Search
娘の看病に追われている最中、
ストーリーにて見ず知らずの記事がアップされたようですみませんでした。
手違いが起きたようだけども、
「あらん、あらん、我あらん（違う違う私じゃない）」
とあらんあらん詐欺のようで言い訳苦しいのですが…。
（最近、説明の多くをあれで済ます私に、息子からあれあれ詐欺め！！脳トレしろと指摘を受けたばかり）
世に飛び交う物事への意思はいつの日も私の心の中にそっと在住。
あまくま、なーめーめー（皆それぞれ）で
すべて良し！
イモはいーよな。
癒しのイモちゃん。
これ、津堅島の黄金芋。
ホクホクで甘くてすんばらしーい！！
=================================
買い物中の店員さんとのやり取り英語（ベーシック編）
=================================
アメリカでは、ショッピング中に店員さんから「Can I help you find something?（何かお探しですか？）」と声をかけられることが一般的ですが、皆さんはこの質問をされたらどのように返答しますか？もちろん、ショッピングの目的によって返答の仕方も異なりますが、今回は店員さんにサポートしてもらいたい時、またはそっとしておいてもらいたい時の2つの状況で使える定番の言い回しをご紹介しようと思います。
～パターン1：（商品を探していて）店員さんにサポートして欲しい場合～
--------------------------------------------------
1) I'm looking for _______.
→「〜を探しています。」
--------------------------------------------------
日本語の「〜を探しているのですが」に相当する表現で、基本的に探している商品または品目がどこにあるのか尋ねる意味も含まれます。もし、欲しい品目は決まっているが、具体的な商品まで決まっておらず、定員さんのオススメを聞きたいのであれば、「I'm looking for a pair of sunglasses. Anything that you recommend?（サングラスを探しているんですが、何かオススメはありますか？）」と言えばバッチリです。
✔無くした物や仕事を探している意味としても日常的によく使われる表現。
＜例文＞
〜会話例１〜
店員: Hello, can I help you find something?
（いらっしゃいませ、何かお探しですか？）
お客: I'm looking for a pair of dress shoes.
（ドレス・シューズを探しています。）
〜会話例2〜
店員: Hi, how are you doing today? Can I help you find anything?
（いらっしゃいませ、何かお探しですか？）
お客: I’m looking for a purse for my wife. Anything that you recommend?
（妻にハンドバッグを買いたいのですが、何かオススメはありますか？）
--------------------------------------------------
2) Where can I find ______?
→「～はどこにですか？（〜の売り場はどこですか？）」
--------------------------------------------------
店員さんに伝わる意味合いは上記の表現とほぼ同じですが、その直訳（～はどこですか？）から見て取れる通り、探している商品の売り場がどこなのか知りたい場合によく使う言い方です。上記の表現と組み合わせて、「I'm looking for A pair of socks. Where can I find it?（靴下を探しているんですが、どこに売っていますか？）」のように言うこともできます。
＜例文＞
〜会話例1〜
店員: Can I help you find something?
（何かお探しですか？）
お客: Yes, where can I find laundry detergent?
（ええ、洗濯用の洗剤はどこにありますか？）
店員: It's on aisle 3.
（3番売り場にございます。）
〜会話例2〜
店員: Hi, can I help you find something?
（いらっしゃいませ。何かお探しですか？）
お客: Yeah, I'm looking for a vacuum. Where can I find it?
（掃除機を探しているんですが、売り場はどこですか？）
店員: It's on the fifth floor.
（５階でございます。）
～パターン2：そっとしておいて欲しい（orウインドウショッピング）の場合～
--------------------------------------------------
1) I'm just looking.
→「ただ見ているだけです。」
--------------------------------------------------
この表現は、「ちょっと見ているだけです」を意味すると同時に、基本的に店員さんのアシストは特に望んでいない意思表示にもなるので、独りで見て回りたい場合は、この表現を使えば間違いないでしょう。ただし、日本語でも同じかと思いますが、「I'm just looking（ただ見ているだけです。）」と言うだけでは、ちょっと冷酷な印象を与えてしまうので、「I'm just looking. Thank you.」のようにお礼の言葉を添えることをオススメします。
＜例文＞
〜会話例1〜
店員: Hello, do you need help finding anything today?
（いらっしゃいませ。今日は何かお探しですか？）
お客: No I'm just looking. Thanks.
（いえ、ちょっと見ているだけので大丈夫です。）
〜会話例2〜
店員: Hello, Can I help you find something?
（いらっしゃいませ。何かお探しでしょうか？）
お客: I'm just looking. Thanks for asking though.
（ちょっと見ているだけです。ありがとうございます。）
～「Pair of」の表現について～
靴や手袋など2つで1組の商品は「Pair of _____」と表現するのでお間違えないように！ちょっとややこしいのですが、２箇所に足を通すズボン、またはレンズが2つあるメガネ・サングラスなどにもこのルールが適応されます。また「Pair of」に続く商品（名詞）は複数形になるのを忘れないように。
✔A pair of jeans/pants/shorts（ジーンズ・ズボン・短パン 1着）
✔A pair of shoes/boots（靴・ブーツ 1足）
✔A pair of socks（靴下 1足）
✔A pair of sunglasses（サングラス １つ）
✔A pair of gloves（手袋 １双）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
=================================
買い物中の店員さんとのやり取り英語（ベーシック編）
=================================
アメリカでは、ショッピング中に店員さんから「Can I help you find something?（何かお探しですか？）」と声をかけられることが一般的ですが、皆さんはこの質問をされたらどのように返答しますか？もちろん、ショッピングの目的によって返答の仕方も異なりますが、今回は店員さんにサポートしてもらいたい時、またはそっとしておいてもらいたい時の2つの状況で使える定番の言い回しをご紹介しようと思います。
～パターン1：（商品を探していて）店員さんにサポートして欲しい場合～
--------------------------------------------------
1) I'm looking for _______.
→「〜を探しています。」
--------------------------------------------------
日本語の「〜を探しているのですが」に相当する表現で、基本的に探している商品または品目がどこにあるのか尋ねる意味も含まれます。もし、欲しい品目は決まっているが、具体的な商品まで決まっておらず、定員さんのオススメを聞きたいのであれば、「I'm looking for a pair of sunglasses. Anything that you recommend?（サングラスを探しているんですが、何かオススメはありますか？）」と言えばバッチリです。
✔無くした物や仕事を探している意味としても日常的によく使われる表現。
＜例文＞
〜会話例１〜
店員: Hello, can I help you find something?
（いらっしゃいませ、何かお探しですか？）
お客: I'm looking for a pair of dress shoes.
（ドレス・シューズを探しています。）
〜会話例2〜
店員: Hi, how are you doing today? Can I help you find anything?
（いらっしゃいませ、何かお探しですか？）
お客: I’m looking for a purse for my wife. Anything that you recommend?
（妻にハンドバッグを買いたいのですが、何かオススメはありますか？）
--------------------------------------------------
2) Where can I find ______?
→「～はどこにですか？（〜の売り場はどこですか？）」
--------------------------------------------------
店員さんに伝わる意味合いは上記の表現とほぼ同じですが、その直訳（～はどこですか？）から見て取れる通り、探している商品の売り場がどこなのか知りたい場合によく使う言い方です。上記の表現と組み合わせて、「I'm looking for A pair of socks. Where can I find it?（靴下を探しているんですが、どこに売っていますか？）」のように言うこともできます。
＜例文＞
〜会話例1〜
店員: Can I help you find something?
（何かお探しですか？）
お客: Yes, where can I find laundry detergent?
（ええ、洗濯用の洗剤はどこにありますか？）
店員: It's on aisle 3.
（3番売り場にございます。）
〜会話例2〜
店員: Hi, can I help you find something?
（いらっしゃいませ。何かお探しですか？）
お客: Yeah, I'm looking for a vacuum. Where can I find it?
（掃除機を探しているんですが、売り場はどこですか？）
店員: It's on the fifth floor.
（５階でございます。）
～パターン2：そっとしておいて欲しい（orウインドウショッピング）の場合～
--------------------------------------------------
1) I'm just looking.
→「ただ見ているだけです。」
--------------------------------------------------
この表現は、「ちょっと見ているだけです」を意味すると同時に、基本的に店員さんのアシストは特に望んでいない意思表示にもなるので、独りで見て回りたい場合は、この表現を使えば間違いないでしょう。ただし、日本語でも同じかと思いますが、「I'm just looking（ただ見ているだけです。）」と言うだけでは、ちょっと冷酷な印象を与えてしまうので、「I'm just looking. Thank you.」のようにお礼の言葉を添えることをオススメします。
＜例文＞
〜会話例1〜
店員: Hello, do you need help finding anything today?
（いらっしゃいませ。今日は何かお探しですか？）
お客: No I'm just looking. Thanks.
（いえ、ちょっと見ているだけので大丈夫です。）
〜会話例2〜
店員: Hello, Can I help you find something?
（いらっしゃいませ。何かお探しでしょうか？）
お客: I'm just looking. Thanks for asking though.
（ちょっと見ているだけです。ありがとうございます。）
～「Pair of」の表現について～
靴や手袋など2つで1組の商品は「Pair of _____」と表現するのでお間違えないように！ちょっとややこしいのですが、２箇所に足を通すズボン、またはレンズが2つあるメガネ・サングラスなどにもこのルールが適応されます。また「Pair of」に続く商品（名詞）は複数形になるのを忘れないように。
✔A pair of jeans/pants/shorts（ジーンズ・ズボン・短パン 1着）
✔A pair of shoes/boots（靴・ブーツ 1足）
✔A pair of socks（靴下 1足）
✔A pair of sunglasses（サングラス １つ）
✔A pair of gloves（手袋 １双）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
在「bondada」這張專輯裡，「鬍子」這首歌代表著是最深的思念、最沈重的回憶。這個影像素材其實是在前年（2019年）的二月在東京所拍攝的，卻一直都沒有機會與大家分享，今天是一個特別的日子，也想跟在日本的拉鐵粉們一起分享，想念大家，希望大家一切平安。
歌名：鬍子
曲名：髭
詞/曲：Suming舒米恩
作詞/作曲：スミン舒米恩
你累了嗎 君疲れたかな
很不好意思啊 申し訳ないな
那麼頻繁 又不斷的讓 你重複在 我心裡徘徊
あんなに頻繁に 引切り無しに 君を何度も 僕の心の中で徘徊させていた
你累了嗎 君疲れたかな
是我的夢啊 僕の夢なんだ
我就這樣 把雙手一放 你就飛翔 再也不回頭望
僕はそっと 手放したら 君はすぐ飛び出す もう振り返ってくれない
我想你想了過頭 逢いたいすぎてたまらない
我想念還有你的時候 君まだいる時を偲ぶ
我想念一起看見的那所有花開結果 開花結実の瞬間を一緒に立ち会うことを偲ぶ
我想你想到難受 逢いたくて胸が苦しくなる
我每夜都在做夢的時候 毎晩こんな夢を見た
我看見我醒來哭著 目が覚めたら泣いていた
我連鬍子都忘了刮 髭剃りも忘れた
我看見我醒來哭著 目が覚めたら泣いていた
我連鬍子都忘了刮 髭剃りも忘れた
有一天我醒來笑著 ある日目が覚めて笑っちゃった
我連鬍子都忘了刮 髭剃りも忘れた
影像：米大創意團隊
こちらの配信は ＃ツキイチにじさんじ の罰ゲームです。
２窓視聴推奨
→
コラボのお相手
＃長尾景 さん
YouTube https://www.youtube.com/channel/UCXW4MqCQn-jCaxlX-nn-BYg
Twitter https://twitter.com/kei_nagao2434
●―○―●―○―●―○―●―○―●―○―●―○―●―○―●
にじさんじ所属のV(バーチャル)ライバー、フミだぞ。バーチャル神社から楽しい時間をお届けします。ゲームは初心者で不慣れですが楽しくがモットー！
気に入ってくれたらチャンネル
登録してまた遊びに来てください。
Twitterハッシュタグ
＃生フミ 配信関連のツイート
＃恋フミ サムネ等活動でフミが使用してもいいファンアート
＃声フミ ボイスの感想ツイート
＃フミ民ガンプラ部 フミ民が作ったガンプラ系の写真ツイート
◆YouTubeチャンネル◆
https://www.youtube.com/channel/UCwrjITPwG4q71HzihV2C7Nw?sub_confirmation=1
◆Twitter◆
フミ にじさんじ所属Vライバー＠FumiVirtual https://twitter.com/FumiVirtual
◆マシュマロ(感想やメッセージ)◆
https://marshmallow-qa.com/fumivirtual?utm_medium=url_text&utm_source=promotion
◆グッズ情報◆
【マンスリーボイス 9月】500円 9/3０ (水)23時59分
https://nijisanji.booth.pm/items/2323023
「すのこタン。フミ」
有限会社マルダイ様とのコラボすのこ 3300円送料無料 発売中
http://www.sunokotan.com/item/info-202007.html
●―○―●―○―●―○―●―○―●―○―●―○―●―○―●
～フミの配信を楽しむコツ～
・全てのスーパーチャットに反応できないことがあるが、お名前はまとめて読ませてもらってるぞ。コメントは見逃してしまうことや偏って拾ってしまうことがあるが善処する。
・やべぇことしてないかチェックするため配信後一度動画を非公開にする。アーカイブを上げたらTwitterで報告するから待ってて。
・基本的にフミはゲーム初心者のため９８％下手プレイだ。カルシウムを摂りながら見るとイライラしにくいぞ。
・コメント欄での配信に関係のない過度な会話はご遠慮ください。
・ガンダム系のゲームは権利の関係でバトルオペレーション２のみです。
・コメント欄で他の方のお名前を出すと、我は嫉妬しちゃうぞ。また、他の方の配信でも、話題に出ていないときはフミの名前を出さないでくれると嬉しいな。
・以上のコツに気づかずやってしまう人がいても、指摘せずそっとしておいてね。
●―○―●―○―●―○―●―○―●―○―●―○―●―○―●
【にじさんじ】
・にじさんじ公式HP
https://nijisanji.ichikara.co.jp/
・にじさんじTwitter
https://twitter.com/nijisanji_app
・にじさんじ公式Booth
https://nijisanji.booth.pm/
お問い合わせはこちらから
https://nijisanji.ichikara.co.jp/contact/
フミ宛へ
●―○―●―○―●―○―●―○―●―○―●―○―●―○―●
背景画像提供：
https://ayaemo.skr.jp/ (modified by あやえも研究所)
音楽
OP・次回予告
オリジナルイメージソング「かさびより」inst.
ぎょーざ様 Twitter https://twitter.com/emoigyoza
ED
オリジナルイメージソング 「impressive -インプレッシヴ- 」inst.
nozakita kazumi様 Twitter https://twitter.com/nozakita_kazumi
本編「和風のお便りコーナー 」(天休ひさし様)
フリーBGM DOVA-SYNDROME／ 様 https://dova-s.jp/bgm/
●―○―●―○―●―○―●―○―●―○―●―○―●―○―●
＃フミ ＃にじさんじ #Vチューバー ＃バーチャルユーチューバー
こんにちは！元美容部員でshabon編集長のちばです(*^^*)✨
今回は話題の新作プチプラコスメをごそっとレビュー！
雑談メイクの時に使用したコスメも多いですが
その時は語れなかった内容もしっかりレビューしました。
少しでも参考になれば嬉しいです(*^^*)
チャンネル登録もよろしくお願いしますƪ(˘⌣˘)ʃ
＜商品概要＞
01:11 レブロン フォトレディプライムプラス 001トーンアップ ¥1,760(税込)
(ドラッグストア等で販売)
公式サイト：https://www.revlon-japan.com/products/item.php?root=face&category=makeupbase&item=products-0093
ほんのりゴールドがかった肌色に。色ムラは・・そこまでカバーされませんでした。
01:11 レブロン フォトレディプライムプラス 002凹凸カバー ¥1,760(税込)
(ドラッグストア等で販売)
公式サイト：https://www.revlon-japan.com/products/item.php?root=face&category=makeupbase&item=products-0093
肌表面がなめらかに整う下地。003↓よりもしっとりめ。
01:11 レブロン フォトレディプライムプラス 003てかりレス ¥1,760(税込)
(ドラッグストア等で販売)
公式サイト：https://www.revlon-japan.com/products/item.php?root=face&category=makeupbase&item=products-0093
肌表面がサラサラに仕上がる下地。皮脂多めならありかも！
02:27 ヴィセ リシェ インスタントアイブロウカラー BR-2ピンクアッシュ ¥880(税込)
(ドラッグストア等で販売)
amazon：https://amzn.to/3laHAeP
公式サイト：https://www.kose.co.jp/visee/eye_brow/instant_eye_brow_color.html
これ、最高。べたっと付きすぎることなく発色も良いので他の色も良さそうかも！！
03:33 フジコ シェイクシャドウ 11リラックスパープル ¥1,408(税込)
(プラザ等で販売)
公式サイト：https://fujikobrand.com/item/shakeshadow/
エレガントなワイン色。ぴたっと密着するのでアイシャドウがとれやすい方はすごく良い！
03:33 フジコ シェイクシャドウ 10アーバンベージュ ¥1,408(税込)
(プラザ等で販売)
amazon：https://amzn.to/3gz2nFu
公式サイト：https://fujikobrand.com/item/shakeshadow/
クールなベージュで大人っぽい目元に。説得力あるおしゃれなお仕事メイクにぴったり!!
05:23 リンメル ラスティングフィニッシュオイルティントリップ 007いちご大福のようなポピーレッド ¥1,650(税込)
(プラザ等で販売)
公式サイト：https://www.rimmellondon.jp/products/lf_oil_tint_lip/
ぱきっと鮮やかな赤でモチ抜群。時間がたつとちょっと蛍光っぽくなったので
塗りすぎないほうがよいかも。
05:28 リンメル ラスティングフィニッシュオイルティントリップ 008あんずようかんのようなブライトコーラル ¥1,650(税込)
(プラザ等で販売)
amazon：https://amzn.to/2FOj2b9
公式サイト：https://www.rimmellondon.jp/products/lf_oil_tint_lip/
白ピンクっぽさのあるキュートな色味。
黄み控えめのコーラルなのでブルベさんもいけるかも。
05:41 リンメル ラスティングフィニッシュオイルティントリップ 009ほうじ茶プリンのようなスカーレットベージュ ¥1,650(税込)
(プラザ等で販売)
amazon：https://amzn.to/2CRxvly
公式サイト：https://www.rimmellondon.jp/products/lf_oil_tint_lip/
柔らかなミルクティベージュ。007のいちご大福と重ねるとキュートなピンクでかわいい♡
06:47 ケイト デザイニングブラウンアイズ ブラウンBR-1ウォームブラウン ¥1,320(税込)
(ドラッグストア等で販売)
amazon：https://amzn.to/2YvP3LR
公式サイト：https://www.nomorerules.net/pickup/designing_brown_eyes/
デカ目効果バツグン。キラキラしない落ち着いた印象。
濃くし過ぎずヌケ感のあるメイクにするのがおすすめ！
07:07 ケイト デザイニングブラウンアイズ ブラウンBR-2コーラルブラウン ¥1,320(税込)
(ドラッグストア等で販売)
amazon：https://amzn.to/2Yytdar
公式サイト：https://www.nomorerules.net/pickup/designing_brown_eyes/
BR-1よりも温かみがあるブラウンメイクに。
08:17 リンメル ショコラスウィートアイズ 020色っぽくアンニュイなあずきミルクショコラ ¥1,760(税込)
(プラザ等で販売)
amazon：https://amzn.to/34tTkmI
公式サイト：https://www.rimmellondon.jp/products/chocolat_sweet_eyes/
くすんだあずき色で影のある大人っぽいまなざしに。
あずきバー食べたい
08:59 リンメル ショコラスウィートアイズ 021甘すぎなくこなれたきなこラテ ¥1,760(税込)
(プラザ等で販売)
amazon：https://amzn.to/2QjSWyO
公式サイト：https://www.rimmellondon.jp/products/chocolat_sweet_eyes/
甘めのキラキラお砂糖たっぷりなきなこ色！
濃くぬると結構ゴージャスな印象に。
09:54 ヴィセ リシェ プリズムヴィーナスアイズ PK-3ミントピンク系 ¥1,320(税込)
(ドラッグストア等で販売)
amazon：https://amzn.to/2EoCNW9
公式サイト：https://www.kose.co.jp/visee/eye_color/prism_venus_eyes.html
前回の雑談メイクでつけたら意外と好評だったんだな・・。
透明感がでる色で、ブルー系が苦手な方も発色し過ぎず使いやすいかも。
11:08 ヴィセ リシェ プリズムヴィーナスアイズ PU-4系オーロラパープル系 ¥1,320(税込)
(ドラッグストア等で販売)
amazon：https://amzn.to/32uxpcC
公式サイト：https://www.kose.co.jp/visee/eye_color/prism_venus_eyes.html
やわらかフェミニンなパープル。殴られたように見えにくい透明感があるカラー。
11:36 ヴィセ リシェ プリズムヴィーナスアイズ GR-2ゴールデンカーキ系 ¥1,320(税込)
(ドラッグストア等で販売)
amazon：https://amzn.to/2Qr81OY
公式サイト：https://www.kose.co.jp/visee/eye_color/prism_venus_eyes.html
意思強めの個性的なカラー。クールなメイクによいかも。
11:48 ヴィセ リシェ プリズムヴィーナスアイズ OR-5バレンシアオレンジ系 ¥1,320(税込)
(ドラッグストア等で販売)
amazon：https://amzn.to/32nti1N
公式サイト：https://www.kose.co.jp/visee/eye_color/prism_venus_eyes.html
ハッピージューシー悩みなんかないよー！って感じのポジティブに見えるオレンジ！
12:30 ヴィセ リシェ プリズムヴィーナスアイズ BE-1ニュートラルベージュ系 ¥1,320(税込)
(ドラッグストア等で販売)
amazon：https://amzn.to/2QkBWsg
公式サイト：https://www.kose.co.jp/visee/eye_color/prism_venus_eyes.html
色じゃなくて輝きで魅せるんです。っていう超ナチュラルベージュ。
13:27 マジョリカマジョルカ ジェルリキッドライナー BR660何億光年 ¥1,045(税込)
(ドラッグストア等で販売)
amazon：https://amzn.to/3aQslCO
公式サイト：https://www.shiseido.co.jp/mj/newitems/
くっきりダークブラウン。ラメ入りだけどわざとらしすぎず重くなりすぎない色。
13:51 マジョリカマジョルカ ジェルリキッドライナー 74月食 ¥1,045(税込)
(ドラッグストア等で販売)
amazon：https://amzn.to/3aSHiUV
公式サイト：https://www.shiseido.co.jp/mj/newitems/
くっきり目の涙袋ラインを描きたい方におすすめ。
14:23 マジョリカマジョルカ ジェルリキッドライナー 77流星群 ¥1,045(税込)
(ドラッグストア等で販売)
amazon：https://amzn.to/3gjCysB
公式サイト：https://www.shiseido.co.jp/mj/newitems/
淡い透明感のあるピンクで、ナチュラルな涙袋に。
これ!!使ってた時は微妙かな〜と思ってたけど意外と。。後から動画みたらアリ。。
そして!!!!!今日気づいたんですけど!!
唇の山のハイライトにめちゃくちゃいいかも!!!!!
【今日のお洋服】
https://attrangs.jp/shop/view.php?index_no=39808&crema-widget-share-review-translation=on
モデルさんが可愛すぎる。
※PRとしてメーカーから依頼されているわけではないですが、
amazonリンクから購入するとshabonに一部報酬が入ります。
微妙だな〜と思われる方はご自身で検索しご購入くださいませ🙇♂️
動画でご紹介している商品はPRではなく本当に買ったもの・気に入っているものを
ご紹介しています。
公式価格と異なる場合がございますのでご注意ください。
▼instagram：ホワイトなアンケートランキングが人気！現在43万人フォロワー
https://www.instagram.com/shabon_official/?hl=ja
▼Twitter：
・毎日更新！shabon公式アカウント
https://twitter.com/shabon_official
・不定期更新、美容メディア編集長ちばのつぶやき
https://twitter.com/shabonofficial?lang=ja
▼お問い合わせ
https://corp.shabon.co/
今日は!!!遅くなっても絶対インスタliveやるんだ!!!!!!!!!
なんか今日突然お腹に変な湿疹が猛烈にできたけど（なぜなの）、
どうしてもみなさんとおしゃべりしたい!!!
#shabon #元美容部員
