現在很多人想要去日本,卻一直在忍耐🥲
我也是其中一個〜!🙋♀️
台灣的大家在日本買東西,可以享受免稅的優惠,真的好好喔~!🥺
一些生活中很常看到的品牌,日本和台灣的稱呼到底有沒有差別呢?
麥當勞、無印良品、uniqlo、象印、LV、YSL等等~📣
利用現在不能去日本這時間可以練習
這個怎麼講、那個怎麼念😁
我覺得台灣和日本不一樣的稱呼蠻有趣的!
我一開始也,中文念法很難耶~
大家記住就以後在日本買東西就容易找到喔🥳😎👍
📣Youtube影片👉 https://youtu.be/vArcrrcYty4
____________________
今日本に行くのみんな我慢してるよね🥲
私もそのうちの一人🙋♀️
台湾のみんなは、日本でのお買い物免税で買える所がいっぱいで羨ましいわ〜🥺
よく見かけるブランドやメーカー
日本語で読むとどうなの?
台湾と同じ読み方なの?
マクドナルドとか、無印とか、ユニクロ、象印、ヴィトン、イヴ・サンローラン、などなど~!!
今この日本に旅行に行けない時間を利用して、
何て言ったら日本人はわかるのか練習してみてね😁
台湾の読み方、日本の読み方の違いもなかなか面白いよね!そう言うんかぁ〜🤔みたいな!
覚えたら台湾のみなさん、日本でお買い物がスムーズになりますな😎何回も聞いて覚えてね🥳
Youtube動画👉 https://youtu.be/vArcrrcYty4
#日文怎麼念
#常看到的品牌
#我的高中故事
#有沒有嚇到你
#😅
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過28萬的網紅李姉妹ch,也在其Youtube影片中提到,久々のすぐに使える中国語シリーズです! 今日は「最近どう」の聞き方と答え方。 とっさに聞かれると意外と答えるのが難しいので練習しておくとスムーズに会話ができるようになると思います。 ぜひ今日紹介したフレーズ使ってみてくださいね🐼 #中国語 #中国語会話 #スピーキング --------------...
スムーズ 中文 在 日本旅人塾 Japan Tabi Facebook 的最讚貼文
【歧阜】飛驒市古川町飼養在 #瀨戶川 內的千匹鯉魚,在11月25日已經在當地居民共同協力下,一尾一尾地幫忙搬家到天神池去 #避冬 了。
今年的鯉魚搬家,連岐阜縣外的小學生們也特別過來幫忙,非常熱鬧。
冬季沒有養鯉魚的瀨戶川,會做為降雪量大的古川町用來清理堆雪的堆置空間,就不必為了清理出冬季通路而到處堆,也是確保街道景観性的方式。
依照歷年來的慣例,鯉魚通常會在 #4月之後才搬回瀨戶川。若是您要欣賞鯉魚悠遊的知名景觀,請春天再來唷!
【瀬戸川 鯉の引っ越し】
【瀬戸川 鯉魚搬家越冬】(後接有中文)
【Move of carp in Setogawa Canal】 (English follows)
11月25日(日)に越冬のため、古川町の景観のメインでもある瀬戸川に泳いでいる鯉の引っ越しをしました。
かつては生活のためだけに活用されていた瀬戸川。雪の多い飛騨地方では、冬の雪かきは毎日の仕事であり、特に住宅が密集しているエリアでは雪を捨てる場所がなく困ることがあります。そこで、瀬戸川は冬は雪捨て場としての役割で活用されてきました。
しかしそれだけでは冬場以外の季節に、瀬戸川にゴミを捨てる人などがいることもあり、景観を守るために鯉を泳がせることにしました。
現在でも、冬は元々の使い方をするために鯉の引っ越しをします。瀬戸川に泳いでいる鯉は約1000匹。1匹ずつ、網に入れ、地元の方々の手によって運ばれます。今回はボランティアの方々に多く参加していただいたこともあり、とてもスムーズに作業が進行しました。県外の方や地元の小学生など、いろいろな方がこうした地道な町づくりの作業に興味をもっていただくことはありがたいことですね。
鯉は4月の第一日曜に瀬戸川に戻ってきます。鯉が瀬戸川に泳ぎ出すと、ようやく春が訪れたことを感じます。しばらく瀬戸川に鯉がおりませんが、雪景色でモノトーンの世界になる冬もまたきれいですので、ぜひ遊びに来てくださいね^^
(中文)
11月25日(星期天),爲了越冬古川町最有人氣的觀光景點瀨戶川裡的鯉魚們搬家了!
瀨戶川跟當地居民的生活有著緊密的聯係,因爲飛驒地區多雪,一到冬天剷雪是每天必做的功課,特別居家密集地區堆雪的場所就成了人們頭疼的一件大事。所以瀨戶川就成爲冬天扔雪的好場所,為當地解決了一大難題。
但是冬天以外的季節,因爲有人亂扔垃圾給景觀造成了很大破坏,所以就想出在瀨戶川裡放養了鯉魚。
現在,冬天爲了恢復瀨戶川作爲流雪溝的作用就把鯉魚搬遷到越冬池。1,000多尾的鯉魚,由當地人一尾尾用漁網撈起來,再擡進水槽運到越冬池。今年也有很多當地的義工來參加鯉魚的搬遷活動,還有當地的小朋友和外縣的朋友也加人搬遷的隊伍。非常高興有這麽多人參加我們社區營造活動。
這些被遷走的鯉魚將於明年4月的第一個星期天再被搬回來。鯉魚的回歸告示飛驒春天的到來!現在這個季節雖然看不到鯉魚,但是一片銀裝素裹的雪景也有一份令人窒息的美艷……歡迎大家冬季來看雪!
(English)
Carp in the Setogawa Canal, which are one of the main scenery spot in Hida Furukawa, were moved before winter set in.
People used to use the canal for only their life. In heavy snow Hida region, clearing snow away is the daily hard work in winter, and people are set back by the place to throw away snow especially the area crowded with houses. So, people have used the Setogawa Canal for throwing away snow. But seasons except for winter, some people casted away trash in the canal. Therefore, carp were released to keep the water clean.
There are 1000 carp in the river. Local people scooped carp by a net one by one. Thanks to many volunteers (included people from other prefecture and local elementary school students), everything came to go smoothly this year. I am grateful that various people are interested in the steady work in community development.
Carp are going to be back to Setogawa Canal in the first Sunday in April. When they come back, we think that spring has come. Although there are not carp in the canal, the snowscape is beautiful around there. I hope you come to Hida in winter.
スムーズ 中文 在 旭文日本語學院 Facebook 的精選貼文
【日本語小教室】
看圖片學日文
這是日本車站裡的廣告看板,來看看裡面能學到些什麼吧!
<重點單字>
スマホ:智慧型手機
渋滞(じゅうたい):塞車
スムーズ:順利/順暢
降車(こうしゃ):下車
<日文>
スマホ 渋滞 させてませんか。
スムーズな降車にご協力ください。
<中文>
你是否因為使用智慧型手機而妨礙其他人的通行呢?
流暢的通行速度需要您的協助 。
<延伸學習>
にご協力ください:請你協助...
<例>
募金にご協力ください。 請協助募款。
アンケートにご協力ください。 請幫忙做問卷調查。
👉每週都會上傳新的教學影片,訂閱Youtube頻道持續學習:
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
👉LINE官方帳號:http://line.me/ti/p/%40mwq3678m,歡迎加入我們。
スムーズ 中文 在 李姉妹ch Youtube 的精選貼文
久々のすぐに使える中国語シリーズです!
今日は「最近どう」の聞き方と答え方。
とっさに聞かれると意外と答えるのが難しいので練習しておくとスムーズに会話ができるようになると思います。
ぜひ今日紹介したフレーズ使ってみてくださいね🐼
#中国語 #中国語会話 #スピーキング
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹の初著書「李姉妹のおしゃべりな中国語」絶賛発売中!
Amazon▶︎ https://amzn.to/3jMc1rj
楽天ブックス▶︎https://books.rakuten.co.jp/rb/16596528/?l-id=search-c-item-text-01
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹公式グッズ【李家の餃子】販売中!
https://likegyoza.com/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております!
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/lisis45
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
大家好!李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。
姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、6歳から日本在住
このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです!
チャンネル登録よろしくお願いします😊
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/HKsX9lmH4x0/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLB6MfSLozQfwLFe24tQHdMGctSZQg)
スムーズ 中文 在 スムーズで快適な旅を ~税関検査場電子申告ゲート - YouTube 的美食出口停車場
![影片讀取中](/images/youtube.png)
Transcript · 税関検査場電子申告ゲート(The Electronic Customs Declaration Gate System) · 【繁體中文】順暢舒適的旅行-海關電子申報通道- · 【Vlog】 ... ... <看更多>
スムーズ 中文 在 Google 動画品質レポート - YouTube ヘルプ 的美食出口停車場
評価の意味は次のとおりです。 HD 確認済み: 高画質の YouTube 動画(720p 以上)をほぼ常時スムーズに再生して視聴することができます。 ... <看更多>