Search
超越時空的戀情，YOASOBI 新曲〈大正浪漫〉預告公開！
https://youtu.be/3XRyAalPrhc
從去年「夜遊びコンテストvol.2」創作競賽共 2,086 參賽作品中脫穎而出的小說《大正浪漫》，將於 9 月 16 日發行實體小說，YOASOBI 也會在 9 月 15 日發表改編自小說的新歌〈大正浪漫〉，實體小說除了收錄主唱 ikura 的朗讀影像之外，限定版的小說將額外收錄 ikura 與 YouTuber HARAMI 合作的〈大正浪漫〉、〈もう少しだけ〉特別演奏影像光碟。
在今天公開的影像當中，我們也可以聽見 ikura 朗讀小說的聲音，以及來自〈大正浪漫〉的一小段旋律，搭配有如時光隧道的影像，讓人充滿期待。
另外，ikura x HARAMI 的〈向夜晚奔去〉session 影像也已經在 YouTube 上公開囉，也請喜歡 YOASOBI 的大家千萬不要錯過！
https://youtu.be/EHeqhIs_fdU
#YOASOBI
#大正浪漫
#ハラミちゃん
Sony Music Taiwan JPOP
YAKINIKUMAFIA IKEBUKURO 店舗の内装が完成しましたー‼️
緊急事態宣言が明けたらオープンします🔥もう少しだけお待ちください‼️
最高のスタッフ…ステージパフォーマーが最高な非日常空間をお届けしまーす❤️
YOASOBI 新曲〈情書〉MV 公開！
https://youtu.be/mnta9Pp2LqA
這首名為〈情書〉的作品，是去年 YOASOBI 參與的廣播企劃「Letter Song Project」，將聽眾的來信改編為歌曲的活動。最後成員挑中的是一封來自廣島的六年級小學生寫給音樂的感謝信，經過近一年的時間，完成了這首動人的作品〈情書〉，「我想將信中對於音樂的愛以及純粹的力量直接傳達給大家」經過了近一年的時間，終於完成了這首曲子，為了想要好好傳達信中的感謝之情，YOASOBI 也特別邀請大阪桐蔭高校吹奏樂部的同學參與這首曲子的製作。
影像的部分則是由導演大野悟、美術指導 banishment以及動畫製作石井龍三人，集結多間新銳工作室的創作者共同協力完成。
另外，去年從「夜遊びコンテストvol.2」創作競賽當中脫穎而出的〈大正羅曼史〉，經過校訂後，於 9 月 16 日發行的實體小說《大正浪漫》，其中額外收錄 ikura 與鋼琴 YouTuber HARAMI 合作的〈大正浪漫〉、〈もう少しだけ〉特別演奏影像光碟的限定版，各平台在上架之後隨即被搶購一空，目前一書難求，大家只能祈禱出版社加印，否則很有可能再次被炒到天價。
https://yoasobi-book.futabasha.com/
#YOASOBI
#YOASOBIラブレター
Sony Music Taiwan JPOP
刀劍還是心中前幾名排行的動漫 ♡
這是12集的插曲希望大家會喜歡 ：）
IG👉SVVS7780、Sevenchen0802
.
https://www.instagram.com/tv/CUZKUgShSQR/?utm_medium=copy_link
.
More cover :
Lisa 炎 - 鬼滅之刃無限列車編 | cover by 安心穗VIVY ＆ Seven Chen
https://youtu.be/xmYdoXY4fTo
BLUE ENCOUNT- Polaris「ポラリス」|My Hero Academia S4 OP | Cover by 安心穗VIVY& Seven Chen
https://youtu.be/aDQV9-_8r9I
YOASOBI 【もう少しだけ 】| cover by 安心穗 VIVY
https://youtu.be/rYeE3lTWoBI
Majiko-ひび割れた世界 cover by 安心穗 &Seven Chen
https://youtu.be/hUUjQx2mLL4
Solanin ソラニン-Asian Kung-Fu Generation Cover by 安心穗 and Seven Chen
https://youtu.be/0sRvQy6ACf4
Lemon-米津玄師 cover short version by 安心穗 and Seven Chen
https://youtu.be/2t_dtBogSFQ
歌：ぷらそにか
小玉ひかり (Vocal / Piano / Melodica)
【Twitter】https://twitter.com/codamappimusic
えみほの (Vocal / Toy Piano)
【Twitter】https://twitter.com/e_ho_9
遥河 (Vocal / Guitar)
【Twitter】https://twitter.com/hal12gt
爽 (Vocal / Guitar)
【Twitter】https://twitter.com/sayanokopopura
早希（Vocal / Glocken）
【Twitter】https://twitter.com/singersing28
#ぷらそにか
#PLUSONICA
CAST
佐藤ノア
https://www.youtube.com/channel/UCHOA3DKFtGwAliUm73mW8xQ
きりまる
https://www.youtube.com/channel/UCI_xeCXCHd_iTdOG6OIZYiA
とうあ
https://www.youtube.com/channel/UC9Wl5AzCQzp2esQ7uVoQz0g
Rちゃん
https://www.youtube.com/channel/UCBtuFiLjcevA5gLfWgeiRzw
李洲陳
https://youtu.be/-so5WCn4-nA
Scenario: Sawadiii
https://instagram.com/sawadiii23/
Director: Sawadiii / Kazumi Watanabe
https://instagram.com/k319w/
DP: Kazumi Watanabe
Gaffer: Kazumi Watanabe / Mikisuke Umeda
Focus Puller: Mikisuke Umeda
Audio Recording: Sho Sakura
Hair Make: MADDY
Product Manager: Sawadiii
Assistant Camera: Ryo
Product Assistant: Aritaku / Riko Kishino
VFX: Kazumi Watanabe
SFX: Kazumi Watanabe
Colorist: Kazumi Watanabe
Audio Mixer: Shoichiro Takeuchi
Production company: CAMARADE Inc.
○おだけいから一言
1週間、うちの洲陳をご視聴いただき、ありがとうございました。
理解し難いコンテンツを作ってしまったことに心よりお詫び申し上げます。
「おだけい」の帰還を少々お待ちいただけると幸いでございます。
ごめんね。みっき〜くん。
今日の占い
1位 さそり座 ラッキーアイテム：キムチ
2位 てんびん座 ラッキーアイテム：キムチ
3位 かに座 ラッキーアイテム：キムチ
その他の人もキムチ食べたら大幸せになれます。
○マネジャーから一言
本日で最終日となりました。
ここまでご視聴いただいた方ありがとうございました。
理解できない部分も多くあったと思います。
※僕もその一人です。
ただ
毎日終日予定が埋まっている中で、
賛否がある中で、自分を信じ、この企画を遂行したこと。
この状況下でみきおだのチャンネルを更新し続けていること。
すべての活動に全力で挑んでいること。
10歳くらい歳が離れていますが、心から尊敬しています。
意味のわからないコンテンツをアップした上で
それでも残ってくださるファンの皆様、
「みきおだ」の復活を待ってくださる皆様、
「彼」の復活はもう少しだけ時間がかかりそうです。
9月からは「彼」の存在を感じることのできるような
みきおだらしい動画をアップしていく予定ですので、
引き続き、ご視聴いただけると幸いです。
改めて、1週間ご視聴ありがとうございました。
PS.
でも、もう洲陳祭はコリゴリです。もう求めないでください。大赤字です。
ごめんね。みっき〜くん。
OdAkEi アイドルプロジェクト
https://www.youtube.com/channel/UCT0d6w0oYRRR9NUqo-KypzA
おだけい
チャンネル→https://www.youtube.com/channel/UCmuU3cXmL2055G4uXUQSb_w/
Twitter→https://twitter.com/keisuke_OK_8
instagram→https://www.instagram.com/3odakeisuke1120/
アパレルブランド「m/o」
→https://bit.ly/2EoNKH2
お問い合わせ先はこちらへ
→contact@mioofficial.jp
-------------------------------------------------------------------
ファンレター・プレゼントの宛先はこちら
〒150-0044
東京都渋谷区円山町28-1
渋谷道玄坂スカイビル8階
toridori Inc. みきおだ宛
※冷蔵・冷凍が必要な、なま物の受付はできません。
お仕事のご依頼等
toridori productionお問合せ
http://bit.ly/2GweaVg
toridori production
https://toridori.co.jp/production/
#ごめんねみっきーくん
Provided to YouTube by The Orchard Enterprises もう少しだけ · YOASOBI · Ayase もう少しだけ ℗ 2021 YOASOBIReleased on: 2021-05-10Auto-generated ... ... <看更多>
Provided to YouTube by The Orchard Enterprises もう少しだけ · YOASOBI · AyaseTHE BOOK 2℗ 2021 YOASOBIReleased on: 2021-12-01Auto-generated by ... ... <看更多>
もう少しだけ 在 [心得] YOASOBI「もう少しだけ」中文歌詞翻譯 - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
YOASOBI - もう少しだけ
官方頻道歌曲連結： https://youtu.be/VfATdDI3604
「もう少しだけ」 「再多一點」
作詞・作曲・編曲：Ayase 中文歌詞翻譯：Bret C.
もう少しだけ もう少しだけ 再多一點 再多一點
踏み出せたのなら 如果能再多踏出去一點
そう小さな優しさを 如果能互相分享
分け合えたのなら 那小小的溫柔
ありふれた一日が 平凡的一天
素敵な日になっていく ほら 就會變成美好的一天 你看
そうやって何度でも 就像這樣 無論幾次
喜びはめぐる 喜悅會再回到你身邊
慌ただしく過ぎる朝に 在太過慌張忙碌的早晨
いつも通り過ぎる朝に 在太過一如以往的早晨
頼まれたお使いと予定を照らす 確認著被交代的事和行程
君が教えてくれた 你告訴我的
あてにしてない占いの言葉 我不當一回事的占卜的話語
「いつもしないことを」だって 說要「做平常不會做的事」
そんなことを頭の隅に置いたまま 把這件事放在腦袋裡的角落
いつもの今日へ 開始一如以往的今天
もう少しだけ もう少しだけ 再多一點 再多一點
踏み出せたのなら 如果能再多踏出去一點
もう少しだけ あと少しだけ 再多一點 再來一點
優しくなれたのなら 如果能變得更溫柔一點
ありふれた一日も 就連平凡的一天
素敵な日になっていくような 也會變成美好的一天
そんな気がしたんだ 讓我這麼覺得
今 喜びはめぐる 現在 喜悅會再回到身邊
暗いニュースが流れる朝に 在播放著令人沮喪新聞的早晨
気持ちが沈んでいく朝に 在心情漸漸下沈的早晨
自分は「いらない」存在？ 在想著自己是不是
なんて考える朝に 「不被需要」的早晨
あなたのことを思い出したんだ 我想起了你的事
あなたに会いたくなったんだ 我變得想見你一面
久しぶりに会いに行くよ 隔了好久 再去找你吧
今すぐに 現在就去
待ちに待ったそんな朝に 在期待許久終於到來的早晨
想いを馳せる日の朝に 在想像會有各種事發生的早晨
いつもよりも早く家を出る 比往常更早出門
不意に触れた誰かの優しさが 之前不經意接觸到的某個人的溫柔
私の優しさに変わったんだ 已經變成了我的溫柔
ほら 喜びはめぐる 你看 喜悅會再回到身邊
もう少しだけ もう少しだけ 再多一點 再多一點
踏み出せたことが 因為再多踏出了一點
もう少しだけ ほんの少しだけ 再多一點 再多一點點
優しくなれたことが 因為變得更溫柔了一點
ありふれた一日を 所以讓平凡的一天
特別な一日に ほら 變成了特別的一天 你看
変えてくれたんだきっと 今日も 今天一定也是
あなたから私へと 想いが伝わる 心意從你傳達到我
そう僕から君にほら 喜びが広がる 喜悅由我擴散給你
ありふれた毎日から 踏み出した優しさが今 從平凡的每一天踏出去的溫柔
誰かに届いてきっと 現在 一定到了某個人的身邊
めぐり続けるんだずっと 永遠持續傳遞
どこまでも 無論到何處
今日もどこかであなたが 希望今天也在某個地方的你
今を生きるあなたがただ 希望今天也是活在當下的你
小さな幸せを 能夠找到你的
見つけられますように 小小幸福
感想：
YOASOBI在5/10釋出了他們的新曲「もう少しだけ」(再多一點)，
積極正面的歌詞、輕快的曲風和易記的旋律讓人聽過就印象深刻，
讓每天一成不變已經社畜化的原PO在不到4分鐘的歌曲內，心靈稍微受到洗滌(噴)。
歌曲最後一樣有Ayase作曲特徵之一的轉key，沒有尾奏歌曲結束在Ikura歌聲的方式讓人
意猶未盡，馬上就想重覆播放再聽一次。我在翻譯時特別注意中文用詞，讓中文念起來
順暢，字數儘量對齊。一首歌詞、曲風都不錯的歌曲，推薦給大家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.253.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/J-PopStation/M.1620959834.A.733.html
... <看更多>