【以戲劇更認識生長的土地】
《天橋上的魔術師》播映完畢後，你是否更殷切期盼《斯卡羅》上映！
#羅妹號事件
1867年3月，也是清同治六年的時代，美國（USA）商船羅妹號（Rover）自中國（China）廣東汕頭開往遼寧牛莊，途經台灣海峽時，卻遭遇狂風大浪而漂流至屏東七星岩觸礁沉沒，在遇難船員於獅龜嶺海岸（今恆春墾丁）一帶登陸。
但遇難的船員因誤闖斯卡羅王國排灣族領地，被誤認為侵略者，故遭到原住民武力反擊，船長和船員被「出草」殺害，唯一倖免的船員逃至打狗（高雄）一帶，並向當地清廷官府報告。但清廷對「生番」治理消極，引起美國決定親自處理此事。
在一連串的牽連下，美國出兵攻打台灣，清廷亦派出500大軍南下，各種外來勢力對在地原住民部落、馬卡道平埔聚落及移墾的閩、客庄人帶來衝突與震盪，並讓台灣躍上國際舞台；最後由美國駐廈門領事李仙得與斯卡羅大股頭卓杞篤正式簽訂「南岬之盟」書面協議後，始告落幕。
#以戲劇具象化這片土地的歷史
這樣的一段真實歷史，在《一把青》曹瑞原的執導下，改編為公視史詩旗艦戲劇《斯卡羅》，並正式定檔8月14日播出，吳慷仁、温貞菱的將帶著觀眾重回154年前的台灣歲月。
曹瑞原受訪時表示，「154年前羅妹號事件的發生，影響了台灣的命運，希望透過戲劇的改編呈現，讓大家重新認識這段屬於台灣的關鍵歷史，尊重不同族群的文化，一起來感受這片美麗島嶼上動人的生命故事與靈魂。」
#BeautiMode #斯卡羅 #公視 #曹瑞原 #吳慷仁 #溫貞菱
一把青 真實 故事 在 [把青] 也跟著飆劇之各種感觸- 看板TaiwanDrama 的美食出口停車場
我承認，開看一把青是臉書上的朋友推的坑...
她為了愛情故事感傷，但我沒問她是愛雙師娘那兩對cp還是軫青(欸)
結果是我自己也跟著一口氣看完!
先來簡介一下我的背景:
我是外公的兄弟有人當空軍，可惜最後跟小顧郭軫一樣(不)
不知道撫恤金用到哪了...(我沒問長輩們)
雖然知道媽媽那方的背景，但看完這部戲我一點不想罵人
因為我相信KMT有照顧到一部分人
也有些人則排除在外(這可以想見)
再來就是我自己高中的時候，雖然不是學校指定讀物
但是我有看孽子/台北人(兩本都有看)
孤戀花跟孽子播出我沒跟到(各種...唉呀
有line TV真好，只可惜台灣平台...)
我也跟著進入那有哭有笑，有悲有歡
政治跟人生各種玩弄的時代...
郭軫真的好帥，雖然帥得有點欠打
朱青則是各種苦命，她角色前期的忍耐值也快破表
結婚前後好不容易有一點泡泡....
好啦，反正是最後(!)的絢爛...
"(空軍村)好久沒有(?)像那樣的人了，有趣，就像你"
小周一開始跟芊儀這麼說朱青
只是這三個人真的是在東北內戰時，才真的比較親近的三個人
小墨婷的世界似乎只知道空軍大哥大叔們的事情，
513之類的飛機編號變成另外一種五一得三記法，
但這根本不是九九乘法XDDD
當初的江偉成隊長也超帥的!! (大心)
小邵則是仔細的作戰官
朱青的教程教科書，故意不借給學姊--學姊固然是自以為擺架子
汪影看到這樣"水秀"的朱青不知道什麼感想(哈哈哈哈)
但王剛也不是白目(相對於小顧XDD)
然後小邵小周初期也很尷尬的:周副師娘其實只是嘴上很利，
"交接"後的邵副隊跟她根本還只是飯友(噗)，不是家人
是一家人了還是要說謝(哎呀)
兩人還是尷尬，是真的
當然，有些事情當年、今天都還有:
因為愛而結婚，但也有家人的不諒解...
這好像一點都不只是秦芊儀(楊謹華)的經驗(認真)
然後小邵被墨婷&小周害的背黑鍋--
別人的公文書，千萬不能亂代簽...小墨婷不該簽的"淮"還是"准"(昏)
可是小孩之過變成小邵受罪，小周可一點講不出口
我想小邵當初萬萬沒想到這是小孩惹的禍(悲劇了)
所有空軍村太太們，都要面對一個事實:
除了擔心是否摔機(當然不會講這麼白)之外，
當飛行從軍官們的生活拿走，不適應是一定會有的
真有個萬一出事，女人的堅韌苦日子才開始
沒小孩還可以不用學弟學長交接，能走新的路(小白...)
對軫青多所阻止的芊儀怕的是:
要是軫青結婚，哪天要是開戰十一大隊on call，
就要看到小朱青流著跟自己一樣在得知偉成差點摔機時的眼淚
(當初在洛陽不堪回首的回憶!)
江大隊長碰到醫官來家體檢，
那個年代的飛行員飛的時候有跳傘但沒有頭盔的(為什麼?!)
就跟美式足球的衝鋒組球員一樣腦部會受傷，
為什麼一些事情精確的時間和事情，他會不記得?
結果後來還是發病了><
那個年代還真是...(想到就氣)
開戰前的寧靜.....
長官來南京空管可以想見，但卯起來找朱青偏要硬飛的郭軫...
十一大隊根本掩護他啊!
不過郭軫只是飛到火車站再回到機場，
他明明沒有迫降在火車站，還要說他有罪....
不管願不願意，誰想背罪?
處長夫人很會找棋子，但....
我猜樊處長要是知道自己夫人跟師娘們交涉對話是這樣，他也無言
而且郭軫不是真愛(欸欸)
在軍牢的晚上，郭軫跟江偉成談到他們以後的夢....
郭軫："我們也來蓋個連排房子，要是我們都出門了，師娘跟小朱青可以互相照應"
測繪空照也要開飛機，當然工作跟空軍差不多只是不用炸彈攻擊，
可是偉成啊，你的年代還沒有空拍機，
頂多天候不好機器不要放出來飛，你講這個夢....如果芊儀知道還是會生氣吧
郭軫說想開卡車到處走，這倒不致於會出車禍，只要不是砂石車就好(欸)
但這些夢都沒機會實現，
更糟的是十一大隊斷後自顧不暇><
在開戰前有這樣的段落：
以為是看演習的師娘/副隊娘跟小太太們，
哪裡知道，開來機場的蓋布軍用貨車上載著棺材！
偏偏棺材還摔了下來，大家都嚇壞了
這段讓我想起韓片走入砲火中的更衣壽衣橋段，崔勝鉉那段口白直讓人想哭...
這真的是...有夠沉重!
江偉成氣的罵硬要收拾棺材的芊儀幹嘛不跟他發脾氣，
因為他知道他虧欠芊儀太多
包括本來可以生下來卻小產的孩子、沒辦法退伍(累了也不能走)等等....
他其實知道自己欠太多無法還了><
見習飛官小顧在國共東北開戰之後正式登場
雖說小顧是一片丹心，
問題是他糾結於紙條上的文字誰先寫的已沒有意義
朱青話都講得非常清楚了，自己不會想變心，你怎麼作都不討人喜歡
老513(飛機)是有回憶的，朱青怎麼會允許你修飛機呢？
然後很多事情也被他不小心透露...唉
偏偏東北戰事，國軍陸軍完全被共產黨軍游擊戰搞死
空軍也幫不上忙
難怪有回轟炸任務，小邵不肯飛低一點轟炸，這真是太悲慘
轟炸前還可以看到村子的簡單風景，
轟炸完只剩火災現場.....跟一堆屍體(不)
東北戰後，不斷說著改朝換代的大家，終究連空軍村的人也要四散奔逃
不過芊儀卻遇到了意料之外的慘事:
發現叔叔跟姑姑不在老家大概逃跑的芊儀，也只能跟偉成繼續逃，
誰想得到車站留守的她會遭強暴(不)
偉成被綁被抓但沒遭解放軍徵招(抖抖)
然後....當年叫癲癇羊癲瘋？ 放心，這不會傳染
(解放軍問偉成癲癇的台詞也顯露出某種不了解)
為了機票，小邵去找處長，他不意說出處長太太跟紅十字會很熟？
再想到最近台灣追殺紅十字會單位體制的事情....
原來不是假的啊(怒)
以前就這麼糟糕啊...
更糟糕的是，斷後的十一大隊被說成投共？
我的老媽啊....大隊都死到沒剩幾個人了，哪來的投共？
(就算有也不會有人出來認啦)
處長知道監察處對於朱青背景覺得怪怪....
還真不愧是要求清白的軍方啊
(朱青一開始猶豫是否跟郭軫成婚也是因此)
小周逃到台灣，
還不能隨便提這個最後因上頭不出來解釋還搞到黑到發光、不存在的單位欸!
只是為了搶眷舍的各種悲哀...
朱青跟John，兩位離開軍營搭吉普車驚鴻一瞥的鏡頭，雖然很美...
但為何看到朱青的打扮，
我想起章子怡在藝伎回憶錄電影之美軍出現時期，
在日本穿洋裝的特種行業女人?!
強烈的既視感啊!!
還有一個大家可能不太記得的細節:
台灣的仁愛新村門口有不准賭博的口號，
這大概跟村裡小太太們跟小周的麻將行為成了絕大諷刺XDDD
當初在南京的仁愛新村可沒管這麼多喔(不)
不幸的，老韓在南京時期"有事，我負責"，
逃難前
"我不知道十一大隊情況....到了西安，只知道我們九大隊也要撤"之後，
透過處長一語帶過的死....
雖然找二分隊長夫人要跟小顧假結婚，做個沖喜消息
但....小顧真是硬脾氣啊...最後不想辜負別人害了自己
處長也拿他沒辦法
看到這段我覺得:
這種"多算贏少算輸"之類的心態根本怪怪
對於當年的國軍高層，還真的很需要那些偽裝的消息><
關於墨婷...前後都是數學死穴
但前期沒有體罰(笑)
我們並不知道，
墨婷班上的數學老師有沒有說過考不到某種分數就要打幾下
但我至少到國中都還有挨打的經驗
焦飛找方法應對打的痛，這果然是可以想見
Sin cos(cosin)-三角函數
那是我有概念卻不懂的東西(高中數學不好的人)
但這本就是很奇怪的管教方式...
處長非常提防美國，他跟John立場相異的鬥法可以想見，
小顧不想成為套話的棋子，背後也是多少對朱青有情分；
樊處長啊，朱青的黑歷史你是知道的，但對一個大學沒畢業的女生來說，
她可不像芊儀有小周幫助去教書，
她也不是以往公娼有牌的，枕營業並非她樂意作的事
然後逃難時不得已的交換更是....
癲癇發病後的偉成的確覺得自己成了麻煩，芊儀照顧他也有壓力
小顧總算傳達了郭軫最後訊息，
朱青看到郭軫遺書卻只想燒掉
小顧唸遺書這段，變成吳慷仁本劇最後的配音演出
是啊，這麼痛的回憶能找誰說?
化妝跟耳環是她在外頭的保護色，應付John也有一些互相利用
強顏歡笑之下還要幫人的朱青，還真的是讓人心疼
墨婷的黨證給了又收...
教官是想衝業績，但當墨婷的爸爸小邵/士官長等人，
因為保防政戰體制的惡搞...教官居然叫她交回黨證，
她特意寫的自傳也沒用了，
根本是當你好的時後才要你入黨，反過來就現實以待
這跟大人們被逼要寫自白認罪書之類的不是交相呼應嗎?
最後的對質...
老鞏、小邵對不起前大隊長偉成，樊處長少見的具保舉動...
江偉成還有那最後一點抗拒不實指控的自尊啊!!!
朱青沒去成美國...John最後來陰的，朱青的洗澡照沒想到在你手上散佈!!
當初怎麼有照片？至少不會是不開心時刻拍的
但這種行為跟傳聞卻是一種傷害
變成一把刺人刀
已脫離空軍村的人無法再進入；
在這種消息之後，美軍宿舍或空軍村也無法待了，
朱青的說要去美國之白色謊言讓人覺得心痛...
樊處長你說朱青忘記自己的出身，雖然很殘忍的實話，
為了生存，連樊處長自己下台都也得服從上頭意思...
你不也為了力保偉成付出代價!
而且你不知道汪影是不想拖累小顧才偷偷離開空軍村
而台灣跟美國之間的關係，也這樣互相牽制到今天...
在保防對質之外，
墨婷旁白解釋好細胞/壞細胞，誰是告密者
老實說吧，保密防諜的警告標語，
在我小時候的日曆還有出現，近年才逐漸消失
要是有誰遭調查，可沒人會想一開始就認自己或朋友是告密，
但如果硬逼之下，變成互相舉報或互咬？ 唉呀....
說真的在中共統治後，從中國逃到香港的人其實很多，
當時很多人想著要來台灣，
如同小護士寫信求救的情況不在少數，
但這樣也要被說是通匪？ 太匪夷所思
至於有家人在對岸的人...小邵那哭還真是幫很多老兵哭(認真)
等到後來開放兩岸探親，情況根本來不及的情況也不少
芊儀因為這樣受累也真是有夠慘
小周跟芊儀一定沒料到朱青沒說出自己真要去的地方....
走遠一點也只能當call girl之流或是賣唱，夠悽慘了
別的陸軍區可不認識她，出來了就沒關係，
但藝工隊有些人確實是靠軍方上頭....
(同演出者與她在後台的對話...唉呀)
準備離開桃園仁愛東村
小顧："十一大隊，解散!" 老鞏老淚縱橫了
這段讓人看了心好酸
處長正式退役離開空軍情報部，為什麼他的職名牌還真小><
"國家不會冤枉我們" "國家不會虧待老兵"
小邵、焦飛你們真的...
原本可以信任的國家體制都變得不讓人信任了
你們還真是....
搞到這麼無奈，果然只剩上告上書是唯一辦法
而墨婷的信件草稿，小邵小周看到了
然後墨婷還在信中提到抗戰時十一大隊陣亡者
(江偉成留下來的紙條!)
英勇戰死的人到最後才有機會平反，他們無奈陣亡或遭射擊只好送上天
這不就跟介錯沒兩樣...(不是開玩笑)
要黑整個大隊? 你政府自己軍策有問題就不欠罵嗎？
這真是看到我火氣都來了
一年後小顧從美國進修回來了，
但他沒對在車輛中隊的老鞏說出自己真正的所屬分隊
焦飛....你不知道墨婷很難過，雖然她念祭十二郎文演得人很難過
小周最後也陷入瘋狂不信任周圍的情況
村長都要當不好了...
至於小顧的任務前夜....小顧大概也不忍心殺朱青吧!
你那握緊(頸)的手....
但說真的朱青也不想讓他做(嗯)
這可不只是要不要交接的問題，
要換了我是朱青，碰到這種情況我可能也不會吧
能相伴就好，至少是朋友
最後...就讓我引用墨婷第一集的口白:
那個年代，後來...想起來，像傳說。
傳說，很多人聽過、看過。
那些真真假假混在一起的事，沒人知道最後怎樣了。
傳說，我聽過、也看過。
最後，我看到傳說裡的人，老了、白了頭髪…
然後遺憾滿滿的軫青戀....
這次我要引用跟本劇插曲/主題/結尾都無關的歌詞改編
"我們的故事啊就留在那一天/比起相愛的日子 分離更長久
越過銀河後 往那遙遠茫茫之地/
我穿越我們雪白的記憶"
(改編自 Red Velvet 七月七日/
那些日子[one of these days]中譯歌詞
雖然是韓文歌但覺得有意義...看完把青29,30，聽這首歌哭慘了...><
特別想到秦芊儀跟朱青更是想哭)
我想，對朱青而言，軫青之交會到底留在哪一天呢?
曹導&黃編劇沒有明說，我們就自己選吧
曹瑞原導演這次拍一把青是獻給空軍老兵與他們的眷屬&家人
這點沒有問題
歷史跟故事之間的關係在劇本上雖然有血有肉，
但也有一些真實可以供大家去挖掘
想抓東山那一把青，我們已不趁早，但求和平度過平凡的日子
And life goes on and on!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.112.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1459953295.A.67E.html
※ 編輯: didolydia (36.228.112.84), 04/06/2016 22:35:11
※ 編輯: didolydia (36.228.112.84), 04/06/2016 22:35:48
我媽娘家的人真的賭到太誇張...所以她不准我們玩
也有些長輩很糟糕的...
所以內文老韓台詞我稍微更改了一下，謝謝
※ 編輯: didolydia (114.43.164.95), 04/07/2016 19:25:44
※ 編輯: didolydia (114.43.164.95), 04/07/2016 19:33:57
... <看更多>