關於 にかかる 中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【樂在秋田、秋季絕景！】抱返溪谷

💁今天要和大家介紹的是秋田縣內的知名賞楓景點!✨湛藍色澤的溪谷與滿山滿谷🍂紅葉山林呈現強烈對比非常迷人的「抱返溪谷」✨。🍂🚶在整備完善的遊步道上，可以輕鬆擁抱大自然且近距離欣賞楓紅🍁的動人美景♪沿著溪谷走在🌉吊橋、神之岩橋，遠眺出的美景令人驚豔不已‼️同時也是超人氣拍攝景點📸。
📌到紅葉祭最後一天為止，🚍連結「JR田沢湖站」・JR「角館站」和抱返溪谷(需付費)間的期間限定巴士運行中！🍁🐶來享受只限秋季的美景吧～🍂

https://www.akitafan.com/special/kouyou/spot/24380
🍁每年最佳賞楓時期：10月中旬～11月上旬
🍁抱返溪谷紅葉祭期間：2019月10月10日～11月10日
🚕交通資訊：
① 從JR「角館站」搭計程車約15分
②運行於JR「田沢湖駅」和JR「角館駅」到抱返り渓谷期間限定巴士（田沢湖・角館周遊PASS）。
📍※詳情請見9月28日記事。
📌「※今年往返JR角館站及抱返溪谷間的免費接駁車暫停服務」

📣期間限定2/11-2/24秋田免費中文滑雪教室🏂⛷️詳情請看置頂文章🔥

【秋田で楽しむ秋の絶景！】抱返り渓谷
今日はみんなに秋田県内でも人気の紅葉スポットを紹介するね！コバルトブルーの渓谷と両岸を彩る紅葉のコントラストが美しい「抱返り渓谷」。遊歩道が整備されていて気軽に大自然や紅葉の絶景を間近に感じることが可能なんだよ♪渓谷にかかるつり橋や神の石橋からは素晴らしい眺望が楽しめ、撮影スポットとして大人気なんだ。
紅葉祭最終日まで、「JR田沢湖駅」・JR「角館駅」と抱返り渓谷を結ぶ期間限定のバスが運行中（有料）！秋にしか楽しめない絶景を楽しんでね～

https://www.akitafan.com/special/kouyou/spot/24380
例年の見頃：10月中旬～11月上旬
抱返溪谷紅葉祭：2019月10月10日～11月10日
交通資訊：
①JR「角館駅」からタクシーで約15分
②JR「田沢湖駅」とJR「角館駅」から抱返り渓谷までの期間限定バス（田沢湖・角館周遊パス）有り。
※詳細は9月28日の記事をご参照ください。
📌「※今年はJR角館駅と抱返り渓谷を結ぶ無料シャトルバスの運行はありません」

【樂在秋田、秋季絕景！】抱返溪谷

💁今天要和大家介紹的是秋田縣內的知名賞楓景點!✨湛藍色澤的溪谷與滿山滿谷🍂紅葉山林呈現強烈對比非常迷人的「抱返溪谷」✨。🍂🚶在整備完善的遊步道上，可以輕鬆擁抱大自然且近距離欣賞楓紅🍁的動人美景♪沿著溪谷走在🌉吊橋、神之岩橋，遠眺出的美景令人驚豔不已‼️同時也是超人氣拍攝景點📸。
📌到紅葉祭最後一天為止，🚍連結「JR田沢湖站」・JR「角館站」和抱返溪谷(需付費)間的期間限定巴士運行中！🍁🐶來享受只限秋季的美景吧～🍂

https://www.akitafan.com/special/kouyou/spot/24380
🍁每年最佳賞楓時期：10月中旬～11月上旬
🍁抱返溪谷紅葉祭期間：2019月10月10日～11月10日
🚕交通資訊：
① 從JR「角館站」搭計程車約15分
②運行於JR「田沢湖駅」和JR「角館駅」到抱返り渓谷期間限定巴士（田沢湖・角館周遊PASS）。
📍※詳情請見9月28日記事。
📌「※今年往返JR角館站及抱返溪谷間的免費接駁車暫停服務」

📣期間限定2/11-2/24秋田免費中文滑雪教室🏂⛷️詳情請看置頂文章🔥

【秋田で楽しむ秋の絶景！】抱返り渓谷
今日はみんなに秋田県内でも人気の紅葉スポットを紹介するね！コバルトブルーの渓谷と両岸を彩る紅葉のコントラストが美しい「抱返り渓谷」。遊歩道が整備されていて気軽に大自然や紅葉の絶景を間近に感じることが可能なんだよ♪渓谷にかかるつり橋や神の石橋からは素晴らしい眺望が楽しめ、撮影スポットとして大人気なんだ。
紅葉祭最終日まで、「JR田沢湖駅」・JR「角館駅」と抱返り渓谷を結ぶ期間限定のバスが運行中（有料）！秋にしか楽しめない絶景を楽しんでね～

https://www.akitafan.com/special/kouyou/spot/24380
例年の見頃：10月中旬～11月上旬
抱返溪谷紅葉祭：2019月10月10日～11月10日
交通資訊：
①JR「角館駅」からタクシーで約15分
②JR「田沢湖駅」とJR「角館駅」から抱返り渓谷までの期間限定バス（田沢湖・角館周遊パス）有り。
※詳細は9月28日の記事をご参照ください。
📌「※今年はJR角館駅と抱返り渓谷を結ぶ無料シャトルバスの運行はありません」

「實用日語字彙！」

最近天候變化劇烈，身邊好多人都感冒了，

中文的「感冒」，日文說成「風邪をひく」

「ひく（引く）」原本意思是「拖、拉」，大家知道「風邪をひく」這項說法是怎麼來的嗎？

↓
↓

參考答案

↓
↓

一般來說，「風邪をひく」的「ひく」會使用平假名來寫，若寫成漢字的話，一般會寫成「引く」

.

其來源據說是源於古代中國，在中醫當中，當人們體內的「衛氣」不足或力量降低時，就會招引稱為「風邪（ふうじゃく）」的邪惡之氣，讓人身體虛弱致病。

.

風邪: 隱藏在風中的污穢邪惡之物、邪氣。

引く：原意是「拉、拖引」，指人們將邪氣招至體內。

.

順帶一提，除了「感冒」之外，其他「生病」的講法，一般都是「～にかかる」

例：

病気（びょうき）にかかる。
麻疹（ましん）にかかる。

.

另外，感冒時會吃藥，「吃藥」日文不會說成「薬を食べる」，而會說成「薬を飲む」

為什麼會用「飲む」這個動詞呢？因為古代的中藥是用「煎煮」的，煎好一碗中藥、讓病人直接喝下去，因此就習慣說成「薬を飲む」

現在即使是吃藥粉、藥丸，也會說「薬を飲む」喔～

.

以上、大家是不是稍微理解了呢？

《Midnight Sun》
Iris / 月虹之橋
作詞 / Lyricist： aimerrhythm
作曲 / Composer：飛内将大
編曲 / Arranger：玉井健二、飛内将大
歌 / Singer： Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation: Nakari Amane (Dreamsland lyrics)

背景 / Background - 眠 - ajimita :
https://www.pixiv.net/artworks/68202263

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2517711

英文翻譯 / English Translation :
https://dreamslandlyrics.blogspot.com/2014/06/aimer-iris-lyrics.html

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
夏の夜に咲いた青い花は　季節さえ　もう忘れていた
遠い街明かりや宝の地図は　幻のように霞んだ

何も信じることができずに
ただ　歩いて　光を探してる　それだけ

泣きだした空に　肩はふるえて
二人だけの魔法をかき消した
悲しくて　歩いた道を辿ることすらできないよ
もう眠ろう　朝が来るなら

Good Night…

目が覚めた頃に夏の雨は 気がつくと　もうやんでいた
ゆっくり流れる時を止めて　世界のすみで私は祈った

“ひとつ　ひとつ　あなたを知りたい”
紡ぎ出した想いを届けたい　それだけ

溶けだした色が　ひとつになって
夜にかかる虹を描き出した
嬉しくて　あなたの肩にたよることしかできないよ
まだ眠ろう　朝が来るまで

Good Night…

夏の空に咲いた夜の虹に
二人の未来重ねたい　それだけ

二人は　きっと　あの空へと続く道を歩んできたのだろう
忘れかけていた夢や優しいメロディー
思い出すまで眠ろう　朝が来るまで

Good Night…
朝が来るまで

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
於夏夜綻放的那朵藍色花兒，已經連季節也淡忘了
無論是遙遠城市的燈火通明，還是地圖裡的寶藏，也都在那輪光芒中模糊

到頭來，我仍然什麼也無法相信
只能往前走，尋著光芒，只能跟著那道光芒前進

在守不住眼眶的天空底下，雨水顫抖著我的肩膀
洗去了僅屬於你我的，那個魔法
那讓我哀傷的，連我們走過的曾經也無從回顧
睡了吧，如果早晨會到來的話

晚安……

夏日的雨，在我從睡夢中甦醒時早已停歇
在這個世界的邊角，我祈禱著能停止這緩慢流動的時間

「我想要，一點一點的了解你。」
想要，將這些編織出來的想念全部送去給你，僅是如此

漸漸溶解的那些顏色，終究化作那道橋樑
描繪出掛在夜空的彩虹
那讓我高興的，只能夠倚靠著你的肩膀觀賞
就讓我這樣繼續沈睡吧，直到早晨到訪

希望，你能有個美好的夜晚……

想要於綻放在夏夜的月暈裡
加入我們未來的顏色，我只盼望如此

我們，肯定是從那延續到天空的路途走來的吧？
無論是曾經遺忘的夢也好，還是溫柔的那些夢想與旋律
就這麼沈睡吧，直到我們想起這一切，直到，夜晚遠去

晚安了
直到我們的早晨來臨那時候

英文歌詞 / English Lyrics :
Blue flowers bloomed on the night of summer even have forgotten the seasons

Glow of distant town, and the treasure map grew hazy as if illusions

I couldn’t trust anything
Only keep walking and searching for a ray of hope
That's all I could do

Under this crying sky, my shoulder’s trembling
It’s keep drowning our only magic
How sad, we couldn’t even follow our path anymore
Let's sleep, as for morning will come

Good Night...

Before I know it, when I opened my eyes, summer rain has stopped

Stop the time that flow slowly, I prayed at the nook of world

“I want to know more, every single things about you.”
I want this spinning love to reach you. That's all my wishes

Those melted colors become one
And start to paint a path to cross the night
How glad I am without rely on your shoulder. I can do nothing
Still sleep, till morning comes

Good Night…

I want to unite our future on that night rainbow that blooms within this summer sky

I believe
We can reach the next path towards that sky
Until we can recall our forgotten dreams and that gentle melody
Let's sleep, till morning comes

Good Night…

Till morning comes

SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】

❤♐影片目的♐❤
【日語短文閲讀】
學者們可以透過小故事文章
學習日語日常用語，句型，文法運用等等
日文單字詞匯也更容易記起來哦
讓我們一起來輕鬆學日語吧~

https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Instagram - tamachann91
電郵 - tama_chann@hotmail.com

♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓


TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語

訂閱我～訂閱我～　https://pse.is/HNDFA
各國省錢旅遊　https://pse.is/KRX8K
位於日本富山縣高岡市哆啦A夢博物館　
因為是作者藤子・F・不二雄的故鄉
讓此博物館更有意義更有參觀價值

影片剪輯勾破七八 Filter Story：https://www.facebook.com/FilterStoryGopro/

裴裴：https://www.youtube.com/channel/UCzIiv_eC7m8bpRTFNbiJpOA

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
旅遊／美食熱燒影片：
兩萬五千元能玩東京五天🌍　http://bit.ly/2EfalBf

大阪交通篇基礎🚆(1000¥讓你從機場到難波還可再轉一次車)http://bit.ly/2ovR9JH

在家就完成的超好吃簡單壽喜燒🍲http://bit.ly/2orWkdC

大阪難波 台幣3700元 住9天到底住了哪呢?http://bit.ly/2qUZFlx

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
喜歡幫忙按個喜歡💓
請訂閱我訂閱我訂閱我👐
工作邀約請寄信nacny80816@gmail.com✉️✍

ＦＢ粉專－黑鬼兒https://www.facebook.com/HeiGuiR/

instagram：http://bit.ly/2EU92c8

迪士尼門票最快速方便：http://bit.ly/2Efvo6q

Twitter：http://bit.ly/2FOCQuh

東京迪士尼門票最快速方便：http://bit.ly/2Efvo6q
東京成田機場往返東京市區 CP值高 http://bit.ly/2qNva1V
大阪環球影城:http://bit.ly/2HTjWjM
大阪周遊券超划算:http://bit.ly/2HWoB4A
京都小資和服體驗(有會中文):http://bit.ly/2HZ4cMh

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
藤子・F・不二雄ふるさとギャラリー
住所：〒933-0056 富山県高岡市中川1-1-30 高岡市美術館2F
アクセス：高岡駅より
徒歩 ： 約20分（北東約2km）
JR氷見（ひみ）線 ： 「越中中川（えっちゅうなかがわ）駅」下車、徒歩2分
万葉線：「志貴野中学校前」下車、徒歩10分
藤子・F・不二雄的故鄉畫廊
地址：富山縣高岡市中川1-1-30　高岡市美術館2F
營業時間： 9：30～17：00 （最後入館時間為16：30)
TEL：0766-20-1170　※僅提供日文服務。
休館日：星期一 ※星期一若為國定假日的話照常開館，改為
隔天平日休館　
年初年尾（12月29日～1月3日）
費用：個人(團體※20人以上)
【一般・大學生】　　500日圓(400日圓)
【小學生・幼兒(4歲以上)】200日圓(160日圓)
【未滿4歲】　免費
※敬老(65歲以上)的話，個人・團體皆為400日圓
交通指南：
【從新高岡車站】
往富山車站方面（經高岡車站）於「中川」下車、徒歩2分鐘
【從高岡車站】
・徒歩 約20分鐘（北東約2公里）
・JR氷見線 「越中中川車站」下車、徒歩2分鐘
・萬葉線「志貴野中學校前」下車、徒歩10分鐘

ドラえもんトラム
万葉線一日フリーきっぷ
万葉線を１日自由に乗り降りできるフリーきっぷ。好評発売中！車内にて販売して
おります。
大人／800円　小人／400円
親子セット／1,000円


DORAEMONDORAMU（ドラえもんトラム）
哆啦A夢MLRV100型路面電車
萬葉線一日乘車券
萬葉線一日乘車券（1DAY FREE PASS），大受好評！
車票在車內販售
大人票／800日圓　兒童票／400日圓
親子套票／1,000日圓

ドラえもんポスト
設置場所
高岡駅交通広場（待合室）
利用時間
公共交通の始発から最終便まで
日本から台湾へ絵葉書出す際にかかる切手費用：９０円
哆啦A夢銅像大郵筒
設置場所
高岡車站交通廣場（等候室）
利用時間：公共交通的第一班開始到最後一班結束
從日本寄出到台灣的郵票費用是90日圓

相關影片:
https://www.youtube.com/channel/UCE0jRvEUytsRySGXDInxd4A