[ 老師沒教的字彙學習法！]
【完整圖文請點選下方圖片～】
除了學習日語文法之外，也要學習一些常用語句，
每天學一二句、立刻記住意思，幾個月後你就天下無敵了！
【本日主題】
尻をたたく
【中文翻譯】
① 打屁股
② 鼓勵別人進行某件事
【文法解析】
「尻」＝屁股
「たたく」＝拍擊
【站長解說．如何記憶？】
「たたく（叩く）」意思是「用手部拍擊或敲擊」，例如「肩をたたく（輕拍肩膀）」「太鼓をたたく（敲擊太鼓）」，因此「尻をたたく」就是「打屁股」的意思。這裡有二種理解方式，首先，小孩子做壞事會被打屁股；其次，在古代，為了讓馬匹跑得更快，我們也會拍擊馬的屁股，因此「尻をたたく」的第二個意思就是「驅策、大力鼓勵對方去做某件事情」～
【相同意思日文字彙】
やる気を起こすように励ます。
【日文例句】
悪いことをしたら、お尻をたたくぞ！
（做壞事的話，就要打你的屁股喔！）
友達に尻をたたかれて、大学院を受けることにした。
（受到朋友的大力鼓勵，我決定去考研究所了）
今天的問題：
相似慣用句「尻を敷く」，是什麼意思呢？
① 輕視別人
② 說風涼話
③ 聽太太的話
晚上十點公佈參考答案～
（クマちゃんに内緒で、たくさん化粧品を買ってきた〜！さて、今日はどれを使おうかなー）
（偷偷背著音速熊，買了好多保養品～！嗯，今天要用哪一罐呢～）
やる気 慣用 句 在 「意思特別的慣用句！」 今天來分享「鼻（はな）」的日文 ... 的美食出口停車場
例：休みだから、まったくやる気が出ないな。 （因為在放假，完全提不起勁） . ④ 宿題をする（寫作業）. 例：遊んでばかりいて、 ... ... <看更多>