[ 相着対策 初耳 x WHOSMiNG ] T-shirt合作企劃！ #日本語併記
2020年，原本預計在日本會有多場的合作活動。不過突如其來的變化，讓原本三個小時不到的距離變得無法想像的遙遠。
#剛好最近兩波聯名T同期上市
#BEAMS是日本限定
#這款初耳T台日都買得到唷
這次 初耳 / hatsumimi 邀請了台日18位藝術家，透過創作而隔空交會。彼此用「初耳」一詞，設計T-shirt。在保持距離之際，也互相加油打氣。商品販售所得全額扣除成本後，預計將捐贈國藝會等藝術文化推廣團體。
初耳是分享台日情報的線上媒體。我繪製了他們的吉祥物mimi，替他戴了我的鴨舌帽，搭配簡單的英文，傳達「情報聽我說」的概念。
T-shirt在台灣日本的線上商店都可以購買喔！#購買連結請見留言處
-----------------
台日Tシャツコラボチャリティー企画！
2020年に元々日本でたくさんのイベントを行う予定でしたが、コロナウイルスの関係で、台湾と日本の間に約3時間で行ける距離なので、急に遥かに遠くなっています。
この度、初耳というオンラインメディアは台湾と日本のアーティストやクリエーターの18人を誘い、1つのテーマでTシャツをデザインしてもらいました。皆さんはオンラインでTシャツを制作しながら、お互い交流し、エールを送りました。Tシャツの販売利益の全額は台湾及び日本の文化芸術活動団体などに寄付します。
初耳は台湾と日本の現地情報を発信するオンラインメディアです。今回私がデザインしたTシャツは、初耳のキャラクターmimiちゃんに私の帽子をかぶってもらっている様子で、英文字の「Listen To Me」を加えて、「聞いてください、色んな情報を教えたい」とのコンセプトを表現しています。
現在Tシャツは台湾と日本のオンラインショップで購入できますよ。
#コメント欄に購入リンクがあります
