【跟隨回應吃飯去】
.
以下幾個問題,我每天總會問自己一兩遍:
.
現在是時候去吃飯了嗎?
吃甚麼好呢?
去哪裡吃好呢?
用App叫外送?買回來吃?還是內用好呢?
.
不知道大家平常吃飯的時候,是否也會像我這樣,苦惱著這些問題呢?
.
關於吃飯,我最近作出了兩個新嘗試,並從中獲得了挺深的體會。
.
第一個體會就是,#等到真的餓了才吃飯。
.
我從小就成長在一個很有規律的家庭中,吃飯都有固定的時間,並且盡可能要大家一起吃。如果無法趕上的話,就要先跟爸媽報備,由他們決定是否等我回來一起吃。由於自己的延誤會拖累所有人,所以我也盡可能準時趕回家吃飯。
.
後來,無論諗書還是上班,午飯時間更是如工廠般固定,幾乎沒有絲毫任性的餘地。時間久了,這樣的行為不知不覺間形成了習慣。只要時間一到,潛意識就會拖動身體站起來,準備出門找東西吃。
.
就算後來比較多機會在家工作,或者到了現在工作時間不定時,我還是保持這樣的習慣,每到中午12點跟下午6點半,就覺得是時候去吃飯了,根本沒有在管自己當下餓不餓。
.
然而,隨著最近我開始嘗試改變生活的形式,嘗試更貼近當下的回應去過生活時,我發現了以上習慣的缺點所在。
.
吃飯除了為了充飢,也應該是為個人帶來喜悅與滿足感的事,但這事情卻越來越顯得沒趣乏味,越來越像例行公事。每當想到「今天吃甚麼好呢?」的時候,我已經不再帶有任何興奮與期待的心情,換來的只有歎息與苦惱。比起探索,這更像一天兩遍的折磨。
.
其實這也無可厚非。既然我們的身體在那個當下並不需要進食,那無法從中感受到滿足也是正常不過。
.
因此,我作出了一個新嘗試。我決定放下對時間的執著,等到自己身體真的感覺餓了,才找東西吃。每次快到兩點時,我的頭腦就不禁緊張起來,嘗試勸戒我說「兩點過後食店都會休息,你再不去吃,就沒東西可以吃」。對比起令人懷念的香港茶餐廳文化,台灣食店的午休文化的確較不方便。
.
然而,在實驗過程中,我發現,原來我的頭腦真的是多慮了。當然,兩點以後才找東西吃,的確選擇比較少,但卻總是會有幾家小店沒關門,而且還能順便讓我不預期地嘗試到從沒去過的小店。而最重要的是,帶著飢餓去吃東西,無論你吃到了甚麼,也會覺得是世間難尋的美味(就像坐在山頂上吃的麵包/茶點,爬過山的朋友必定能夠立刻體會到)。
.
除了等待肚子餓才吃飯,我的另一個新嘗試就是 #邊走邊找想吃的。
.
還記得我以前還要回辦公室上班時,每天都總會跟一群要好的同事一起吃午飯。通常大家都沒有特定的東西想吃,於是就會站在公司門口、馬路十字路口,商量幾分鐘到底要吃甚麼。
.
「中菜好嗎?」「但現在太晚了,應該沒有位置了吧!」
「快餐點如何?」「我們前天才吃過耶!」
「那家泰國菜嗎?」「我腸胃不舒服啊!」
.
最後通常是在沒有結論下,但因為陽光太猛的緣故,就只好強逼某位同事自己替我們抓主意好了。
.
你們也會像我以前這樣嗎?
.
最近,我發現到,與其坐/站著想,與其想清楚才行動,倒不如在行動中獲得靈感,從實驗中獲得經驗。換句話說,不用挑指定的食店或菜色,只需隨便挑一個方向,然後就邊走邊找靈感,邊聆聽自己的身體回應。
.
「不知道吃甚麼?沒關係!先下樓吧!」
.
「不知道吃甚麼?沒關係!先往右邊那巷子走吧!」
.
有時候,看到很不錯的店,儘管不知道吃甚麼,但雙腿就自然帶領我走過去看看。
.
有時候,明明腦海中一直想著某家店,但雙腿竟然沒有在門口停下。
.
有時候,站在門口等了一陣子,卻一直沒有人來招待,然後雙腿就自然帶領我離開,找下一家店了。
.
這樣找東西吃的過程絕不輕鬆,通常會因此走多了很多的路,在炎熱的天氣下更是不容易,但卻非常有趣,因為總能夠讓你吃到一些你本來沒有想過吃的東西。
.
你不必相信我,好好自己嘗試一次便知道。你也不必每天這樣做,等到心情好感覺對的那天,才來嘗試一下就可以。唯有親身體驗過,你才能夠知道這對來說是否正確,是否想在往後的日子中繼續這樣做。
.
這篇文章是關於我找東西吃的心得,但其實也是關於我們看生命的態度。吃甚麼可以這樣做,這個週末做甚麼可以這樣做,人生的選擇當然也可以這樣做。
.
在人生中,我們要的其實並一定是一個最終目的地,而只是單單一個前進方向。我們只需要把每個無法做到的目標切割成無限個小碎片。不用想到太大、太遠、太複雜,好好做好眼前每個微不足道的小決定,讓這些小決定引領你最終走到一個大決定。
.
就這樣,在你不知不覺間,你會發現原來自己已經走在路上,原來自己已經走得很遠。
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
▌9月 #薦骨健身房 招生中!
.
▌10月 Living Your Design #人類圖初階課程 招生中!
.
▌Human Design 人類圖 x #職場引導服務,歡迎預約!
.
▌相關詳情:https://www.kevincareercoaching.com/
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過23萬的網紅2分之一強,也在其Youtube影片中提到,最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl 來賓:蔣偉文、李愛綺、張艾亞 外國型男:夢多、賀少俠、愷杰、陸碩彥、金旼哉、正浩、尚路易 電視首播:20151104 亞洲...
「一起吃飯吧泰國」的推薦目錄:
- 關於一起吃飯吧泰國 在 孭起背包·遊歷不預期 Facebook 的精選貼文
- 關於一起吃飯吧泰國 在 Facebook 的精選貼文
- 關於一起吃飯吧泰國 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於一起吃飯吧泰國 在 2分之一強 Youtube 的最讚貼文
- 關於一起吃飯吧泰國 在 1620 夫妻生活 Youtube 的最佳解答
- 關於一起吃飯吧泰國 在 古娃娃WawaKu Youtube 的精選貼文
- 關於一起吃飯吧泰國 在 [新聞] CJ泰國內容複製韓劇翻拍韓版好評泰劇推- 看板AsiaMovies 的評價
- 關於一起吃飯吧泰國 在 一起追泰流行| 音樂偶像泰劇 - Facebook 的評價
- 關於一起吃飯吧泰國 在 一起用餐吧泰國版線上看- 泰劇 的評價
- 關於一起吃飯吧泰國 在 ThaiDrama - [新聞] 2021人氣泰劇推薦必看清單 - PTT生活資訊 ... 的評價
- 關於一起吃飯吧泰國 在 [心得] 飯飯之交You Never Eat Alone EP2-4 - 看板ThaiDrama 的評價
- 關於一起吃飯吧泰國 在 一起吃飯吧3 ptt 的評價
- 關於一起吃飯吧泰國 在 学泰语一起吃饭กินข้าวด้วยกัน PuayPeipei - YouTube 的評價
- 關於一起吃飯吧泰國 在 一起吃飯吧1的八卦,YOUTUBE、PTT、DCARD - 名人八卦社 ... 的評價
- 關於一起吃飯吧泰國 在 一起吃飯吧1的八卦,YOUTUBE、PTT、DCARD - 名人八卦社 ... 的評價
- 關於一起吃飯吧泰國 在 一起吃飯吧1的八卦,YOUTUBE、PTT、DCARD - 名人八卦社 ... 的評價
- 關於一起吃飯吧泰國 在 [情報] Netflix網飛10月預定新作Remember You - 看板ThaiDrama 的評價
一起吃飯吧泰國 在 Facebook 的精選貼文
#屋諾強的台北美食推薦
當可以內用以後
我就開始把我最近紀錄一些不錯的餐廳
慢慢的找時間去吃看看
雖然我熱愛台菜
但是一些異國料理也是可以嚐嚐啦
像是我就對泰式料理就蠻愛的
可能待過新加坡幾年
那段期間吃了很多異國料理
這次要來推薦一間
我在一個泰國社團被推薦的泰式料理餐廳
曼谷魚 泰式國民料理
因為來吃飯的時間有點晚
店長怎樣也沒拍到,店內也沒拍到
菜單也沒拍到才好笑
所以大家就看我吃了什麼就好
我其實就是來吃泰式綠咖哩
還有就是想喝泰式奶茶才來的
這間曼谷魚在台北車站附近
就在超有名的忠青商行對面
價格真的是有點便宜
但店家內用是有低消的,好像是156吧?
忘記是多少了,反正點個飯跟飲料也差不多
我跟朋友一起來吃
點了綠咖哩跟紅咖哩,二杯奶茶跟蝦餅一份
這樣才510塊而已,這個價位在台北很有競爭力
上菜很迅速,上桌的時候我還疑問了一下
我只有點綠咖哩啊,為何還有蛋酥飯!
原來咖哩附的飯就是蛋酥飯啊,超讚的耶
第一次吃到蛋酥飯,扮著綠咖哩一起吃
那個被炸的酥香脆口的蛋酥吸滿綠咖哩醬
淡淡地辣味濃濃的椰香,有夠無敵下飯的
可是我腦海裡的綠咖哩配料應該要有茄子
可惜曼谷魚的綠咖哩裡面沒有加茄子
我心中是有點小遺憾就是了啦
但瑕不掩瑜,整體上是好吃的
份量也很夠吃,成年男森一份可以吃飽
外加上甜到會被螞蟻抓走的泰奶
還有扎實的蝦餅吃起來很飽嘴舒爽
下次再來的話
我想點一些平常不會點的來吃看看
像是曼谷魚啊,什麼泰國女婿蛋啊
反正我覺得這間曼谷魚還不錯
空間環境也很寬敞舒服
價格也非常經濟實惠
喜歡吃異國料理的你各位
可以來嘗試看看啊
就醬
店家資訊
店名:曼谷魚 泰式國民料理
地址:台北市中正區青島東路5號
營業時間:1130-1430 , 1730-2100 星期六公休
你有沒有好吃的泰式料理推薦啊
快來跟我講講吧
Be a Hero , We are X
一起吃飯吧泰國 在 Facebook 的最佳貼文
⚡️閃文慎入⚡️
今晚要來分享《愛我所愛》的Vlog
在那之前想先來說說我和老王
這些都是當時跟阿怪在寫詞的時候
我和他分享的滿滿回憶
-
我們的第一次約會
他帶著工作完的我去走走
結果他居然安排了一個山上踏青行程
我剛收工穿著有跟的靴...
他說怕我跌倒順勢的就牽到我的手
走了一圈下來還蹲在路邊幫我擦鞋
完全暖男攻勢
但一直到現在
他都還會幫我擦鞋和綁鞋帶
第一次被他電到就是唱歌的瞬間
覺得也太帥也好聽了吧
所以一直到我們在一起之後
我們都非常常去唱歌
偶爾還會2個人去哈哈哈
我曾經跟他說過
「如果哪天你惹我生氣了,那就唱歌給我聽吧」
(自己講完現在有點後悔哈哈哈哈
(不是啦是有點害羞
唱歌在我們的感情裡
是個很重要的存在
一直到現在
還是會被他電到
在一起的這段時間
我覺得找到一個和自己能平衡的人
不管是生活習慣
我們都小潔癖
不管是生活嗜好
我們非常愛看電影
一週至少去電影院看2.3.4.5部
我們都很愛到處旅遊
美國紐約、洛杉磯、拉斯維加斯、法國、比利時
捷克、奧地利、泰國、韓國、日本、香港、越南等等
一起走過世界各地
我們也都很愛吃很貪吃
種種一切都讓人覺得相處的很舒服
生活中他說我是「家事破壞者」
因為我不太會做家事
有時候想幫忙但總是出包
像是端東西灑了一地
在床上吃泡麵灑滿床
或是不小心踢到腳撞到頭打到他
就是撇除工作的一切
我都很容易出包哈哈哈哈哈
而且厲害的是
他不會因為這些對我生氣
很謝謝身邊有個這樣的他
他願意為我包辦著
但最最最最重要的是
他知道我非常愛家人
他願意花時間陪我一起陪家人
不管是每週跟我回家吃飯和家人們待一天
或是和我家人一起出國玩等等
他愛我也願意愛我所愛
老王說過
他不是一個很浪漫的人
但是愛我的這些大小事
他都會一直努力持續做的
-
我知道很肉麻
也很驚訝你們竟然看完了
哈哈哈哈哈哈哈哈
(好啦認真😅
很慶幸有企劃這個生日禮物
情侶之間常常回憶對方的好
記得當時觸電的幸福感
一起經營感情和生活
2個個體才能越來越緊密
雖然也會有我想飛踢他
他想揍扁我的狀況啦
但我們就算吵架爭執也會當天和好
我們是情人
更是最好的朋友
(這麼肉麻你們還在呀🤪
(太噁心我說不下去了👋🏻👋🏻
一起吃飯吧泰國 在 2分之一強 Youtube 的最讚貼文
最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl
來賓:蔣偉文、李愛綺、張艾亞
外國型男:夢多、賀少俠、愷杰、陸碩彥、金旼哉、正浩、尚路易
電視首播:20151104
亞洲人真的比較愛面子嗎?!愷杰爆料朋友揪他去KTV,只是想要炫耀自己認識外國人,把他當做把妹工具人?!李愛綺反擊紐西蘭朋友才誇張,拿所有積蓄去把妹、隔天卻借錢過日子?!夢多最愛和韓國前輩吃飯,只因韓國人比日本人還愛面子,買單請客樣樣來?!蔣偉文吐槽美國白人才愛面子,高中球隊隊友竟在褲檔塞襪子裝雄偉?!究竟各國型男誰最愛面子?!為了顧面子,又曾發生過什麼爆笑糗事呢?
#愛面子 #亞洲人 #自尊心 #打腫臉充胖子 #爆笑 #買單 #請客 #借錢 #把妹 #工具人 #KTV #有面子 #裝有錢 #炫耀財富 #日本 #韓國 #台灣
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★羅時豐搭檔嗆辣小禎【今晚開讚吧】!►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLemzfJrxLjZr7zH8FLgezozIKnvqHsLL0
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
一起吃飯吧泰國 在 1620 夫妻生活 Youtube 的最佳解答
#建案開箱 #皇翔Park #新北土城賞屋
▶訂閱1620夫妻生活主頻道:http://bit.ly/2K88eEg
這次參觀了400萬裝潢的實品屋,到底值不值得買??!
看房看什麼!?
大樓我最愛看的就是view和採光
皇翔Park位於土城市中心(附近有日月光廣場)
走路10分鐘就可以去看電影、買菜、吃飯逛商場了!
大樓的公設和鋼骨結構也不能忽略!
公設真的要好好的深思(用不用得到)?不然管理費都是白繳了!
阿母超喜歡皇翔Park的「千坪花園」和「三溫暖」!
他說:千坪花園等於自家樓下就有公園了~遛小孩嘟嘟好!
我去看房,如果有實品屋和空屋,兩個都會看!
可以想像未來的裝潢格局大概是什麼感覺~
//皇翔Park 小檔案
✅SC鋼骨結構(抗風韌性強)卡勇!
✅4300坪大基地土城區最高視野超好!
✅千坪大花園、雙泳池(陪小孩戲水歡樂趣)
✅氣派宴會廳、健身房、瑜珈室、撞球室、三溫暖公設超齊全!
//賞屋預約
🏡新北市土城區區中央路一段270號
☎(02)8262-1588
🔗http://www.park88.com.tw/
--------------------------
透天裝潢全系列:https://parg.co/nOZ
泰國清邁自由行:https://parg.co/DsV
日本北海道系列:https://parg.co/Xnu
沖繩分享系列:https://parg.co/8Yq
日本沖繩系列:https://parg.co/Ozn
日本九州系列:https://parg.co/OTb
日本京阪神系列:https://parg.co/OTA
香港旅遊系列:https://parg.co/R1T
東南亞越南系列:https://parg.co/OTY
民宿飯店系列:https://parg.co/Zj9
生活開箱系列:https://parg.co/OTS
--------------------------
剪接後製:20
玩耍+介紹:16
--------------------------
▶合作邀約:16vlog@gmail.com
▶ FOLLOW US
FB:https://1620vlog.pse.is/TUNCV
IG:https://www.instagram.com/1620vlog/
BLOG:https://www.16vlog.com/
--------------------------
開啟了Youtube頻道,一開始是因為想記錄旅遊的點滴,也很想分享給大家旅遊的生活!
我們常在想,如果靜態的文字轉變成動態的影像~
是否更能幫助大家解開那些千頭萬緒的想像??
帶著相機記錄很重很累,但載滿回憶的記憶卡卻能留下一輩子。
腦子會隨著年紀退化,記憶會隨著時間淡去,
但當你打開記錄檔的那一霎那~(咻一下)瞬間會帶著你回到那美好的時光~
好像自己又旅行了一次 !!! (多開心的一件事)
我們把旅遊變成了動態記錄,也因為拍片把我們兩個緊緊的鎖在一起~
一起討論、一起拍片、一起經營~感覺世界有許多美好等著我們去發現!!
最有成就感的地方就是,跟大家一起找到共鳴!!
------------------------------------
還有還有~出國回來最常被問的一句話就是
好玩嗎? 玩了些甚麼? 有甚麼好吃的? 多少錢啊? 住的如何?
這些.....都可以從記錄中分享~影像栩栩如生,彷彿你也跟著我們去玩了一趟,對吧!!?
一起吃飯吧泰國 在 古娃娃WawaKu Youtube 的精選貼文
[本集職人]Alizabeth娘娘:https://reurl.cc/GrEYjW
和娘娘一起學動物叫:https://youtu.be/HCoQWnTtchQ
娘娘事先給的完整筆記(有些影片沒講到):
打拋肉:我比較喜歡吃肉片的,或脆皮燒肉等,肉末是最後的選擇,要放很多辣椒,很辣的那種,這樣配飯才可以很大口的吃,打拋葉也要很多,我不在乎要炒的乾乾的還是水水的,兩種我都喜歡,顏色要棕色接近黑色,白白的打拋肉都去死,開動前要淋上泰式辣椒魚露,增加鹹和辣的味道,重要的是要配荷包蛋,蛋黃不熟,蛋黃汁配打拋肉是上天堂的途徑。
酸辣湯:其實泰國酸辣湯分兩種,是清湯和濃湯,在台灣人的印象可能只是濃湯的,濃湯的酸辣湯裡面有南疆、香茅、檸檬葉、泰式香辣油、椰子醬等,如果是海鮮類的都要去殼,味道是酸跟辣,帶有一點點椰子醬的甜。對我來說一餐裡面如果點了一碗打拋肉飯,就會配什錦酸辣湯(濃湯)的,是個人喜歡,吃飯要配湯。
綠咖哩:我個人喜歡吃綠咖喱雞,特別是那種小雞腿或雞翅比較好吃,不太喜歡肌肉塊,除了肉之外,裡面的料每一家會放不一樣的東西,我比較喜歡吃放冬瓜和雞血塊的,味道是偏甜和辣,可以配飯吃,但我們家比較偏向配米線吃,跟跟打拋肉一樣,綠咖喱米線配荷包蛋就是絕配。
【沒有拍的遺珠】只有某樣單品推推,所以就沒有拍:
香米:泰奶很好喝,環境佳,整體都不錯只是沒有到驚豔
--------------------------------------------------------------
#娃其林指南 命名靈感取自知名美食評論指南「米其林指南Michelin Guide」
主要是希望用米其林指南的精神為娃粉們找到最好吃的東西,是娃娃版本的美食評鑑推薦
希望大家會喜歡這個系列
🎖娃其林美食密探報名:https://forms.gle/RpGwevc3JW1Y5rM39
#泰式料理
📺 娃其林指南:
台北冰品
https://youtu.be/-3TLIKQUguQ
台北手搖店
https://youtu.be/MnC_DZv9jp4
台北麻辣鍋
https://youtu.be/zYe3j4uzy6k
台北韓式料理
https://youtu.be/PwgY_iOZZCo
娃娃在這裡✋🏻
FB美食社團►http://bit.ly/2KjHjWV
WA!COOKIES 曲奇訂購►http://bit.ly/343GsAN
日常食物開箱在Facebook►http://bit.ly/2bNKszf
私下生活互動在Instagram►http://bit.ly/wawakuig
WA!COOKIES 🍪餅乾的相關問題,請至品牌粉絲專頁或是來信詢問喔
【客服信箱】service@wacookies.com
【粉絲專頁】https://www.facebook.com/Wacookies-112410036850287/
一起吃飯吧泰國 在 一起追泰流行| 音樂偶像泰劇 - Facebook 的美食出口停車場
推薦Netflix上的《รักลุ้นพุง Let's Eat(泰版:一起吃飯吧)》. 想念泰國食物必看. 但肚子餓時不能看. 輕鬆好笑美食泰劇… See more. ... <看更多>
一起吃飯吧泰國 在 一起用餐吧泰國版線上看- 泰劇 的美食出口停車場
一起 用餐吧泰國版劇情:|更新至16集|一名保險代理人兼美食博主偶遇小學時候跟她有仇的一個朋友,卻很快成為了她的幫手。 ... <看更多>
一起吃飯吧泰國 在 [新聞] CJ泰國內容複製韓劇翻拍韓版好評泰劇推- 看板AsiaMovies 的美食出口停車場
CJ泰國內容複製韓劇「連台詞都一樣」! 翻拍韓版好評泰劇推薦
https://star.ettoday.net/amp/amp_news.php7?news_id=2136161
去年度我們看到Netflix接連推出「Netflix Originals」的韓劇作品,面對美國大手筆投
資韓國影視產業的同時,韓國國內的企業規劃將「K-CONTENT」向全世界輸出。tvN的母公
司CJ ENM宣佈,將會在接下來投資45億美金在內容創作等相關計畫,屆而擴展其全球的影
響力。
在泰國,CJ ENM分別和泰國當地的Major Group合資開設「CJ Major Entertainment」,
進而將韓國電影進行在地化內容異動後,拍攝泰版,像是由泰國女星Davika Hoorne主演
的《忽然二十歲》(改編自韓版《回到20歲》),以及2020年上映改編自韓國經典電影《
緣起不滅》的泰版《假如愛有天意》,並與True Corporation合作開設「True CJ
Creations」 。
CJ ENM在改編過程中,給予了泰國團隊充分的自由。被選擇翻拍的劇本,不僅是熱門與有
名的作品,重點是以未看過原本版本的泰國觀眾所製作,因此選擇最能觸動泰國人的劇本
才是重點。
泰國True CJ Creations總經理Apicha Honghirunruang在《Bangkok Post》的訪問中提到
,「希望泰國內容能夠傳播並接觸到海外觀眾。因為韓國文化通過娛樂影響世界各地的人
們方面取得了成功。我們希望泰國內容能夠沿著這條道路走下去。」以下推薦幾部翻拍自
韓劇的泰劇,都在好的故事架構中,進行改編。
※浪漫滿屋
在2018年由Mike和Aom李海娜合作演出泰版的《浪漫滿屋》,把原本就是浪漫愛情喜劇發
揮到極致,在泰劇中,不會有太複雜的支線,再加上融入許多泰國特色,再被認為是經典
浪漫愛情喜劇的《浪漫滿屋》,各自創造出了專屬經典作品。
※打架吧鬼神
翻拍自2016年金所泫和玉澤演主演的同名作品,泰版則是由Saint Suppapong黃明明和
BNK48的成員Orn主演,結合泰國當地的宗教文化習俗,有著泰式恐怖與笑點,成為最成功
在地化的翻拍作品。
※一起吃飯吧
在韓國由尹斗俊主演的同名作品,總共有三季。在韓版當中大啖韓式料理,換成泰版之後
,餐餐都是泰式料理,讓大家除了泰式酸辣湯之外,可以更了解泰國當地美食。
※需要浪漫
tvN電視台在自製戲劇的初創期階段,《需要浪漫》系列成為電視台的標誌性節目,這次
泰國的翻拍是選取第三季的作品,原本由金素妍、南宮珉和盛駿主演,在泰版則是由New
鄭明心與Pancake主演。劇情發展甚至是台詞上都有高度的相似,可是依舊是融入泰式風
格,成為大眾喜愛的愛情喜劇。
※記得你
翻拍自2015年徐仁國、張娜拉和朴寶劍所主演的《記得你》,泰版則是由Petch Paopetch
和Tay Tawan主演,去年也已在泰國的Netflix上映,目前是在泰國的熱門戲劇作品。
另外,從2001年台灣第一次翻拍了日本漫畫《流星花園》之後的20年當中,出了至少五個
不同版的《流星花園》,包含日本、韓國,兩個中國版以及泰國版。泰國版是由泰劇《只
因我們天生一對》的Bright和Win再次同台主演的作品。這次的《F4 Thailand》,更是融
入不少泰國當地文化特色,對於拍攝豪門故事得心應手的泰國,如何呈現這個歷久彌新的
主題,真的是很讓人期待。
日前熱播的還有各地翻拍過的《西洋古董洋果子店》,日版有隆澤秀明、藤木直人、阿部
寬和小雪;韓版有朱智勛、劉亞仁和金材昱,泰版則是有Lee Thanat、Singto Prachaya
和Pluem Purim。絕對也是一部不可錯過的作品。
除了上述的幾部翻拍韓劇的泰劇,還有《一吻定情(惡作劇之吻)》、《我的女孩》、《
來自星星的你》、《Voice》、《OH!我的鬼神君》、《宮-野蠻王妃》、《隧道》等等,
許多都有在Netflix上線,但因為各地版權問題,所以沒有全部同步,大家也可以找看看
串流平台,能夠更近一步認識不一樣的泰國文化。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.144.120 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AsiaMovies/M.1644076382.A.99A.html
... <看更多>