Search
渡辺麻友「プレッシャーを感じすぎていた」心機一転でAKB48卒業後初の連ドラ「闇っぽい一面も知って」＜モデルプレスインタビュー＞
https://mdpr.jp/interview/detail/1778003
這裡有中文翻譯
https://www.weibo.com/ttarticle/p/show…
BY 犀利哥
完全沒想到會有可以跟從我高中時一直支持的日本麻豆しばさきちゃん一起工作的一天呢…😭✨
上週五我擔任了柴田紗希（綽號：しばさき）醬首次在海外舉辦的粉絲見面會的主持人❤️
她跟我是同鄉，一樣在愛知縣一宮市出身長大的🤗
我高中的時候上過街頭外拍的時尚雜誌，しばさきちゃん擔任那本雜誌的主要讀者麻豆，然後後來去東京更發展了✨
跟從她在愛知縣擔任讀者麻豆的時候一直一直支持的しばさき醬，在我最愛的台灣，透過最愛的工作能見到⋯覺得真的很榮幸，也很感動☺️🌸
雖然要把日文腳本要翻成中文，全程中文主持，中間要即時口譯等等，這一些事情對我真的不容易，壓力也很大⋯
但我的確學到了不少東西，也這次工作又變成我的自信呢💪✨
謝謝おたべちゃん京都 otabe-chan-TW給我這麼棒的機會😭❤️
我會繼續加油的💪💪💪☺️
高校の頃から応援しているしばさきちゃんと、まさかお仕事でご一緒できる日が来るなんて…😭✨
先週金曜日に、柴田紗希（しばさき）ちゃんの海外初ファンイベントの司会をさせていただきました❤️
しばさきちゃんは、私と同じ愛知県一宮市の生まれなんですよ🤗
私が高校生の時に街角スナップを撮っていただいたファッション雑誌で、しばさきちゃんはメインの読者モデルを務めていて、その後東京へと進出されました✨
読者モデルの時からずっと応援していた大好きなしばさきちゃんと、大好きな台湾で、大好きなお仕事を通してお会いできるなんて⋯，とても光栄ですし、本当に嬉しかったです☺️🌸
日本語の台本を中国語に訳すのも、全て中国語での司会進行も、間に入る同時通訳も、まだまだ私には難易度の高いものばかりだし、プレッシャーも凄まじいけど…
たくさんのことを学べたし、しっかりと自分への自信に繋がりました💪✨
素敵な機会をくださったおたべちゃん 京都 Otabe Kyoto JPさん、ありがとうございました😭❤️
これからも引き続き頑張ります💪💪💪☺️
【比較相似詞系列】
ストレス、プレッシャー どこが違いますか？ 到底哪裡不一樣呢？
中文都翻譯成「壓力」，很常用到的單字，
也是很多學員常常會用錯的單字。
我們一起來聽聽志方老師的講解。
把這兩個單字的差異性好好地記住，下次要使用這個單字的時候就不會錯了唷！😄😄😄
影片中50%日文、50%中文解釋
除了學習字詞的不同之外還可以訓練聽力。👍👍👍
👉每週都會上傳新的教學影片，訂閱Youtube頻道持續學習：
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
👉想了解更多完整課程請至旭文日本語學院官方網站
http://www.shuwoon.com.tw/cloud-classroom
↓使用した問題はこちら↓
https://www.jlpt.jp/samples/sampleindex.html?mode=pc
(2018年発行のもの)
初めてN１に挑戦してみました！
できて当たり前と思われるテストってプレッシャー感じますね…
後半は日本語というより国語のテストっぽい感じでした。
N１受ける予定の方の参考にもなれば嬉しいです。
またテスト系のリクエストもお待ちしております〜！
#日本語能力試験 #N１
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております！
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/li45sis
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
------------------------------------------------------------------------------
大家好！李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。
姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、６歳から日本在住
このチャンネルでは、姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです。
チャンネル登録よろしくお願い致します😊
｜(這次有中文、英文、日文CC字幕唷~)
第一次出國騎車就獻給日本啦！外加認識新車友–實力強悍的夏美、小D！
四天三夜的單車旅行，容許我先讓環濱名湖獨自一集，因為真的太美了！
當天5度陰雨綿綿，原本擔心沒辦法騎，好在老天爺給面子，中午之後就放晴。
放晴後的濱名湖清澈見底，在湖邊近距離騎車也是頭一次，沿途有許多海鷗跟貓貓小夥伴們無敵親人，加上日本當地實力堅強的車友陪騎，為這趟旅程增加不少歡樂(挫折)呢！
(日本富士山女總五陪騎的壓力...不說了我去練車)
特別感謝
雄獅旅遊
欣單車
HAMANAKO CYCLING
海の湖
#日本 #濱名湖 #公路車
（日本のライダーを感謝するため、日本語のCC字幕を作りました。開けてください。）
初めて海外で自転車に乗る体験は日本に捧げました。三泊四日のロードレースの旅行は動画を一回になってさせてください。とても美しいからです。
当日の気温は五度で、しかも雨がしとしと降ってて、乗れるかどうか心配してたんですけど、神様が顔を与えてもらって、午後から晴れになってきました。
晴れになってからの浜名湖はとても透き通ってて、下まで見られました。こんなに湖の近くに乗るのは初めてでした。道沿いに沢山かもめと猫はとても人懐こいです。当地の日本ライダーたちも一緒に乗ってもらって、この旅にいろんな色をつけました。（挫折も）
（日本富士山女性組第五位の一緒に乗ってもらプレッシャー…………まぁとりあえず稽古して行きます）
｜Music｜
Dayfox-Lovely Piece
Michael Shynes-Rundown Streetlights
拍攝器材｜GoPro Hero 7 、iPhone 11 Pro、SONY RX100M7
輪組｜Racing Zero competizione(競賽版跑零)
風鏡｜100% SPEEDCRAFT
安全帽｜KPLUS ULTRA
卡鞋｜LAKE CX237
碼表｜Bryton Rider 330
車子型號｜TCR ADVANCED 1-KOM 2019
還想看更多運動分享 !
伊娃Eva部落格 ► https://evavlog.com/
訂閱我的Youtube頻道 ► http://bit.ly/2SosGWD
按讚我的Facebook專頁 ► http://bit.ly/2S6aJgr
追蹤我的IG專頁 ► http://bit.ly/2St4MJu
