be/JwhcnESYKI4
▲主題曲翻唱大全
https://kkbox.fm/13vIiv
▲專輯《MONTAGE》
https://kkbox.fm/t4V29R
▲電影配樂原聲帶
https://kkbox.fm/0a21ew
————————————————————
對於電影算是喜歡得很早，又適逢對於 J-POP 的啟蒙期，當時很快地就入手了台壓版的原聲帶，以及由劇中樂團 YEN TOWN BAND 所推出的專輯《MONTAGE》。
忘了 J-POP 有沒有過這樣的先例，讓劇中樂團、音樂人以劇中名義躍上現實發片，但 YEN TOWN BAND 算是一個超級經典的範例，藉由電影票房的推波助瀾成為排行榜冠軍，也讓主題曲永久流傳，甚至讓 Chara 在那年也拿下個人專輯的百萬銷售成績。
透過這部電影，Chara 成為我的女神，她用童音呢喃唱的歌，每一首都讓我感覺神奇與愛不釋手，我非常喜歡 Chara 在電影裡所演唱的〈南海姑娘〉，那是我聽過最棒的版本，雖然這首歌最終沒能成為原聲帶的一部分，但以 YEN TOWN BAND 帶來的專輯令我無比驚豔，為年少時的耳朵帶來高度衝擊，「原來 J-POP 可以這麼好聽？」
————————————————————
▲Chara〈南海姑娘〉
https://youtu.be/GeSZWdJlIfI
————————————————————
YEN TOWN BAND 說到底是一個電影出身的樂團，電影下片了，縱使銷量極佳，但少了故事就有點難以為繼。身為一個有收集僻好的樂迷，便開始各種版本的收藏之旅，從台壓盤到有紙殼的初回盤，到後來重發了 Digi Pack 版本，甚至出了單曲黑膠、專輯黑膠，我都像支持老朋友般一一入手。
而回顧過往收藏中，是早年還在瘋 Yahoo 拍賣時，買到了一張岩井俊二的簽名板，結果那個賣家居然驚喜地附上一堆當年岩井俊二與男主角三上博史來台宣傳本片時的照片和雜誌 DM，讓我的收藏品多了一些奇特的品項。
而我有多喜歡這部片呢？猶記有一年岩井俊二因為金馬影展來台灣，我去報名了小型座談會，活動結束後，趕緊追上導演腳步，請他在我的《燕尾蝶》原聲帶上簽名。而這樣的追星高潮還有兩次，一次是終於能訪問 Chara 時，我趕緊拿出藍光和原聲帶請她留名，還有一次是 Chara 竟在公司附近的書店舉辦活動，我也帶著復出後的 YEN TOWN BAND 的專輯過去，她一見到這張專輯，就在封面上題上電影中的角色名稱「glico」（固力果）。又，我甚至擔任過《燕尾蝶》台灣版小說的編輯。
————————————————————
《燕尾蝶》重映預告
https://youtu.be/z3falFOgM68
————————————————————
「從前從前，日圓是世上最強勢貨幣的時代，來自世界各地的偷渡客紛紛湧進日本淘金，他們稱這座城市叫做『圓都（YEN TOWN）』。但日本人則蔑稱這些移民為『圓盜』。」
我真的很喜歡很喜歡《燕尾蝶》，小時候看錄影帶，後來買了VCD，在後來買了藍光，反覆看過的次數不少，記得有一年在金馬影展重映我也去看了大螢幕的完整版，到這一回我再進電影院，坐在只有四個人的影廳裡看著固力果、火飛鴻、燕尾蝶、狼朗等人登場時我真是滿滿如見到老朋友般的感動。
《燕尾蝶》架構龐大，對於我來說，覺得對比這樣的龐大， YEN TOWN 裡的人擁有最堅定而最純粹的愛，那些賣春販毒製造偽鈔甚至殺人放火的各種起伏轉折，都像是片子裡被紋在少女燕尾蝶身上的刺青般，充滿愛的氣味，在為了得到幸福前的崎嶇顛頗與篳路藍縷，都擁有著帶著愛在前進的動人。
————————————————————
▲Chara 讓甜美的小宇宙絢麗爆發
https://www.kkbox.com/tw/tc/column/interviews-0-575-1.html
————————————————————
回憶上次與 Chara 訪談時，我把握機會地提到了《燕尾蝶》，她說岩井俊二本身就是一個充滿音樂感的導演，當時為了演好《燕尾蝶》說中文的女主角固力果，還特別花了兩個月學習中文，。問她還有沒有機會拍電影，Chara笑答「我沒演戲的才能啦」。我還記得當時她答題時的可愛模樣，渾身率直亮麗無限，就像是固力果來到我眼前一樣。
《燕尾蝶》二十五年了，不管你是否參與過那一段的輝煌，但這一次確實是一個好機會讓你進到電影院，好好感受一下關於 YEN TOWN、關於 J-POP 最燦爛的榮光。
光年映畫 Light Year Images
#政駒實業
三上博史 在 [訪問] 求婚大作戰- 三上博史(妖精) - 看板Japandrama - 批踢踢 ... 的美食出口停車場
https://www.fujitv.co.jp/propose/interview/index.html
(有錯誤請指正)
Q1 請告訴我們演出【求婚大作戰】的經過
從之前就認識的瀧山(麻土香)製作人那邊聽說有一個"奇怪的角色"，
不知道那算不算是邀請我演出那個"奇怪的角色" (笑)
不過如果要演的話，就要盡全力演出，也就請製作人讓我參加這齣戲的演出
Q2 那個"奇怪的角色"其實就是妖精
一開始是打算以什麼方式演譯這個角色呢？
聽到這件事時，並沒有特別覺得一定要用什麼特定的方式來演。
比較起來的話，我覺得這個角色是"無論怎麼演都可以"的角色。
反而會讓我思考自己是否能成為製作人跟編劇所描繪想像出來的妖精。
在出國的班機起飛前拿到了第一集的準備稿(在正式的劇本之前會寫的稿子)，
因為要飛十個小時左右，本來想說上了飛機就要直接睡覺的，
結果看了準備稿之後就睡不著了 (笑)
腦中不停的在想「要怎麼演才能演出屬於我的妖精呢？」
因為是在空中看準備稿，還想說那妖精是不是也會在空中飛之類的 (笑)
回國之後，一邊跟工作人員討論，也逐漸定下了現在所演角色的形象。
Q3 那最後決定的妖精是怎麼樣的一個角色呢？
我覺得像是妖精或天使這一類幻想類型的角色，
不管是外表或是內在都會有各種不同的形態。
而在這之中，我這次所演的妖精會希望讓人有非常普通地在人的周圍出現的感覺。
因為只有健(山下智久)才看的見妖精，
所以說不定那個妖精其實是健心中的聲音，或是健心中的一個存在。
希望創造出妖精跟健之間的距離感，
是可以讓任何人都會覺得"如果身邊就有這麼樣的一個人會怎麼樣呢"的距離感，
一邊這麼想著一邊創造出了這個角色。
Q4 所以說是因為健才會有這樣的妖精對嗎？
之後的故事不知道會怎麼樣進行，但就目前來說是這樣子沒錯。
如果妖精是住在每一個人的心中的，
那麼那個妖精的外表、說話方式也就會變成那個人心中所希望的樣子吧。
所以說如果是健的妖精，那就應該要這樣講話吧，應該要這身打扮吧，
我是抱持著這樣的意識來演出這個角色的。
所以健的妖精就有種"蠻靠得住的大哥"的感覺。
假設妖精是在禮(長澤雅美)的面前出現的話，
可能就會變成一個會告訴她一些她的朋友不會跟她說的話的妖精吧
Q5 對健來說，妖精感覺好像也是他人生的建言者
嗯，雖然說有的時候會小小壞心的惡作劇一下，
不過最後都會在很驚險的時候，在健快要哭的時候就會去救他 (笑)
從一開始就不是默默在健身邊鼓勵他的角色，
而是一邊欺負他一邊溫暖的守護著他的感覺。 (笑)
Q6 跟飾演健的山下智久合作的印象是？
因為沒有看到山下在其他場景跟其他演員演戲的樣子，
所以目前只能從我跟他飾演妖精跟健兩個人的對手戲的印象來說。
一開始雙方都會互相試探，不知道演的默契會怎麼樣，
在演戲的當中慢慢瞭解到雙方的互動方式以及對方的演技。
這麼說可能會讓大家有點意外，其實我並不是一路靠氣勢跟感覺來演戲的演員，
我是會退後一步來思考演技的那一型。
我想山下跟我應該是同一類型的。
所以在片廠最靠氣勢跟感覺的反而是導演。
跟山下提到說我的演技是屬於比較內斂的之後，結果被導演要求要隨性的演出，
也託導演的福出現了許多預料之外的演技 (笑)
Q7 在聚光燈之下，感覺好像是現場演出的舞台劇呢
是的，那是導演的指導與希望。
只是我覺得在我們兩個演戲的時候，周圍的人要靜止不動比較辛苦一點 (笑)
因為演到一半就要靜止下來，像是禮常常是笑到一半就要停下來，覺得她是最辛苦的
Q8 最後請問您覺得為什麼妖精想要讓健回到過去呢？
妖精看到了健深深的後悔而出現在他的面前，不過為什麼要讓他回到過去，
這可以說是這齣戲到最終回所要描繪的主題。
現階段我也不知道最後會怎麼樣.....
就大方向來說，應該是要表達人生並沒有所謂特定的方式與正確答案吧
但是，若無論健再怎麼樣改變過去，現在還是一點改變都沒有的話，
或許這齣戲的主題就會是把握當下，無論何時都要意識到現在而努力的活著。
不過也不能說是主題的改變，畢竟都是在說同一件事情，只是著眼點的不同。
只是最後說不定結局是大家會覺得"看吧 我就說是這樣"，單純的結局也不一定
我演出連續劇的其中一個趣味就是像這樣看不到最後的感覺。
這跟一開始到最終回都縝密規劃好的作品又有不同的趣味。
所以說大家看到最後之後或許就能知道妖精為什麼要健回到過去了。
--
突然很想再看一次脣膏裡面三上博史的精湛演出~><
--
╭ ╮
ｓｈｉｒｏ
╰ ╯↘
https://www.wretch.cc/album/shiro
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.194.251
... <看更多>