【日文文法筆記】
「普通体」跟「丁寧体」的使用時機
一個有禮貌一個沒禮貌（？？）
其實用「禮貌」層級來解釋
真的是很抽象的概念啊
那我們不如用現在很好判斷的
「社交距離」來解釋吧
如果這個人跟你的社交距離平均小於一點五公尺
可以跟你勾肩搭背、聊心事
那我們就用「普通体」的說話方式跟對方講話
例如：家人、很熟的朋友、親近的晚輩、小貓咪
那如果這個人跟你的社交距離
平均大於一點五公尺
平常說話不太會有肢體接觸
你不太能掌握對方的基本情報
那就用「丁寧体」的說話方式跟對方講話吧！
例如：不熟的晚輩、店員、路人甲、不熟的同事、較親近的上司
💬大家可能更常看到
「辞書形」跟「ます形」的說法
其實定義上有點不太正確
而且學到後面會容易錯亂
1⃣️「辞書形」跟「ます形」指的是
動詞的其中一種變化形
但是在說話的方式上
「普通体」的說話方式
也會用到「た形」「ない形」「可能形」
等等其他的動詞變化形
或是動詞以外的品詞（如名詞、形容詞等）
2⃣️即使是使用「丁寧体」說話
因為文法的緣故
很多句子當中
也會出現「普通形」的動詞
例如：
明日は雨かもしれないと思います。
あしたはあめかもしれないとおもいます。
a.shi.ta.wa.a.me.ka.mo.shi.re.na.i.to.o.mo.i.ma.su
我覺得明天說不定會下雨。
「かもしれない」是普通形的動詞（ない形）
但是結尾是使用「思います」
所以整句話是「丁寧体」喔！
-------------
想要把日文學好嗎？
更多的線上日文影音課程⬇
-------------
【零基礎到N1都需要的日語發音課】
https://bit.ly/3vBa5qV
【PressPlay每月自學方案】
http://bit.ly/2QKsi25
-------------
#日檢 #日文 #日文課程 #日文單字 #日文會話 #日文文法 #普通體 #丁寧體 #普通形 #丁寧形 #辭書形 #ます形 #日文動詞變化 #日文動詞
丁寧形 在 [問題] 日文動詞要先學原形還丁寧形? - 看板NIHONGO 的美食出口停車場
一般日文教科書在最初級時
所出現的動詞都是用丁寧形
以大家的日本語來說
如果要學會動詞原形變化要到初級二
課程會這樣安排
我猜可能是怕初學者一開始學就講常体
可能會發生一些失禮的狀況@@"
不過如果撇開這個考量
大家會不會覺得一開始先學原形比較好呢?
因為我覺得從原形再做其它的動詞變化比丁寧形容易記
而且會原形的話就能查字典~
嗯...
會有這個問題是因為最近想接家教啦!
想說如果一開始用常体來教會不會比較好@@?
不知道大家覺得呢?
不過我自己在學時，也是先學丁寧形就是了orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.71.54
... <看更多>