野田秀樹 作・演出・出演《One Green Bottle》 ワールドツアー
【台湾公演】
日程：2020年2月21日(金)～2月23日(日) 4回公演
会場：台湾 国家両庁院 実験劇場
http://npac-ntch.org/en/programs/show-2020tifa-one-green-bottle-fhqlqxl0xb
【アメリカ・ニューヨーク公演】
日程：2020年2月29日(土)～3月8日(日) 8回公演
会場：Ellen Stewart Theatre at La MaMa
http://lamama.org/one-green-bottle/
《One Green Bottle》
作・演出：野田秀樹
英語翻案：ウィル・シャープ
出演：
父 リロ・バウワー
娘 グリン・プリチャード
母 野田秀樹
演奏：田中源一郎
スタッフ：
美術 堀尾幸男
照明 クリストフ・ワーグナー
衣裳 ひびのこづえ
作調 田中傳左衛門
サウンドデザイン 原摩利彦
舞踊指導 尾上菊之丞
能 所作指導 津村禮次郎
ヘアメイク 赤松絵利
バック・トランスレーション 常田景子 ピーター・マーシュ
演出助手 ラガ・ダール・ヨハンセン
プロダクション・マネージャー 三枝歩
舞台監督 瀧原寿子
--------
HIDEKI NODA《One Green Bottle》World Tour
【Taiwan】
Period: Fri. 21 February , 2020 – Sun. 23 February, 2020 ※4 performances
Venue: National Theater & Concert Hall
http://npac-ntch.org/en/programs/show-2020tifa-one-green-bottle-fhqlqxl0xb
【US/New York】
Period: Sat. 29 February , 2020 – Sun. 8 March, 2020 ※8 performances
Venue：Ellen Stewart Theatre at La MaMa
http://lamama.org/one-green-bottle/
《One Green Bottle》
Written and Directed by Hideki Noda
English Translation adapted by Will Sharpe
Father (Bo) : Lilo Baur
Daughter (Pickle) : Glyn Pritchard
Mother (Boo) : Hideki Noda
Musician : Genichiro Tanaka
Set Design: Yukio Horio
Lighting Design: Christoph Wagner
Costume Design: Kodue Hibino
Composer: Denzaemon Tanaka XIII
Sound Design: Marihiko Hara
Sound: Junko Fujimoto
Traditional Dance Advisor: Kikunojo Onoe
Noh Movement Advisor: Reijiro Tsumura
Video: Shutaro Oku
Hair & Makeup: Eri Akamatsu
Back Translation: Keiko Tsuneda & Peter Marsh
Assistant Director: Ragga Dahl Johansen
Production Manager: Ayumu Poe Saegusa
Stage Manager: Toshiko Takihara
