Search
今日は オフコース ( 小田和正 ) の「 言葉にできない 」を英語でお届けします♪
気に入っていただけると嬉しいです！
English cover of "Kotoba ni Dekinai" by Japanese band Off Course, a popular folk rock band in the 1970's and 80's headed by singer-songwriter Kazumasa Oda.
I hope you enjoy my English cover :)
https://youtu.be/jc20TZTUM38…
Naoto VS Nes - Whose English is better? Bet please. #英語 #外國人 #偽外國人
今日はオフコース（小田和正）の「言葉にできない」を英語でお届けします♪
気に入っていただけると嬉しいです！
English cover of "Kotoba ni Dekinai" by Japanese band Off Course, a popular folk rock band in the 1970's and 80's headed by singer-songwriter Kazumasa Oda.
I hope you enjoy my English cover :)
～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～
Kazumasa Oda / Kotoba ni Dekinai (I Cannot Put It Into Words)
Album: over (1981)
Music/Lyrics: Kazumasa Osa
English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe
～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞 / LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～
A love I thought would last forever
Suddenly comes to an end
Like a candle burning out its final flame
“It’s a dream,” inside my heart, I scream
It can’t be true, it can’t end this way
I cannot go on, I cannot live this life alone
So I… have let somebody else into my heart
Deep inside there's a loneliness
An ache that words just can’t express
*La la la… la la la…
La la la la… la la la
La la la… la la la...
An ache that words just can’t express
I keep telling such excruciating lies
As I swallow down excuses
The dreams I used to have for me and you
Long ago will never come true
There is neither one of us to blame
I just couldn’t be enough for you to stay
In my heart lies a deep regret
An ache that words just can’t express
*Repeat
I wouldn’t change what we shared
For anything, this I swear
I’m truly glad that we met
A joy that words just can’t express
La la la… la la la…
La la la la… la la la
La la la… la la la
言葉 に できない
(kotoba ni dekinai)
あなたに 会えて Uh...
(anata ni aete Ooh...)
言葉 に できない
(kotoba ni dekinai)
今 あなたに会えて Uh...
(ima anata ni aete Ooh...)
