=================================
便利フレーズ「way to go」の使い方
=================================
「way to go」は、ネイティブの日常会話でもよく使われる便利なフレーズなのですが、用法によって大きく意味が変わるので使い方に注意が必要です。しかし、使い分けはとても簡単なのでマスターしておきましょう！
--------------------------------------------------
1) Way to go!
→「よくやった！」
--------------------------------------------------
「Way to go!」は「Good job!」と同じ意味合いで、スポーツで良いプレーをした選手に対するかけ声として本来は使われていました。しかし、今ではスポーツに限らず、努力して目標を達成した人に対する褒め言葉・励まし言葉として使われています。またアメリカ人は、何か失敗を犯した人に対して「やってくれたね・・・」のように、皮肉った意味としても使う場合があります。
＜例文＞
Way to go! I'm proud of you!
（よくやった！私も嬉しいです！）
Way to go, Andrew. All that hard work paid off!
（よくやったね。今までの努力が報われたんだよ！）
You emailed everyone the wrong address? No wonder no one's here. Way to go, buddy.
（みんなに間違った住所をメールしんちゃう？通りで誰もおらんわけやわ・・・あ〜ぁ、やってもうたな。）
--------------------------------------------------
2) _____ is the way to go!
→「〜がするのがベストだ！」
--------------------------------------------------
方法や手段など、何かをすることがベストであると表す口語的な表現です。例えば、「冬は友達と集まって鍋パーティーするのがベストだ」は「Having a nabe party with your friends is the way to go in the winter.」になります。
✔この使い方をする場合は“way to go”前に必ず“the”を入れる。
✔“only”を加えて「The only way to go」とすることで、「それしかない」や「それに尽きる」といった強調した表現になる。
＜例文＞
Traveling while you're young is the way to go.
（若いときに旅行をするのがベストだね。）
Buying Christmas gifts online is the way to go.
（クリスマスプレゼントはネットで買うのがベストです。）
Season the steak with a little salt and pepper. That's the only way to go.
（ステーキの味付けは少量の塩と胡椒に尽きるでしかし！）
--------------------------------------------------
3) A long way to go
→「まだまだ」
--------------------------------------------------
まだまだ道のりが長いことを意味するフレーズです。ある場所までの距離が遠いことや、目標に到達するまでの道のりが長いこと指し、目標に向けやるべきことがまだたくさん残っている意味合いが含まれます。
✔日常会話では省略して「Ways to go」とも言う。
We still have a long way to go until we get back home.
（まだまだ家には着きません。）
I feel like my listening is getting better but I still have ways to go with my speaking.
（リスニング力は良くなってきたと思いますが、スピーキング力はまだまだです。）
I'm not even close to being done. I still have a long way to go.
（終わりは程遠いで。まだまだこれからやわ。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ですが用法 在 [文法] 言ってたんです用法 - 看板 NIHONGO 的美食出口停車場
A:先生は、お昼休み、外に食べに行きますか？
B:決めてなかったけど、そういえば、近くに寿司屋ができたって言ってたんですけど、
試してみませんか。
A:いいですね！行きましょう。
請問句子中的"言ってたんです"是否可以換成"言っていました"及"言った"？
如果可以的話，意思是一樣的嗎？麻煩各了，謝謝。
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.7.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1439339703.A.CF2.html
※ 編輯: Ikebe3120 (59.126.7.19), 08/12/2015 08:36:20
... <看更多>