狂賀！集氣！
【ご報告】（中文在下面）
令和初の『文學界』に発表した小説「五つ数えれば三日月が」が、令和初の芥川賞（第161回）にノミネートされました。小説は、平成最後の夏に久しぶりに再会した台湾人女性と日本人女性の物語。
ノミネートを受け、「五つ数えれば三日月が」単行本化の話も進めております。新しい情報があればお知らせ致します。それまでは、前作『独り舞』も是非ご支持いただければ幸いです。
https://www.amazon.co.jp/dp/4062209519
芥川賞発表まで1か月、最終的に取れても取れなくても、何卒この1か月、宜しくお付き合いください。
---------------------------------------------------
【公告】
我日前在令和出刊的第一本《文學界》上發表的小說〈倒數五秒月牙〉（暫譯），入圍了令和第1次（通算第161屆）芥川獎。小說講述一位台灣女性與日本女性，在平成最後的夏季重逢的故事。
入圍芥川獎後，〈倒數五秒月牙〉也預計要製作成單行本出書，若有進一步消息會再告知。在那之前，若還沒有讀過《獨舞》的讀者，懇請支持，非常感謝。
芥川獎決審結果將在1個月後發表，不管最後是否能得獎，這1個月都還請大家多多陪伴，謝謝。
ご報告中文 在 取り急ぎご報告まで。 ⇒ 謹先匆忙匯報另外公司的信件中 的美食出口停車場
這個「まで」是個限定的用法，相當於「ほんの～として」、「～だけ」的意思，它是書信中的慣用表現，如果硬要翻成中文，類似「先～」／「～罷了」／「謹以 ... ... <看更多>