【英文 e-mail 開頭不該這樣寫】
晚安,你今天有用英文寫信嗎?
大家放心,這次不是 #罵罵浩
而是溫柔的 Sonny老師的翻譯&教學札記 登場
最近 Sonny 老師教學有感
跟我分享了台灣同學寫e-mail的常用錯誤
寫錯請自首繼續讀下去
Sonny老師整理了幾項
大家一起面對學習
—
雖然用中文寫 e-mail 時
我們開頭都習慣先說
冒昧來信打擾、抱歉打擾、若有打擾請見諒
但在英文 e-mail 裡
#一開頭就道歉 其實是件很奇怪的事
所以
Sorry to bother you
Sorry for disturbing
Sorry for any inconvenience
都是母語人士讀來會一頭霧水的用法
如果要表達 #客氣禮貌
建議大家使用 allow me to… 這個片語
例如:Allow me to begin by first wishing you a happy and prosperous New Year.
(請容我先祝您新年快樂、鴻運昌隆。)
此外
有些同學希望快點得到對方的答覆
就在結尾處寫了
Please reply as soon as possible.
以為加上 please 就會比較客氣
但這樣的寫法還是有些逼迫感
建議改成
Please reply at your earliest convenience.
(煩請您儘早回覆)
或
Please kindly advise.(敬請告知)
在寫正式 e-mail 的時候
用詞謹慎小心、步步為營
考慮對方閱讀的感受
才能留下好的第一印象
開啟後續的合作哦!
—
3/17 即將募資上架的《Sonny 老師全方位情境寫作術》
第三章就會教你把職場 e-mail 寫得精彩又到位
把握機會,填問卷拿早鳥 8 折 coupon:
https://bit.ly/3i4j0td
#每週Sonny老師專欄
#其實我們兩個都是暖男啦XD
同時也有24部Youtube影片,追蹤數超過75萬的網紅志祺七七 X 圖文不符,也在其Youtube影片中提到,✔︎ 成為七七會員(幫助我們繼續日更,並享有會員專屬福利):http://bit.ly/shasha77_member ✔︎ 體驗志祺七七文章版:https://blog.simpleinfo.cc/shasha77 ✔︎ 購買黃臭泥周邊商品: https://reurl.cc/Ezkbma 💛 ✔...
「一開頭就道歉」的推薦目錄:
- 關於一開頭就道歉 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
- 關於一開頭就道歉 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最讚貼文
- 關於一開頭就道歉 在 帕克 Youtube 的精選貼文
- 關於一開頭就道歉 在 黑小多 Youtube 的最讚貼文
- 關於一開頭就道歉 在 [新聞] Toyz直播「下跪磕頭」道歉湧6萬人朝聖: - 看板Gossiping 的評價
- 關於一開頭就道歉 在 [新聞] 超派炸雞露面道歉了超哥曝「館長開示」 - 看板Gossiping 的評價
- 關於一開頭就道歉 在 浩爾譯世界- 【英文e-mail 開頭不該這樣寫】 晚安, ... 的評價
- 關於一開頭就道歉 在 開頭的第一個字就失分了】... - The News Lens 關鍵評論網 的評價
- 關於一開頭就道歉 在 金宣虎神隱7個月IG首發文:很抱歉... 開頭就道歉粉絲「會努力 ... 的評價
一開頭就道歉 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最讚貼文
✔︎ 成為七七會員(幫助我們繼續日更,並享有會員專屬福利):http://bit.ly/shasha77_member
✔︎ 體驗志祺七七文章版:https://blog.simpleinfo.cc/shasha77
✔︎ 購買黃臭泥周邊商品: https://reurl.cc/Ezkbma 💛
✔︎ 訂閱志祺七七頻道: http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG :https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 :http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員,也可從這裡贊助我們:https://bit.ly/support-shasha77
(請記得在贊助頁面留下您的email,以便我們寄送發票。若遇到金流問題,麻煩請聯繫:service@simpleinfo.cc)
#王齊麟 #李洋 #奪金 #代言
--
各節重點:
00:00 開頭
01:19【七七會員福利】廣告段落
02:25 事件的起因
03:14 公務員兼職的相關法規:《公務員服務法》
04:15 公務員不能做的事
05:08 判定標準是?
06:11 模糊又微妙的解釋
07:09 如果違法會怎樣?
08:06 我們的觀點1:為什麼爭議這麼大?
09:57 我們的觀點2:公務員真的完全不能兼職嗎?
10:37 問題
11:02 結尾
【 製作團隊 】
|企劃:宇軒
|腳本:宇軒
|編輯:土龍
|剪輯後製:Pookie
|剪輯助理:珊珊
|演出:志祺
——
【 本集參考資料 】
→【投書】「麟洋配」能否代言廣告?應修正《公務員服務法》避免雙重標準 - 報導者:https://bit.ly/2WFklCl
→麟洋配代言違法?談公服法禁止兼職的合理性 - 鳴人堂:https://bit.ly/3jDXxLL
→台灣運動選手缺的是成熟的經紀公司 - 思想坦克:https://bit.ly/2WKVZGE
→《公務員服務法》:https://bit.ly/3BEkbdd
→《公務員懲戒法》:https://bit.ly/3DHVyy
事件本身
→土銀高層看報才知私接代言 經紀人恐害「麟洋配」違法被迫離隊 - 鏡週刊:https://bit.ly/3t8eWPK
→麟洋遭爆違法代言恐導致2人離隊? 經紀人:不可能傷害土銀 | ETtoday運動雲:https://bit.ly/2YbIe4y
→私接代言風波土銀說話了 麟洋配:沒離隊想法 - 鏡週刊:https://bit.ly/2V9H34F
→為悠遊卡代言風波道歉了 經紀人強調麟洋配不會離開土銀 - 鏡週刊:https://bit.ly/2WO5chN
→麟洋配代言悠遊卡是非多 經紀人:僅肖像授權非代言 - 上報:https://bit.ly/3DJ5jMc
→麟洋代言 擬採企業聯盟解套 - 聯合新聞網 (8/10):https://bit.ly/38A05Em
→麟洋考慮轉任預備球員 土銀:尊重兩人選擇https://bit.ly/3BEktRl
關於法規
→廖恒藝|法律規定當了公務員就不能「規度謀作」,到底不能幹嘛?:https://bit.ly/3BEkNQ3
→公務員服務法適用範圍:https://bit.ly/3BySySD
→公務員兼職的判定標準:https://bit.ly/3zFNpI3
→銓敘部說明 - 公務員是否可兼職外送員:https://reurl.cc/DgN4d5
→銓敘部函釋 - 公務員不得兼任各類車種職業駕駛:https://bit.ly/3t9U2zL
→銓敘部函釋 - 公務員得兼任臺北市街頭藝人接受民眾打賞:https://bit.ly/3mWynKy
其他案例
→33警兼職遭懲戒 管中閔、林氏璧也因公職兼差引議 - 蘋果日報:https://bit.ly/2WPxjNy
→從台大醫生兼職部落客「林氏璧」遭記過,談為何公務員不可經營商業?:https://bit.ly/2WFBiMX
→違法兼職遭移送公懲會 交警石明謹親上火線回應 - 自由新聞網:https://bit.ly/3zHcr9z
→【獨家/靠嘴賺外快1】世足球評石明謹延誤交警公務 涉兼職賺200萬遭送公懲會 - 蘋果新聞網:https://bit.ly/2WRHEsm
→法院認定「違法兼職」 石明謹6點聲明:請律師團依法上訴 - 自由新聞網:https://bit.ly/3zDT1SV
→警察兼職球評「損害政府信譽」 石明謹反擊:是提升形象!曝283萬用途 - 蘋果新聞網:https://bit.ly/2WL1vJK
\每週7天,每天7點,每次7分鐘,和我們一起了解更多有趣的生活議題吧!/
🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺,傳送門如下:
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓
🟢如有引用本頻道影片與相關品牌識別素材,請遵循此規範:http://bit.ly/shasha77_authorization
🟡如有業務需求,請洽:hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤,歡迎來信勘誤:hey77@simpleinfo.cc
一開頭就道歉 在 帕克 Youtube 的精選貼文
#吳宗憲#藝人#天王#抄襲
#盧廣仲#金曲獎#reality
把之前IG以及dcard的舊文
補得更完整,影片段落也全都附上
剪的時候真的超不舒服
0:00 開頭
0:21 酒駕
0:56 欠稅
1:03 掏空公司
1:28 打人
1:43 憂鬱症就是不知足
3:08 外遇
3:40 幫劈腿的白雲說話,並反過來指責受害者
3:57 曲解涼宮春日小說
5:14 台灣角川出版社駁斥吳宗憲
5:44 涼宮春日小說解釋
6:37 影片贊助者
1.小地方沒剪好,出現黑邊,別介意啦
2.目前人在老家背景無法更改
這部影片感謝
帕克的贊助會員:
呂小冷 的熱情贊助
加入帕克會員以支持我們
https://www.youtube.com/channel/UCbKWA0yZnXiUD3jvvdWWbJw
帕克IG:pocket_pedia
https://www.instagram.com/pocket_pedia
延伸觀看:
騙了整整10年的吸引力法則?
https://youtu.be/vwerYNgIoy4
“中頭獎人生是黑白" 都是假的?他們真的過超爽!
https://youtu.be/bkdCoaldMkE
胸大無腦是真的嗎?學術界最大的照片外流事件?
https://youtu.be/bSPlhM3dMdg
四肢發達的人頭腦就會簡單?腦袋都是肌肉是真的嗎?
https://youtu.be/KfhckFHiLv8
references
1.吳宗憲酒駕警放水
耍賴一小時酒測仍超標
2. 吳宗憲欠稅200萬 慘遭5次限制出境怒嗆海關-ETTODAY新聞
3.吳宗憲欠稅爽快還1500萬 執行官稱讚-中央通訊社
4.與吳宗憲共同掏空聯明科技 董座判囚14年半確定-中時新聞網涉掏空再澄清
吳宗憲:犯法退出演藝圈
5.涼麵攤毆打和解!吳宗憲承認:是我動手打人 -ETtoday新聞
6.憂鬱症不知足事件:
(1)【完整版】他們這樣一整再整值得嗎?2018.08.17小明星大跟班 25:13
(2)綜藝大熱門:藝人也吹斜槓風 23:52
7.鏡週刊 桃花開》憲嫂大集合 盤點吳宗憲新歡舊愛
8.吳宗憲遭爆「7段地下戀情」專門獵豔女星
其中她還被對方「下封口令」嚇到急分手!
9.吳宗憲念輕小說如念A書 遭圍剿不道歉
10.涼宮春日小說事件
影片1:07:00
https://youtu.be/Ul7jjS2nyQs
一開頭就道歉 在 黑小多 Youtube 的最讚貼文
※ 影片支援HD 1080P!! 並支援60FPS!! ※
《黑小多のTwitch實況台》←“頻道相關Q&A”也在這邊看唷~
http://www.twitch.tv/blackchan
《黑小多の粉絲團》←大家趕緊去幫我按個讚吧!w
http://www.facebook.com/heyxiaotto
《巴哈姆特完整文章》←文章中會有更完整的攻略~
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=20328&snA=7241&tnum=1
----------------------------------------------------
0:00 開頭
1:24 如何確認周年任務進度,Side Jobs在哪,全體社群任務沒解掉怎辦
2:07 珠寶店 Jewerly Store
2:55 縱火者 Firestarter
4:07 四間店 Four Stores
4:48 夜總會 Nightclub
5:28 看門狗 Watchdogs
6:12 鼠輩 Rats
7:24 小銀行劫案 任何一關都可 Bank Heist(Cash, Gold, Deposit, Random)
8:08 商場破壞者 Mallcrasher
8:51 結尾
----------------------------------------------------
PAYDAY 2八周年生日快樂!
生日就是要拿著噴錢槍到處亂撒錢呀!!
沒想到這遊戲也八年了,已經是上國中生的年紀了呢(?)
希望能趕緊看到三代的實際遊玩畫面🤤
在這邊先跟大家道歉...
本來第一時間就趕緊在製作影片,殊不知噴錢槍來得快去得也快,
在小多剪影片的同時就被收回了。・゚・(つд`゚)・゚・
但是不用擔心,周年紀念的服裝都還能拿之外,
也有很多玩家們在聯署請願官方讓噴錢槍回歸,
當然也有人把模組也做出來了XD
不過還是希望官方版本的回歸啦~
------------------------------------------------------------------------------------------------
如果你喜歡我的Youtube影片,記得在影片左下方的地方按一下「喜歡」的按鈕,
以及「訂閱」我的Youtube,訂閱我的頻道就能與小多簽訂暗黑契約,
亦或是在下面留下你的評論,你的評論也可以讓小多的暗黑力量繼續壯大唷!(ˋ wˊ)/
#黑小多
#劫薪日2
#8thanniversary
一開頭就道歉 在 [新聞] 超派炸雞露面道歉了超哥曝「館長開示」 - 看板Gossiping 的美食出口停車場
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
※ 中時新聞網
2.記者署名:
黃鈺晴
3.完整新聞標題:
超派炸雞露面道歉了 超哥曝「館長開示」:別跟Toyz鬥
4.完整新聞內文:
號稱「全台最有錢YTR」的網紅超哥,因自己經營的連鎖炸雞店「超派炸雞」,被Toyz團隊
意外拍到疑似將廢油倒入水溝,起初總公司發出聲明否認,事隔三日後,超哥在晚間上傳最
新影片,與超派炸雞聯合創辦人公開道歉:「有錯我們就認」。
超哥11日在YouTube頻道「超派人生Superpie」上傳標題為「回應超派炸雞倒油風波」影片
,片中開頭他便對近期的風波,與超派炸雞聯合創辦人表示,若造成外界誤解會鄭重道歉,
「不好意思,我們會誠心認錯,然後馬上改過」並解釋,事後他有聯繫新竹巨城店,在釐清
真相後發現,員工是將洗油鍋的廢水倒入水溝,坦言規矩沒有做好,連連說著:「不好意思
,我們會誠心認錯」、「有錯我們就認」目前也已訂定相關規範。
然而,超哥提到,自己之所以會激動到連發4篇文,是因為他看著店家從無到有認真經營,
卻被批評「連狗都不吃」,才會暴走,他也表示,價格相較高是因用料品質較好。
此外,超哥也感謝館長開示不要跟Toyz鬥,「館長都幹不過他,我幹不過他也是正常的」;
接著,他們決定推出新的方案,一片99再折19讓大家搭配Toyz的飲料一起購買,希望大家可
以再給他們的炸雞一次機會。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20231012001427-260404
6.備註:
https://youtu.be/qRGXUptGBZo?si=YQK7cN-vw6RjnYDo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.171.48 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1697155265.A.60F.html
... <看更多>
一開頭就道歉 在 浩爾譯世界- 【英文e-mail 開頭不該這樣寫】 晚安, ... 的美食出口停車場
我們開頭都習慣先說 冒昧來信打擾、抱歉打擾、若有打擾請見諒 但在英文e-mail 裡 #一開頭就道歉 其實是件很奇怪的事 所以. Sorry to bother you. Sorry ... ... <看更多>
一開頭就道歉 在 [新聞] Toyz直播「下跪磕頭」道歉湧6萬人朝聖: - 看板Gossiping 的美食出口停車場
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單)
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
中時
2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字,請勿張貼,否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
22:232023/10/11 中時新聞網 黃鈺雯
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
Toyz直播「下跪磕頭」道歉湧6萬人朝聖:希望你可以原諒我
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼!違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!可詳看版規
香港籍網紅Toyz曾是英雄聯盟職業選手,當過「台北暗殺星」的中路選手,後因合約糾紛
轉當戰隊教練,他同時也經營遊戲實況直播,近年他來台發展,在YouTube擁有79萬粉絲
訂閱,日前他開箱YouTuber「超派人生」創辦的炸雞店,雙方觀點不同在網上各自表述,
今(11日)Toyz開直播下跪道歉。
Toyz今晚開啟YouTube直播,開頭就站在鏡頭前,接著跪下直呼:「超哥,對不起希望你
可以原諒我,我不是故意的,我不應該在影片裡面說狗都不吃,因為有創作者去拍發現狗
是會吃的,對不起。對不起,希望你可以原諒我,我從今以後不會再講出這種謊言,這種
未經證實的謊言,超哥對不起,希望你大人有大量,可以原諒我這個社會底層,超哥對不
起。這一場直播我可以什麼都不做,我可以在這裡跪到你來我的頻道留言為止說原諒我為
止,超哥對不起,超派!」Toyz大約跪了2分鐘,期間往地上磕了1次頭,影片創下6.3萬
人同時觀看的紀錄。
Toyz直播引6萬多網友觀看。(圖/YouTube)
Toyz直播引6萬多網友觀看。(圖/YouTube)
(來源/影片取自Toyz YouTube,如遭刪除請見諒。)
訂閱影音:
中時新聞網
其實,之前Toyz才拍到超派炸雞新竹店員工疑似將廢油倒入水溝,對此,超派炸雞品牌總
部發布聲明,對造成社會大眾觀感不佳,總部先行致歉,強調廢棄油會經由相關回收商家
進行回收,且回收過程還有相對應的費用返還,所以經營商家不可能把廢油倒入水溝,店
家不會不進行回收之動作,旗下所有店家都有安裝合法規的截油槽設備,因新竹店的店面
屋齡老舊,水管太細會造成淹水回流,才會出現影片的畫面,對此事教育督導不確實他們
深刻反省,且會對該店重點督導並相應懲處,對這事件造成的反面觀感,總部致上誠摯的
歉意並與房東協調改善加強排水工程。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20231011005758-260404?chdtv
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位),被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
Toyz道歉了~!!!Toyz道歉了~!!! Toyz道歉了~!!!
Toyz下跪道歉了!!!!
八卦又翻車了。
八又翻~!!!
超派!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.202.54 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1697041368.A.95F.html
※ 編輯: chirex (125.230.202.54 臺灣), 10/12/2023 00:24:02
... <看更多>