關於 により 中国語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. "由"のタグがついたフレーズ・例文 - 中国語

NHK 語学番組で放送された中国語のキーフレーズ・例文・表現。 ... 解説 “由”は後ろに責任者や執行者を表す語がきて、「～により」「～が」という意味になります。

#12. BitEx中国語 据说 話によると 副詞

実用性の高い例文を用いた単語の解説。「音声入り・ピンイン付き」で発音矯正、中国語検定とHSKなどの資格検定にも対応するオンライン中国語辞書サービスです。

#13. 日中韓辭典研究所 - 中国語辞書データ資源

当研究所の中国語辞書データ資源は簡体中文（SC）と繁体中文（TC）の両方に対応している。 ... 中国語語彙データベースと組み合わせることにより、中国語の言語技術 ...

#14. 中国語における「けど」類で終わる「言いさし」の扱い方

キーワード：中国語母語話者、日本語教育文法、言いさし、「けど」類 ... そこで、本稿では、日中の会話文を考察することにより、日本語で考えられた「言いさ.

#15. 中国語の語気助詞「〜よ・〜ね」吗・吧 ・啊・的・嘛・了 ...

この言葉は、4章で紹介した「啊（a）」の前の音が、ある一定のルールによって変化したものです。例文をまじえながら、「呀」の使い方を詳しくご紹介しま ...

#16. 日本語から中国語へ翻訳する際の 翻訳品質向上に関する ...

本願において「バッフル」は、スピーカーのユニットを取り付けている板という意味である。しかし、技術分野により、「バ. ッフル」という語句に対応する中国語が異なる。

#17. 中日邀请言语行为比较研究 - Google 圖書結果

... 収集を行い、勧誘者と被勧誘者の親疎関係、勧誘内容の軽重による日本語、中国語、タイ語、ロシア語の勧誘会話の特徴を分析してい る。ロールプレイにより収集した ...

#18. 中国語の助詞「了」をめぐって Astudy of「了 le」――Common ...

ではそのどちらになるかについては、その文の前後の文脈、会話の背. 景、言語の環境によって、正しく判断し、確認する必要があると思う。 ③ 動詞＋了＋目的語＋了. · 我吃 ...

#19. ... - Google 圖書結果

... 語により、並びに日本語により作成した」との一文が規定されており、日本語版は ... 国連での公用語であった英語・フランス語・スペイン語・ロシア語・中国語の5か ...

#20. 中国語複文の時間表現について

図形表示法を使用することにより，中国語複文のテンス体系を構造的に分析するこ. とができ，絶対テンスと相対テンスの存在およびそのあり方が確認できた。 3．「⬺⾼വ⾼ᣴ ...

#21. 前後因果関係を表す接続詞「于是」「从而」 | 中国語文法辞典

「そこで」「それで」「そして」「ここにおいて」「したがって」「それによって」「それゆえに」などの意で時間的な前後関係や因果関係を表す ...

#22. Report of the Director General to the 2017 WIPO Assemblies ...

前回の総会以降、本プラットフォームにより約870のニュースレターが発信され、購読者 ... 万回以上となりました。2016年11月に我々は初めて中国語版を発行しました。

#23. 地域観光資源の中国語解説文作成のための ライティング・ ...

エディターによる検証後の解説文は、地域の確認と了承を得た後に、中国語への翻訳. を開始する。中国語翻訳は簡体字と台湾繁体字の2チームに分け、以下の手順を踏み中.

#24. 中国語の条件表現

3 出典が示されていない例文は,教科書,参考書類からの引用か, 筆者による作例である。 作. 例したものは全て複数の北方出身のネイティブスピーカーによるチェックを経て ...

#25. 明治時代における日本人が編纂した中国語辞典の研究

『日本明治時期北京官話課本詞彙研究』廈門：廈門大学出版社、2014 年、177. 頁。 3 先行研究では、著書として六角恒広による 『中国語関係書目（増補版）』（2001）がある ...

#26. 中国語を第一言語とする日本語学習者の 漢語連語と和語連語 ...

しかし、S 語は、用法において. は、必ずしも日本語と中国語とで一致しないため、中国語で成立する共起関係が. 日本語では成立しない場合もある。共起語によっては、日本語 ...

#27. 中国語における日源新詞の受容について

語形，意味など言語形式面の要素がどれだけ中国語化しているのかに重点が置かれてい ... は学者により意見が異なり，そのことが中国語における外来語の定義が定まら ...

#28. 三田文學 - 第 86 卷，第 88-91 期 - 第 228 頁 - Google 圖書結果

文面にはドイツ語と中国語で海難救助の次第が記され、ドイツ国皇帝にしてプロシャ王たるヴィルヘルム一世が神の恩寵により記念碑の設置を命じたと述べられている。

#29. AI翻訳による中国語翻訳の精度・正確性は業務で使える水準な ...

中国語 翻訳サービスの選び方やAI翻訳で中国語へ正確に翻訳するポイント、AI翻訳を使うときに知っておきたい日本語と中国語の違い、AI翻訳の上手な活用法について紹介し ...

#30. 日本語の「配慮」の意味について ―日本語と中国語の対照 ...

また、. 本研究の目的は、「日本語と中国語の対照研究により、日本語の『配慮』の意味を明らかにす. ることである。そして、この言葉が有する、心くばりや気づかいといった ...

#31. 中国語の“就（jiù）”から見た日本語

（訳文:到了ᲊ年，他的作品. 仾格就大Ѫ䖜ਈ了）（『岩波日中辞典』1990:430）. （B）在他Ӣ笔批示下，机ޣ就䍝置了小汽䖖。（彼の直筆の書面指示によってその. 機関は乗用車 ...

#32. Title 中国語学習辞書の「用例」についての考察

慶應義塾大学学術情報リポジトリ(KOARA)に掲載されているコンテンツの著作権は、それぞれの著作者、学会また. は出版社/発行者に帰属し、その権利は著作権法によって保護 ...

#33. 日本語母語学習者による中国語の結果補語の習得と母語の影響

The objective of this paper is to examine the acquisition of Chinese 'verb-complement' compound verbs through comparison with Japanese compound verbs.

#34. 日本ビジネス中国語学会◆ビジネス中国語学習コンテンツ一覧

※表示には中国語もしくはユニコードのフォントが必要です。 当サイトの【学習コンテンツ】では文字コードに「UTF8」を採用しております。これにより、繁・簡・日 ...

#35. 中国語初級段階学習指導ガイドライン

この試案に対し、会員の意見を募り、委員. 会による検討を重ね、学習語彙の選定を加え、本冊子『中国語初級段階学習指導ガイドラ. イン』が、ようやく出来上がった｡ この ...

#36. 日本語文型辞典中国語訳繁体字版 - くろしお出版

中国 第一線で活躍する研究者の翻訳協力により、精緻な翻訳版。3000項目以上の文型や表現形式を豊富な例文を用い丁寧に解説したベストセラー辞典。中級以降の日本語学習者に ...

#37. 中国語 - Wikipedia

中国語 （ちゅうごくご、中: 汉语/漢語/中文 、ピンイン: Hànyǔ/Zhōngwén、英語: Chinese）は、シナ・チベット語族に属する言語。中華人民共和国・中華民国（台湾）・ ...

#38. 翻訳の際の適切な中国語方言の選び方 | BLEND - Getblend.com

中国語 に詳しくないと、ターゲットオーディエンス向けにどの方言に翻訳すべきか ... が失敗したら、競合他社を調査して、ローカリゼーションにより中国で新たな顧客 ...

#39. Chinese Writer による中国語情報処理入門

Chinese Writer で簡体字中国語を入力する場合は，フォント名の先頭に「GB 中国」が付いているものを，アプリケー. ションソフトから指定します．例えば，「GB 中語 ...

#40. 中国語学習・研究に便利な ツール、サイトのまとめ

中国語 の学習や中国関連の研究を進めていく上で、先行研究やその他の関連資料を理解することは不可. 欠です。 ... る認証によりアクセス可能)(同時アクセス数 3) ...

#41. 中国語の電子辞書

中国語 による複数辞書検索や例文検索ができます。 ジャンプ機能が秀逸です。 録音機能あり。自分の声を録音して中国語ネイティブ発音と比較して聞くことが ...

#42. 中国人日本語学習者の日本語漢字語の処理における母語の影響

1984)の調査によると、中国語で主に用いられる漢字と日本語で常用される漢字には、. 字体が異なることを除けば、重複しているものが大部分である。中国で通常使用され. る ...

#43. 短く話す！とにかくシンプルな中国語会話フレーズ ～買い物編

表情と言い方によっては感じが悪くなるので気を付けて。 服を試着したい時は一声かけましょう。 「试一下吗？（シー イーシャーマ ）4 4 0 」ちょっと試し ...

#44. 華語センター｜文藻外語大学

文藻の留学生、南部に住む外国人に学習の場を提供することにより、中国語能力を養い、将来台湾での研究活動や生活する上でのコミュニケーション能力の基礎を築くことを目的 ...

#45. 【中国語とは？】概要と歴史 - 【翻訳商社®】ノーヴァネクサス

子音、母音、半母音、声調の相互作用により、現代標準中国語は他の多くのシナの言語や方言とは異なり、世界の主要言語の中でユニークな性格を持つもの ...

#46. 新関文件録』から見る 19 世紀後期の中国語の対訳

第 1 次世界大戦後の 1918 年にミュンヘンに帰. り，1927 年その地で死去した。 彼はその勤務の傍ら，中国語及び中国の文献によって東西交渉史，絵画，. 陶器などを研究し ...

#47. 日中同形語の品詞の違いによる誤用について

その結果、. 中国人日本語学習者は母語に影響され誤用を起こす可能性のあることが判明した。そして、. 学習者作文コーパスを利用し、誤用の可能性を実証できた。本稿は関西 ...

#48. 耳で覚えた中国語で、失敗を恐れず、とにかく場数を踏む

もちろん、トラクタ・田植機・コンバインともクボタ製とのことです。 出張で中国全土を飛び回る日々。アプリでつけていた記録によると、 ...

#49. 中国人日本語学習者が間違えやすい表現について

これらの誤用例を調べ，その原因を考えることにより，今後の日本語教育に役立てていこう. とするものである。また，学生たちの誤りを理解する過程で誤用の原因を正しく理解 ...

#50. カラー音節表による 中国語発音のすべて

カラー音節表による 中国語発音のすべて. 中野 達 著. B5 54ページ 並製定価：1600円＋税. ISBN978-4-411-01889-2(4-411-01889-6) C1087 奥付の初版発行年月：2000年11 ...

#51. 誤用から学ぶ中国語

誤用の原因を分析することにより中国語の基本文法と正しい用法を習得する手助けをする。各項目ごとに練習問題を設ける。 ご注文. 定価2,640円（本体2,400円＋税 ...

#52. 中国語へのアプローチ | 教科書

習ったことがすぐに定着できるようにポイントごとに練習コーナーを設け、さらに日常によく使われる単語を練習で繰り返し使うことにより、中国語が自然に身につきます。

#53. 中国語における日源新詞の受容 - 国際文献社

中国語 の「外来語」については，. これまで数多くの研究者によって多様な研究がされてきたが（王力, 1958； 高名凱・劉正 1958 など），「外. 来語」の概念とそれが意味 ...

#54. 中国語教材 カテゴリーの記事一覧 - 株式会社 ...

「中検4級」の受験対策をしながら中国語の実力が身に付く5週間プログラム 中検の過去問題を徹底分析した内容による1日6ページ、5週間の学習プログラムで「聞く」→「書く」 ...

#55. 中国語の数詞と量詞の考察

従って, “百五十万” や. “百五十億”などを中国語では “一百五十万”・“一百五十億” となる。 また,中国語では “基本数詞” の組み合わせによる整数表現中,もし, 上. のケタと ...

#56. これからはじめる 中国語入門 - NHK出版 音声DL BOOK

NHK中国語講座の人気講師による、ゼロから中国語を学ぶ人に贈る入門書。実際によく使うフレーズで構成したスキットを繰り返し練習することにより、 ...

#57. APUにおける初級中国語学習者向けの学習指導法1

本稿にかかわる主な内容は、APUにおける中国語教授. 法改革の経緯と背景の紹介、復旦大学の外国人向け中国語カリキュラムの紹介、直接教授法による指導と適用のプロセ.

#58. ChineseWriter11 | 中国語・韓国語翻訳・音声合成なら高電社

サブウィンドウ表⽰機能やネット辞書連携により流⾏語や俗語も検索できます。 また、漢字ピンイン変換プラスやルビ振り機能を強化し、 教育教材やコンテンツ作成に便利で ...

#59. 中国語話者による日本語のテンス・アスペクト習得研究

of Cui (2009), examines the acquisition of. Japanese tense-aspect markers, -ru, -ta, -te i-ru and -te i-ta, by advanced Chinese learners of Japanese. This study ...

#60. ゼロからカンタン中国語会話

中国語 学習番組にも出演経験のある盧思先生による監修で、発音、数字などをまとめた基礎編、基本的な会話をまとめたフレーズ編、買い物・食事などのシーン別に実践的な表現 ...

#61. 動詞「取决」（～によって決まる、～次第）の使い方

ネイティブが使う英語・中国語表現を伝授！ English & Chinese Lab.

#62. 技術系の中国語学習書 紹介

にこたえる はじめての中国語の文法書』、『中国語文法用例辞典』、『誤用から学ぶ中国語』の3冊の書籍の対応頁の表示によりSpeedyな確認 ...

#63. 異文化コミュニケーション《中国語》

段階的な学習カリキュラム、留学などにより中国語をマスター。日中友好のエキスパートに。 中国の風景. ①世界で最も使用人口の多い中国語をマスターすること ...

#64. 中国語を学ぶ魅力

これにより、中国は昔の「世界の工場」から「世界の市場」になってきています。 円卓ビジネス. 仕事では英語の使用は可能ですが、意外と英語が通じない ...

#65. 中国語を母語とする上級日本語学習者による ヴォイスの誤用分析

初めに. 本稿は、中国語母語話者による日本語作文コーパスを基に、自動詞/他動詞、使役形、受動. 形、可能形といったヴォイス上の誤用に焦点を当てて、対応する中国語 ...

#66. 誤用から学ぶ中国語―基礎から応用まで | 春貴, 郭 |本 | 通販

初級から中級の学習者がよく間違える文例を100のタイプに分けて分析し、12章に分類して文法解説。誤用の原因を分析することにより中国語の基本文法と正しい用法を習得 ...

#67. 【時代華語1HP】教材、作者介紹| （株）台湾トーク日本中国語 ...

文藻の留学生、南部に住む外国人に学習の場を提供することにより、中国語能力を養い、将来台湾での研究活動や生活する上でのコミュニケーション能力の基礎を築くことを ...

#68. 中国語／地域言語のご紹介

中国 が日本経済にとって不可欠の存在となったので、卒業後何かの役に立つかもと考えるのも不思議ではありません。そして、中国人が豊かになったことにより、日本を ...

#69. 翻訳中国語の「在」と「着（著）」

本論文は中国語の基本的文法機能語である 「在」 と 「着」に. ついて,現代語理論研究の成果を踏まえたうえ、歴史 ... このことによりどの文が文法に合わないかを簡単.

#70. 中国人日本語学習者による日中同形語の意味習得

本研究使用了语言迁移理论对结果进行了讨论，. 认为以中文为母语的日语学习者在日中同形词的处理上很可能同时发生正向和负向迁移现象。 キーワード： 中国人日本語学習者 ...

#71. 翻訳（英語 English・中国語 Chinese・韓国語 Korean）

外国語自動翻訳システムにより、小平市公式ホームページを英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語の4ヶ国語へ機械的に自動翻訳します。以下の注意点をご理解のうえ、 ...

#72. 台・日・中の連携により中国語文化を 海外展開する台湾出版 ...

台・日・中の連携により中国語文化を. 海外展開する台湾出版グループ、城邦媒体控股集団. 傘下に40社以上の出版社を抱える城邦媒体控股集団（Cite Media.

#73. 外国語学部中国語学科 | 明海大学 （Meikai University）

中国語 学科では、コミュニケーションを重視した週8コマの少人数クラスの中国語の授業のほか、教養と実践力を磨く様々な授業により、中国語を話し、さらに社会や文化を ...

#74. Chinese Studies中国語中国文学コース

中国の言語と文学を中心に、古代から現代まで総合的に中国の豊かな文化事象を学ぶことによって、良質な中国語のコミュニケーション能力を持ち、「文化やビジネス、学術など ...

#75. ニュー・システムによる日本語〔中国語・英語版〕

世界の日本語教育に貢献する、それが凡人社です。新刊情報はもちろん、日本語教材の書籍検索から注文は「にほんごの凡人社」をご利用ください。

#76. 中国語におけるテンスの解釈 －アスペクトと ...

一連の出来事を表すとき、文. 脈によって、未来時制と解釈される場合もある。現在時. 制と解釈される場合は状態動詞と知覚動詞に限られるが、. パーフェクト相の「了2」 ...

#77. 協会概要 | 中検 | 中国語検定試験

「愚公会（「愚公移山」の故事による）」は，その頃大阪市立大学教授の香坂順一氏によって作られた日本で有数の民間講習会であり，香坂先生の下で当時大学院生でありました ...

#78. 中国 語 から 日本 語

辞書や辞典との連携により単語の意味や発音も確認できます。 DeepL翻訳：高精度な翻訳ツール – DeepL Translate. DeepLを使って日本語から中国語（簡体字 ...

#79. 10時から会議があるから（このミーティング）抜けるね は 中国語 ...

たしかに日本語の場合では「抜ける」という単語にいろんな意味が含まれているらしいので、一応文脈により、中国語に翻訳させていただきました。

#80. 現代中国語「SVOle」構文の意味と機能について

中国語 の文末助詞“了”は文法研究や教育現場において、その意味機能の複雑性や用 ... 生との関連度」が高くなったのか、また(10b)のように adjunct の添加により逆に ...

#81. 中国語を始めたばかりの方へ｜清原文代

... で「中国語を始めたばかりの人へ」と題して学生さん向けに講演をする予定でした。しかし、新型コロナウイルスの感染拡大により中止になりました。

#82. 中国語ブレンド型学習の実践と混合研究法による評価 - HUSCAP

という地域社会のニーズや高校中国語の ICT 活用教育・学習環境、情報化に ... 学習や協働的な問題解決学習を挙げ、今後の継続的な実践により、その ...

#83. 中国語IIB [会話・ネイティブ実習] C265

あわせて、ネイティブの朗読音声を聞くことにより、聞き取り能力を向上させる。中国近現代の著名な文章の朗読読解を通して、中国文化について理解を深める。 授業計画と ...

#84. JLPT【N3文法】「による・により・によって（は）」の意味と使い方

例：この曲はショパンによって作られた。 ⑥動作の主体 例：安室奈美恵によるコンサートが開催される。 ちなみに、 中国語では「依照～、照～ ...

#85. 【超】戦略的な中国語勉強法とは？初心者から上はどこまでも

その代わりに、大人は理論的に学ぶことにより、効率的に外国語を学習することができます。 ただし、ここで押さえておきたいポイントは、理論や知識に気を ...

#86. 医薬品における文語表現 レアリアによる中国語教育の一環 ...

本稿は中国語の読解力向上と薬品の取り扱いを通した異文化理解を目的とし、レア ... 医薬品は病気を治 する一方で、副作用などにより 康に大きく影.

#87. 運転免許証中国語翻訳文の事前申請

台北事務所の窓口では、原則として、申請日当日に運転免許証の中国語翻訳文の発給・交付を行っておりますが、領事出張サービスでも、以下の手順で事前申請を行うことにより ...

#88. 中国語の句読点 Chinese Punctuation: 最新の百科事典

そのため、古典は柔道を介さずに伝わるのが一般的でした。ほとんどの場合、これはテキストの解釈には影響しませんでしたが、場合によっては、この慣行により曖昧な文が ...

#89. 中国語発音学習教材

漢字1字ずつに固有のアクセント(声調)が決まっていて、それが組み合わせによって変化することはないのです。 ただし、例外のない原則はありません。 中国語でも、「第三声 ...

#90. 和製漢語と中国語

一方、音読みの増加と発達によって「同音によ. る書き換え」も盛んに行われ、漢語本来の意味か. ら脱して、別の意味へ変わったことで、同音に. よって書き換えられた新しい ...

#91. メニューを中国語に翻訳する際の注意点は？翻訳依頼のコツも ...

新型コロナウイルス感染症による入国制限が解除され、多くの中国人観光客が来日しています。 観光客に対応していくため、飲食店では、外国語メニューを ...

#92. 中国語講座・翻訳

中国語 ネイティブの講師による指導が中心です。中国文化に親しんでいただくため、中国茶、料理、二胡などの講座もできます。「榊社長と行く中国の旅」などを通して中国 ...

#93. 中国語母語話者による日本語のデフォルトアクセントパターン ...

一方，中国語を母語とする日本語 L2 学習者の発話では，. 4モーラ語のみならず，3モーラ語においても平板型. アクセントを使用することが分かった．また，中国語母. 語話 ...

#94. 中国語脳を形成する方法

しかし、先ほどの中国語に訳する習慣を培うことによって自然と中国語を頭に浮かび上がらせるように自分を仕向けることです。 また、中国語の単語から中国語の例文を作る ...

#95. 観光中国語- 2021-03-02_你跟誰去看花燈

観光中国語- 2021-03-02_你跟誰去看花燈 ... される予定だったが、1月に発生した北部のある病院における新型コロナ院内集団感染により中止となった。

#96. なにより中国語の意味

なにより中国語の意味 · なに: 何 【代】 什么;(表示谈话双方都会意或一时想不起来或不便言明的事物)... · より: 比较；较好的；更好；有苦味的；击球手；牛奶面糊；打赌者； ...