単語: 慌しい(あわただしい)
意味: 物事をしようとしてしきりにせきたてられるさま。落ち着かなくせわしいさま。
(被一堆事情纏著很忙碌一刻都不得閒,或是很匆忙的意思,形容詞)
日文解釋是: 形容要做一堆事情所以一直都被催促著,不能靜下心很忙碌的樣子
例文: 年の瀬になると、家の掃除とか、おせち料理の準備とかで毎日が慌しい
(としのせになると、いえのそうじとか、おせちりょうりのじゅんびとかで、まいにちがあわただしい)
中譯: 到了年尾, 總是為了打掃家裡, 準備年菜等每天都忙進忙出很不得閒。
Search