『同じネタを中国語と日本語で漫才』
#台湾 #中国語 #漫才 #ドラえもん #日本語字幕あり
漫才ボンボン単独ライブin台北 にて実験的に試してみました!
ちなみにお客さんは
ほとんど日本語の分からない台湾の方
中国語と日本語のネタ
言語は勿論違いますが
登場人物の名前まで変わってしまう事に驚き
ドラえもん→哆拉A夢
のび太→大雄
ジャイアン→胖夫
スネ夫→小夫
しずかちゃん→静香
しずかちゃんのみ変化なし!!!笑
ジャイアンの歌が変わっしまう事が一番の驚きでした!!!
中国語の漫才は
外国語による発音、テンポの難しさ
それにともなう表現への影響など
色々と問題があります
しかしマイナスだけではなく
外国人というキャラクターを手に入れたという利点もあります
外国人が話す中国語
外国人が見る台湾など
笑いを生むポイントは日本にいるより
はるかに明確になったかと思います
また、台湾では外国人が台湾語(閩南語)を話すと、ウケが良いです!
これは少し
日本でいう所の
外国人が大阪弁を話す感じに似ています。
なので、台湾語スラングをネタに入れる事がよくあります。
しかし、台湾在住6年目になると
そればかりでは新鮮味がなくなります
中国語の成長と共に
もっと地域に根ざした深い笑いを求められる事もしばしば
これからの課題です!
日々努力
日々進化です!
https://youtu.be/C336qFtyR4M
同時也有220部Youtube影片,追蹤數超過32萬的網紅サンエン台湾 Sanyuan_TAIWAN,也在其Youtube影片中提到,編集:鈴木君💻 メンバーシップはこちらから↓撮影の裏側限定ライブや動画などがみれます💓 https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q/join サンエンTAIWANにようこそ! 台湾に住みながら日々動画を作ってます! ぜひチャンネ...
「ネタ 中国語」的推薦目錄:
- 關於ネタ 中国語 在 漫才少爺(まんざいぼんぼん) Facebook 的最讚貼文
- 關於ネタ 中国語 在 漫才少爺(まんざいぼんぼん) Facebook 的最佳貼文
- 關於ネタ 中国語 在 漫才少爺(まんざいぼんぼん) Facebook 的最佳解答
- 關於ネタ 中国語 在 サンエン台湾 Sanyuan_TAIWAN Youtube 的最佳解答
- 關於ネタ 中国語 在 Noel Ch. 白銀ノエル Youtube 的精選貼文
- 關於ネタ 中国語 在 トークマンズ〜台湾で100万人登録のYouTuber〜 Youtube 的最佳解答
- 關於ネタ 中国語 在 生徒さんから「会話のネタ」は中国語でどう言うかという質問 ... 的評價
- 關於ネタ 中国語 在 【台湾×中国】ミルクボーイのネタを中国語でやってみた ... 的評價
- 關於ネタ 中国語 在 台台レッスン - オンライン台湾中国語 on Twitter 的評價
ネタ 中国語 在 漫才少爺(まんざいぼんぼん) Facebook 的最佳貼文
台灣環島快閃巡迴 倒數30天
『漫才少爺 新段子 台灣環島演出 in 台中』
演出日期:2021/4/17 (六) 19:30
場 地:群島藝術園區
地 址:台中市西屯區西安街277巷2號
購票方式:KKTIX及全台全家便利商店
https://comedyclub.kktix.cc/events/around-taichung2021
票 價:預售票 TWD$400
當日票 TWD$450
原汁原味的阿本仔日式搞笑
來自日本搞笑藝人『漫才少爺』的
台灣環島快閃巡迴
這次表演全部都是首次公開的『新段子』
內容豐富包含『漫才』、『短劇』、『Q&A Talk』、『唱歌&變臉』
90分鐘絕無冷場,歡迎大家一起來玩!
大家好!
我們是『漫才少爺』!
太田 拓郎 & 三木 奮
我們是日本吉本興業的搞笑藝人
從2015年4月28號到台灣發展
進行了各式各樣的表演活動
今後也會繼續在台灣努力!
我們的目標是向台灣人介紹
「漫才」&日本的搞笑文化!
請大家多多指教
初めまして!
吉本興業 台湾住みます芸人
「漫才ボンボン」と申します!
太田 拓郎 と三木 奮の漫才コンビです!
2015年4月28日から台湾で活動させて頂いております。
吉本興業の芸人でございます!
現在台湾で活動させて頂いており、これからも末長く続く模様です。
自分達の目標は、日本の漫才、日本のお笑いを、中国語を使って表現し、沢山の台湾の方々に楽しんでもらう事です!
2021年も漫才ボンボン
『台湾一周単独ライブ』を行いたいと思います!
『漫才』『コント』『変面?』
全て『新ネタ』でチャレンジします!!
是非!劇場に遊びにいらして下さい!!!
ネタ 中国語 在 漫才少爺(まんざいぼんぼん) Facebook 的最佳解答
『漫才少爺 三木』 介紹 『台灣漫才師』
『漫才ボンボン 三木』が紹介する『台灣漫才師』
②『面白大丈夫』
現場Live表演經常獲得滿堂彩,且到場支持人數眾多
是具有實力的表演者!!!
「無時無刻都聚在一起討論搞笑」
感情豐富的四個人!!!
「面白大丈夫劇團」由4位 董軒、耿賢、阿量、西追所組成,專職中式漫才、趣味短劇,4位從劇本發想、編排導演、演員全部都由四人合力完成。
董軒 想像力及表演力非常好!不管怎樣細微的事情,他都能讓它變成笑點!
耿賢 從吐槽到耍笨的都能完美的掌控,從
平靜視角出發的吐槽讓觀看的人直呼過癮!
阿量 帶著迷人的笑顏,看過的人都會感到幸福!以及他的奇思異想常會讓觀眾感到驚喜!
西追 一個長得好看又聰明的人!這樣的他就算連轉身都有趣!
四個人所創造的和諧就是藝術本身!讓人感覺非常舒適!
我也非常喜歡他們的漫才表演呢~還有短劇也非常的推薦喔!
就連不常聽中文的日本人看過他們的表演後也笑出來了,表演結束後也非常讚嘆呢!
團員們每位的表演技巧以及想像能力也都非常好。
只要看過一場表演,立刻振奮你的精神!一定要看喔!!
今後面白大丈夫的魅力也將會繼續在「台灣喜劇Live Show」中席捲全場吧!
面白大丈夫YouTube
https://youtu.be/yYcmYV5ii3I
『面白大丈夫』
ライブシーンで沢山の動員数と成功を収めている
実力者!!!
常にお笑いについて熱く語り合う
個性豊かな四人衆!!!
漫才 コント
ネタは4人で協力して書いている!
董軒 彼の発想と演技力は素晴らしい!どんな些細な事も、彼にかかれば全て笑いに変えてしまう!
耿賢 ツッコミからボケまで全てこなせるオールマイティー 冷静な視点からのツッコミは、観る人をも唸らせる程の一級品!
阿量 愛嬌溢れた笑顔で、観る人全てを幸せに包み込む!また、奇想天外なボケに観る人も驚かされる事も!
西追 見た目もネタもスマートなしっかり者!また、そんな彼が周りに振り回される姿も、また面白い!
四人が醸し出すハーモニーは
芸術そのもの!そして、とても心地が良い!
彼らの漫才も大好きだが
個人的には
彼らの作り込まれたコントがおススメ!!!
中国語があまり聞き取れない
日本人でも
彼らのコントで笑い!
見終わった後は感嘆の声をも出してしまうだろう!
1人1人のスキルと発想がとても高く
イベント一本通して
全くダレる事がない!!!
必見である!!!
これからも『台湾お笑いライブシーン』を圧巻していくだろう!!!
YouTubeチャンネルもおススメです!
面白大丈夫YouTube
https://youtu.be/yYcmYV5ii3I
📣面白大丈夫劇團2020年下半年演出行事曆📣
(想轉讓票券或是徵求票券的觀眾可以在這裡留言)
演出長度皆為90分鐘
預計售票日都將近在演出前一個半月
有新的演出會隨時更新上去喔!
七月份:
➡️高雄大東文化藝術中心演藝廳-職男人生6
演出日期:7/10-7/12
購票連結:https://reurl.cc/D9eaDE
➡️台中屯區藝文中心-職男人生6
演出日期:7/17-7/19
購票連結:https://reurl.cc/D9eaDE
➡️新竹清大旺宏館國際廳-職男人生3(feat.林東緒)
演出日期:7/23-7/25
購票連結:https://reurl.cc/MvLd9X
➡️台南台江劇場-職男人生3(feat.林東緒)
演出日期:7/31-8/2
購票連結:https://reurl.cc/MvLd9X
八月份:
➡️高雄至善廳-職男人生7(feat.😏)
演出日期:8/14-8/16
購票連結:敬請期待
➡️台北民生社區集會堂-職男人生5(feat.宋少卿)
演出日期:8/28-8/30
購票連結:敬請期待
九月份:
➡️台中寶成廳-職男人生5(feat.宋少卿)
演出日期:9/4-9/6
購票連結:敬請期待
➡️桃園婦女館演藝廳-職男人生3(feat.林東緒)
演出日期:9/18-9/20
購票連結:敬請期待
十月份:
➡️台北民生社區集會堂-職男人生8(2020全新製作)
演出日期:10/2-10/4
購票連結:敬請期待
➡️高雄至善廳-職男人生8(2020全新製作)
演出日期:10/9-10/11
購票連結:敬請期待
➡️新竹遠東SOGO-職男人生2
演出日期:10/16-10/18(因疫情延期)
購票連結:https://reurl.cc/EKdn50
➡️台中寶成廳-職男人生4
演出日期:10/22-10/24
購票連結:敬請期待
➡️台南台江劇場-職男人生4
演出日期:10/30-11/1
購票連結:敬請期待
十二月份:
➡️高雄至善廳-職男人生5(feat.宋少卿)
演出日期:12/4-12/6(因疫情延期)
購票連結:https://reurl.cc/drR7az
➡️台中寶成廳-職男人生7(feat.😏)
演出日期:12/11-12/13
購票連結:敬請期待
ネタ 中国語 在 サンエン台湾 Sanyuan_TAIWAN Youtube 的最佳解答
編集:鈴木君💻
メンバーシップはこちらから↓撮影の裏側限定ライブや動画などがみれます💓
https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q/join
サンエンTAIWANにようこそ!
台湾に住みながら日々動画を作ってます!
ぜひチャンネル登録お願いします!
ズズまな写真集はこちら↓
https://pctaiwan.myshopify.com/
◆英語チャンネル(123JAPAN)はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw
◆中国語チャンネル(サンエンJAPAN)はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ/featured
【Twitterアカウント】
ズズ→https://twitter.com/haruka840616
まな→https://twitter.com/manahello818
サンエン→https://twitter.com/mihara_teikoku
変態先生(JUNちゃん)→https://twitter.com/junchan_daaa
りんりん:https://twitter.com/chiafen0915
あさえ:https://twitter.com/satotwjp
サンエン台湾→https://twitter.com/SanyuanT
【instagramアカウント】
ズズ→https://www.instagram.com/haruka840616/
まな→https://www.instagram.com/manahello/?hl=ja
サンエン→https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
変態先生(JUNちゃん)→https://www.instagram.com/junchang_lian/
りんりん:https://www.instagram.com/linlindazo_0915
あさえ:https://www.instagram.com/satotwjp/
■台湾人ズズ、日本へ行くシリーズ
https://www.youtube.com/watch?v=F4ZwCLt-058&list=PLQcnPhtzCOC9wVrJYRRFatKmOO4le9S3L&index=4
■耳かき・マッサージシリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLQcnPhtzCOC8dPWfzkXuhHVAtQK1FNpW3
★サンエン台灣でよく出てくる台灣商品まとめはこちら
・鬍鬚張滷肉飯(マナの恋人ルーローハン)
https://amzn.to/3f3DQdC
・維力炸醬麵(台灣定番のジャージャー麺)
https://amzn.to/3i8K79W
・花雕鶏碗麺200g×3袋(老酒煮込鶏肉カップラーメン)
https://amzn.to/3zH5swR
・大西洋飲料 アップルサイダー (蘋果西打)
https://amzn.to/3zK1Xps
・科學麵(台灣の駄菓子麺)
https://amzn.to/2VhRva0
ネタ 中国語 在 Noel Ch. 白銀ノエル Youtube 的精選貼文
※七夕スロットの罰ゲーム(ネタ)企画です!!!
#ノエルーム で呟いてね✨
✥-------------------------------------------------------------------------✥
[🎁活動2周年記念グッズ発売中🎁]
念願のわたお父上描き下ろし「抱き枕」とたっぷり2時間以上の安眠系ASMR「おやすみルーティーン2021」販売ちゅ💕
数量限定は売り切れちゃったみたいだけど、全部セットで少しエッな「秘密の添い寝ASMR」があるので、こちら是非ゲットしてね✨
ぎゅって抱きしめて欲しいな~~~ぎゅᕦ(ò_óˇ)ᕤ🌟
団員さんのおうちに迎えてね❤
▽ご購入はこちら▽
https://hololive.booth.pm/items/3124345
▽海外の団員さんはこちら▽
https://shop.geekjack.net/collections/shirogane-noel
https://shop.geekjack.net/zh-cn/collections/shirogane-noel
✥-------------------------------------------------------------------------✥
[🎆2021夏祭りボイス発売中🎆]
団員さんと夏祭りデート!
浴衣をきて一緒に出店をまわった後は...🎆
全団員さんに聞いて欲しいな💕
▽購入はこちら▽
https://hololive.booth.pm/items/2994608
✥-------------------------------------------------------------------------✥
[🔑メンバーシップ開始🔑]
白銀愛好会に参加しませんか?!
▽登録はこちら▽
https://www.youtube.com/channel/UCdyqAaZDKHXg4Ahi7VENThQ/join
加入特典は...
・お名前の横に特製バッジ!専用スタンプも使える!
・月2回程度のメンバーシップ配信
(同時視聴、ASMR、お絵かきetc...)
・メンバー限定にした動画の閲覧
▽動画一覧▽
https://www.youtube.com/playlist?list=UUMOdyqAaZDKHXg4Ahi7VENThQ
その他、のんびりゆるゆる更新あるかも...?
※2020年11月~上記内容になります。
✥-------------------------------------------------------------------------✥
[🌻お約束ごと🌻]
①待機所で過度なお喋りをしない
②喧嘩や荒らしコメントは禁止!見つけてもスルーしましょう!
③伝書鳩行為はしない
(他の配信に「団長が~してるよ」等は迷惑になるのでダメです!)
④過度なセンシティブコメントはしない
(直接的な言葉は団長自身NG&YouTube規約違反です!)
⑤連投はNOです!
みんなが楽しく笑顔になれる配信を目指しています!
もしお約束ごとが守れない人を見かけても注意せずスルーでお願いします。
団長や運営さんが対応します。
ご協力よろしくお願いしますッ💪✨
✥-------------------------------------------------------------------------✥
[🌸ボイス情報🌸]
☆1周年記念♡白銀ノエルのASMRボイス(2020.08.08)
全編KU100を使った贅沢なボイスになっております!!!
おやすみルーティーン(第二弾)はたっぷり1時間!好きな音を探してください✨
▽購入はこちら▽
国内の団員さん:https://hololive.booth.pm/items/2269731
海外の団員さん(中国語):https://www.geekjack.net/shirogane_noel/language/zh-TW
海外の団員さん(英語/English):https://www.geekjack.net/shirogane_noel/language/en
☆20万人記念♡白銀ノエルのASMRボイス(2020.02.24)
おやすみルーティーン(第一弾)があります!
1周年記念と聞き比べしてみてくださいっ!
▽購入はこちら▽
https://hololive.booth.pm/items/1857427
☆2019年♡お誕生日ボイス(2019.11.24)
団長イチから構成を考えて収録したよ~!!
頑張って収録したから団員さんに聞いて欲しいなあ...!
▽購入場所はこちら▽
▽購入はこちら▽
https://hololive.booth.pm/items/1683296
感想は # ノエル団長ボイスたすかる に投稿してね💪
✥-------------------------------------------------------------------------✥
[配信関連のハッシュタグ]
イラスト:ノエラート
生放送関連:ノエルーム
ファンネーム:白銀聖騎士団
▽マシュマロ(企画で使用)▽
https://marshmallow-qa.com/shiroganenoel?utm_medium=url_text&utm_source=promotion
✥-------------------------------------------------------------------------✥
ホロライブ公式YouTubeチャンネルでもオリジナルコンテンツ配信中!▷ https://www.youtube.com/channel/UCJFZiqLMntJufDCHc6bQixg
ホロライブ公式Twitter▷ https://twitter.com/hololivetv
ホロライブ公式サイト▷ https://www.hololive.tv/
#白銀ノエル #Vtuber
ネタ 中国語 在 トークマンズ〜台湾で100万人登録のYouTuber〜 Youtube 的最佳解答
<チームその他のチャンネル>
■サンエン台湾(日本語)https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q
■三原JAPAN(中国語)https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
■123JAPAN!(英語)
https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw
■UMAI美食頻道(中国語)
https://www.youtube.com/channel/UCYFdIySa00JrdqzxewUzPQg
■我不愛台灣(中国語)
https://www.youtube.com/channel/UCDNurv2EuteHflW3Cfuj2UA
【Twitter】
三原 ➡https://twitter.com/mihara_teikoku
JUN ➡https://twitter.com/junchan_daaa
ネタ 中国語 在 【台湾×中国】ミルクボーイのネタを中国語でやってみた ... 的美食出口停車場
会話で使う”を前提に中国語を学び、実践する教室です! YouTube以外でも一緒に学びたい方はこちらへ! □ YOSHI中国語Facebookグループ(無料) ... ... <看更多>
ネタ 中国語 在 台台レッスン - オンライン台湾中国語 on Twitter 的美食出口停車場
2020/07/24 - “【台湾華語】寿司のネタ、中国語でいくつ言えるかな? 台湾でお寿司を食べる時や台湾人に日本を案内する時など、様々なシーンで使えるスライドです✨✨” ... <看更多>
ネタ 中国語 在 生徒さんから「会話のネタ」は中国語でどう言うかという質問 ... 的美食出口停車場
先日、生徒さんから「会話のネタ」は中国語でどう言うかという質問を頂きました。 シンプルに”聊天儿的话题“と表現してもいいですが、“谈资”という表現も一緒に教え ... ... <看更多>