#日本冷知識
不管世界各國都有「碟仙」的文化
西洋稱作「通靈板」
大家應該也有在恐怖片中看過吧?
通常都是召喚出「低等靈體」回答提問
但請記得一定要把祂們請回去。
以下為召喚日本碟仙步驟:
1.準備紙張、筆、10円硬幣
中間畫鳥居
旁邊寫「はい」「いいえ」
補上五十音(如圖)
2.二到三人(太多人召喚不出)
圍在紙張
手指放在硬幣上
並唸下
こっくりさん こっくりさん
どうぞおいでください
もしおいでになられましたら
「はい」へおすすみください
{翻譯:碟仙碟仙 請出來
如果您來到這裡的話
請移動到「是」}
3.接著可以問問題,待碟仙帶領大家移動
4.最重要的一點,要好好請回碟仙
こっくりさん こっくりさん
どうぞおもどりください
{翻譯:碟仙碟仙 請您回去」}
5.等待硬幣到歸位時
大家記得要說
ありがとうございました
★嚴禁一個人玩(避免附身情況發生)
Q:為何用10円?
A:雖然是じゅうえん的發音
別忘了,10還有「とお」的發音
因此取諧音「遠縁(とおえん)」
不要牽扯太多比較好。
另一種說法是
因為都是小朋友在玩的
所以10円比較好取得
(馬麻~10摳~~)
如果有人嘗試
記得跟我分享遇到的狀況
老濕俗辣 所以只能提供朋友告訴我的內容
哈哈哈
最後的最後
給老濕工商一下
8/25~9/10 為日檢報名時間
老濕跟平台要了專屬折扣碼
折扣代碼:NI2HO5NG0O
折扣時間:8/25~9/10
#折扣碼僅限於
1.50音後一路考過日檢N4 👇
https://www.pressplay.cc/link/64480038
2.日檢N3特訓班 👇
https://www.pressplay.cc/link/12363ACE
------------------------------------------------------
另外如果想從50音後直接學到N3的話
剩下最後20幾組特惠了
真的要學的人 就把握住唄
https://www.pressplay.cc/link/12363ACE
同時也有16部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅台湾旅行ですか? タピコ,也在其Youtube影片中提到,小学生の自由研究にもおすすめの【葉脈標本】を茶こしにしてみました。親子で作ってもいいですね。うちの子は、担任の先生にプレゼントしていました。 😊字幕翻訳をお願いしております 徵求字幕翻譯 Request for subtitles & CC contribution in your languag...
「どうぞ 翻譯」的推薦目錄:
- 關於どうぞ 翻譯 在 一個人一條狗 ひとりいっぴき Facebook 的最讚貼文
- 關於どうぞ 翻譯 在 麻的法課 - 邱豑慶醫師 Facebook 的精選貼文
- 關於どうぞ 翻譯 在 奧美蒂的日文筆記 Facebook 的最讚貼文
- 關於どうぞ 翻譯 在 台湾旅行ですか? タピコ Youtube 的最佳解答
- 關於どうぞ 翻譯 在 台湾旅行ですか? タピコ Youtube 的精選貼文
- 關於どうぞ 翻譯 在 台湾旅行ですか? タピコ Youtube 的最佳解答
- 關於どうぞ 翻譯 在 常說的兩句,意思有什麼不同?】 - よかったら、どうぞ 的評價
- 關於どうぞ 翻譯 在 日文發音練習「どうぞお掛けください。」 - 個人看板板 - Dcard 的評價
- 關於どうぞ 翻譯 在 【モンスト】地獄樂合作Mission解說!!小心!!好易蝕比怪物彈珠架 的評價
どうぞ 翻譯 在 麻的法課 - 邱豑慶醫師 Facebook 的精選貼文
因為要寄米菓去日台交流協會,拜託友人幫忙中翻日,結果我明明才講了兩句,怎麼變成很長一篇。
字數明顯對不上啊?突然有來福拿到床前明月光的窘境。只好再拜託幫我中翻日的友人,再翻譯成中文給我,自己突然都覺得羞愧XD
日文的修辭真的很深奧,附上原文給大家參照。
【日文版】
日本台湾交流協会 御中
拝啓 時下、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
この度は、貴国から新型コロナワクチンをご寄付いただいたことに、厚く御礼申し上げます。つきましては、ご厚情に謝意を表したく、心ばかりの品をお送り致します。○○○は台湾で作られ、日本製の紙で包装されたもので、日台の友好を象徴するのに相応しいお品かと存じます。どうぞお納めください。
貴国より多大なるご支援いただいたことを心に刻み、いずれ何かの折には御恩をお返ししたく存じます。今後とも変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。
暑さが厳しくなる時期でございます。どうぞお身体ご自愛ください。
略儀ながら書中をもちまして御礼申し上げます。
敬具
令和3年7月
邱豑慶
【中文版】
日本台灣交流協會 台鑒:時序炎夏,蟬鳴如樂。敬維
公私迪吉,諸事順遂,為祝為頌。近日貴國無償提供武漢肺炎疫苗,承蒙惠贈,在此致以衷心感謝。為感念貴國盛情,寄上薄禮若干,聊表謝意。「翠菓子綜合米菓」由台灣在地廠商製造,以日本棉紙包裝而成,實屬台日友好象徵之首選,敬祈笑納。
貴國多次暖心支援,敝人銘記於心。企盼有朝一日能報答相助之恩。並願今後台日友誼長存。
日來炎暑酷烈,懇請珍重自愛。
先函致謝,幸恕不周。
順頌 時綏
邱豑慶 敬啟
どうぞ 翻譯 在 奧美蒂的日文筆記 Facebook 的最讚貼文
跟商務對象初次見面
第一印象非常重要!
即使有請翻譯跟在旁邊當守護神
能夠跟對方說個一兩句人家的母語
可以迅速拉近彼此之間的距離!
即使有很多商務用語背不完
最起碼自我介紹的時候可以秀一下
也是很不錯滴!
どうもはじめまして
___と申します
どうぞよろしくお願いします
意思是:
初次見面,敝姓___,請多多指教
「申します」原意是「說」
所以___的部分可以放
你的姓氏、你的全名、
或是你希望對方稱呼你的叫法
都可以喔!
------------
免費教學影片⬇️
YouTube頻道 https://goo.gl/q6iUfT
隨時收到新通知⬇️
FaceBook粉專 https://bit.ly/37VdUfA
線上影音課程⬇️
PressPlay線上課程 http://bit.ly/2QKsi25
線上一對一、小班家教⬇️
Amazingtalker線上家教 http://bit.ly/ATJPArmitage
-------------
#日檢 #日文 #日文課程 #日文單字 #日文會話 #商務日文 #自我介紹
どうぞ 翻譯 在 台湾旅行ですか? タピコ Youtube 的最佳解答
小学生の自由研究にもおすすめの【葉脈標本】を茶こしにしてみました。親子で作ってもいいですね。うちの子は、担任の先生にプレゼントしていました。
😊字幕翻訳をお願いしております 徵求字幕翻譯
Request for subtitles & CC contribution in your language
翻訳していただけると本当にうれしいです!
動画画面右下の「‥‥」からお願いいたします。
【 葉脈標本の作り方 】
1.葉をアルカリ水溶液で煮て葉肉をやわらかくする
(1時間半くらい 葉の種類によります)
アルカリ水溶液は,水1Lを沸かし重曹100gを溶かしたもの
2.葉をよく水洗いする
3.歯ブラシで葉肉を取り除く(お酢やクエン酸を使うと取れやすいかもしれません)
4.水洗いし、必要なら,漂白剤で漂白
【注 意】
アルカリ水溶液は目や皮膚,衣服に付けない.
アルカリ水溶液で煮るときにはステンレスやホーロ,ガラス製品を使うで。
アルカリ水溶液を捨てるときには,酢をまぜて,中和させてから
葉の種類をよく選ぶ 種類によってできないものがあります
煮る時間を調整しましょう
【うまくいく樹種】
サザンカ,シャリンバイ,カナメモチ,エゴノキ,カイノキ,カルミア,クチナシなど
【うまくいかない樹種】
タブノキ,ケヤキ,アラカシ,コナラ,ヤマザクラ,アジサイ,ゴムノキなど
✦台湾旅行ですか?タピコ✦
ブログ:https://ameblo.jp/tapiko-taiwan
ブログではYouTube動画の詳しい説明や、台湾の生活や文化について綴っています。
✦台湾旅行ですか?タピコ✦
ツイッター:https://twitter.com/tapiko_taiwan
フォローはどうぞお気軽に🌼
行ってみたい場所、食べたいもの、感想など、コメント欄でお気軽にどうぞ😊
謝謝大家~!請給我評論
※動画右下の▼をクリック後一番下までスクロールしてください👇))
チャンネル登録すぐできます!
http://www.youtube.com/channel/UC3Y9r2-aLUow9-u9VQf7ydw?view_as=subscriber?sub_confirmation=1
【過去の再生リスト】
マンゴーかき氷よりトマトかき氷/トマト飴失敗しない作り方/台湾台北ホテルオークラパイナップルケーキ【暮らしvlog】
https://youtu.be/U6E3HPJFuQ8
【暮らしvlog】雨の日ルーティン/朝市購入品/台湾旅行でタケノコを!/ Routine https://youtu.be/pHLEjxfpBMc
【台湾旅行・夜市】夜市へ行った気分になりましょ/花園夜市/暮らしvlog/Taiwan Night markets https://youtu.be/b6w1r0LPtZM
【暮らしvlog】マンゴー驚きの値段!/市場のマンゴーかき氷/台湾カステラ/台南「玉井・新化」/Taiwan Mango
https://youtu.be/cwssqtvSlos
✦台湾お土産🎁スーパー最高!安い!楽しい!パラダイス!【日本人眼中的台湾超市】
https://youtu.be/sU9cQ0H1wio
✦台湾旅行【朝市ツアー】タピコと一緒に行ってみよう
https://youtu.be/I05P5KZPPfo
【撮影機材】 SONY α6600 https://www.sony.jp/ichigan/products/ILCE-6600/
#台湾生活 #葉脈標本 #暮らしvlog
どうぞ 翻譯 在 台湾旅行ですか? タピコ Youtube 的精選貼文
台湾旅行で台南観光でしたら、台南中心部から車で30分で行けるディープな台南もおすすめです。本気の台湾旅行をどうぞ!
😊字幕翻訳をお願いしております 徵求字幕翻譯
Request for subtitles & CC contribution in your language
翻訳していただけると本当にうれしいです!
動画画面右下の「‥‥」からお願いいたします。
【 四草緑色隧道 】
709台南市安南區四草里
日本語 https://www.twtainan.net/ja/attractions/detail/4893
中文 https://www.twtainan.net/zh-tw/attractions/detail/1324
【 鹿耳門天后宮 】台南市安南區 媽祖宮一街136號 信箱:service@luerhmen.org.tw
https://www.luerhmen.org.tw/map.php
✦台湾旅行ですか?タピコ✦
ブログ:https://ameblo.jp/tapiko-taiwan
ブログではYouTube動画の詳しい説明や、台湾の生活や文化について綴っています。
✦台湾旅行ですか?タピコ✦
ツイッター:https://twitter.com/tapiko_taiwan
フォローはどうぞお気軽に🌼
行ってみたい場所、食べたいもの、感想など、コメント欄でお気軽にどうぞ😊
謝謝大家~!請給我評論
※動画右下の▼をクリック後一番下までスクロールしてください👇))
チャンネル登録すぐできます!
http://www.youtube.com/channel/UC3Y9r2-aLUow9-u9VQf7ydw?view_as=subscriber?sub_confirmation=1
【過去の再生リスト】
台湾ゆで卵にはアレを入れる!茶葉蛋の作り方【暮らしvlog】無印良品ニトリ購入品/Tea Eggs Easy Recipe
https://youtu.be/VYlKsbeXSQ0
【暮らしvlog】雨の日ルーティン/朝市購入品/台湾旅行でタケノコを!/ Routine https://youtu.be/pHLEjxfpBMc
【台湾旅行・夜市】夜市へ行った気分になりましょ/花園夜市/暮らしvlog/Taiwan Night markets https://youtu.be/b6w1r0LPtZM
【暮らしvlog】マンゴー驚きの値段!/市場のマンゴーかき氷/台湾カステラ/台南「玉井・新化」/Taiwan Mango
https://youtu.be/cwssqtvSlos
✦台湾お土産🎁スーパー最高!安い!楽しい!パラダイス!【日本人眼中的台湾超市】
https://youtu.be/sU9cQ0H1wio
✦台湾旅行【朝市ツアー】タピコと一緒に行ってみよう
https://youtu.be/I05P5KZPPfo
【撮影機材】 SONY α6600 https://www.sony.jp/ichigan/products/ILCE-6600/
#台湾生活 #台南 #暮らしvlog
どうぞ 翻譯 在 台湾旅行ですか? タピコ Youtube 的最佳解答
台湾旅行で茶葉蛋は食べましたか?コンビニでは電鍋に入った熱々ゆで卵をいつでも買うことができます。材料には驚きのあの飲み物が!台湾のソールフード【茶葉蛋】ぜひ作ってみてください🥚🍃
【茶葉蛋作り方】
たまご常温 10個
水 600mL
お茶 烏龍茶、緑茶、紅茶など
ティーバックなら3パック
※コーラ235mL(~300)←アレとはこれです😊
八角 1つ
花椒(山椒でも)小さじ1
シナモン 小さじ1
月桂樹 1枚
葱 (動画では細ネギ2本)
醤油 90mL(動画では台湾の濃い醤油80mLを使っています)
塩 小さじ1/3
料理酒 大さじ2
① 沸騰させたお湯に卵を入れ6分茹で、火を止め1分待つ
② ①を水にとって冷まし、スプーンなどでヒビを入れる
③ 鍋に水を入れ濃い目にお茶を出し、※の材料を入れ沸騰させる
④ ③に②を入れ中火で5分、火を止め(一回目に葱を取り出して捨てる)冷ます。
これを2~3回繰り返す
⑤ 冷めたらビニール袋へ入れ冷蔵庫へ
(台湾ではコーラの代わりに黒松沙士を使う場合もありますが、コーラの方が食べやすく、コンビニの味に近かったです。https://www.amazon.co.jp/黒松-黒沙松士%EF%BC%88台湾コーラ%EF%BC%89-台湾人気商品・お土産定番・台湾名物/dp/B003U2FI8Y)
😊字幕翻訳をお願いしております 徵求字幕翻譯
Request for subtitles & CC contribution in your language
翻訳していただけると本当にうれしいです!
動画画面右下の「‥‥」からお願いいたします。
✦台湾旅行ですか?タピコ✦
ブログ:https://ameblo.jp/tapiko-taiwan
ブログではYouTube動画の詳しい説明や、台湾の生活や文化について綴っています。
✦台湾旅行ですか?タピコ✦
ツイッター:https://twitter.com/tapiko_taiwan
フォローはどうぞお気軽に🌼
行ってみたい場所、食べたいもの、感想など、コメント欄でお気軽にどうぞ😊
謝謝大家~!請給我評論
※動画右下の▼をクリック後一番下までスクロールしてください👇))
チャンネル登録すぐできます!
http://www.youtube.com/channel/UC3Y9r2-aLUow9-u9VQf7ydw?view_as=subscriber?sub_confirmation=1
【過去の再生リスト】
【暮らしvlog】雨の日ルーティン/朝市購入品/台湾旅行でタケノコを!/ Routine https://youtu.be/pHLEjxfpBMc
【台湾旅行・夜市】夜市へ行った気分になりましょ/花園夜市/暮らしvlog/Taiwan Night markets https://youtu.be/b6w1r0LPtZM
【台湾ドーナツ完全レシピ】バリバリ新食感【暮らしvlog】桑の実/台南西港蝦仁飯
https://youtu.be/cQs_-teDH3s
【暮らしvlog】マンゴー驚きの値段!/市場のマンゴーかき氷/台湾カステラ/台南「玉井・新化」/Taiwan Mango
https://youtu.be/cwssqtvSlos
✦台湾お土産🎁スーパー最高!安い!楽しい!パラダイス!【日本人眼中的台湾超市】
https://youtu.be/sU9cQ0H1wio
✦台湾旅行【朝市ツアー】タピコと一緒に行ってみよう
https://youtu.be/I05P5KZPPfo
【撮影機材】 SONY α6600 https://www.sony.jp/ichigan/products/ILCE-6600/
#台湾生活 #茶葉蛋 #暮らしvlog
どうぞ 翻譯 在 日文發音練習「どうぞお掛けください。」 - 個人看板板 - Dcard 的美食出口停車場
皆さん、こんばんは!,日文發音練習「どうぞお掛けください。」読み方,アクセント,翻訳,1.「請坐。」2.「您請坐。」3.「請稍坐。 ... <看更多>
どうぞ 翻譯 在 【モンスト】地獄樂合作Mission解說!!小心!!好易蝕比怪物彈珠架 的美食出口停車場
讓HOLO成員爆笑SC精華【Hololive/ホロライブ】. 克巴の 翻譯 - 烤肉屋. 克巴の 翻譯 - 烤肉屋. •. •. 16K views 10 hours ago. ... <看更多>
どうぞ 翻譯 在 常說的兩句,意思有什麼不同?】 - よかったら、どうぞ 的美食出口停車場
邀請人吃東西,常說的兩句,意思有什麼不同?】 - よかったら、 どうぞ - よろしければ、 どうぞ 這兩句是有不同的。詳細請看影片。 ... <看更多>