☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) Set(一組)
=================================
setは状況によって様々な意味になりますが、今回は一緒になっているものの集まり、つまり「一組」を意味します。お土産の商品がセットで販売されていたり、トレーニングメニューを「10回で1セット」のように表したり、今日の会話で使われたように記憶や思い出のかたまりを1セットと考え、分けて考えるような状況でも使えます。
✔ちなみに、日本のファストフード店ではハンバーガーとポテトとドリンクの組み合わせをセットと呼びますが、英語では一般的に“combo(コンボ)”と言います。
<例文>
This is a nice gift set. Why don’t you get this for your coworker?
(これ、素敵なギフトセットだよ。君の同僚のお土産にしたらどう?)
Let’s do some squats. We’re going to do three sets of ten.
(スクワットをしましょう。10回を3セット行います。)
This patio furniture comes as a set.
(この屋外用の家具はセットになっています。)
=================================
2) Dis(批判する)
=================================
disはdisrespectを略した口語表現で、人を小馬鹿にしたり、侮辱したり、悪口を言うことを意味します。日本でも「ディスる」という表現が若者の間で使われていると思いますが、disは一般的に若者が使うインフォーマルな表現です。スペルはdisとdiss、両方が使われます。
<例文>
Why are you dissing me like that?
(なんで私をそんな風にディスるの?)
Jack and Matt have a Twitter war going on. They’ve been dissing each other nonstop.
(ジャックとマットはツイッター上で喧嘩しています。彼らはノンストップでお互いをディスっています。)
I’m sorry. I didn’t mean to diss you.
(ゴメン。君をディスるつもりはなかったんだ。)
=================================
3) Cheat(ずるい)
=================================
cheatには「カンニングをする」や「浮気をする」といった意味がありますが、日常会話では「ずるい」の意味としてもよく使われます。cheatは本来、自分が欲しいものを手に入れるために不正をすることを表します。
<例文>
You can’t look up the answers on Google. That’s cheating.
(Googleで答えを調べたらダメだよ。ずるいよ。)
Mr. Smith, John is cheating again. He’s hiding cards.
(スミス先生、ジョンがまたずるをしています。トランプを隠しています。)
Don’t cheat. Cheaters never win.
(ずるをしないように。ずるをする人は絶対に勝てないよ。)
=================================
4) In a way(ある意味)
=================================
in a wayは物の見方や誰かの発言に対する解釈の仕方を表し、日本語の「ある意味」に相当します。日常会話ではin a senseと表現することもよくあり、意味と使い方は同じで、日常会話ではどちらも使われます。
<例文>
In a way, taking a train is more convenient than driving.
(ある意味、運転するよりも電車に乗ったほうが便利です。)
In a way, maybe it was good that he failed.
(ある意味、彼が失敗したのはよかったのかもしれない。)
In a way, American Thanksgiving is similar to Japanese New Year’s.
(アメリカの感謝祭は、ある意味、日本のお正月に似ています。)
=================================
5) Extraordinary(並外れた)
=================================
extraordinaryは「並外れた」や「異常な」、「驚くべき」を意味する単語です。extraとordinaryの2語に分けて考えると分かりやすいと思いますが、程度が通常とかけ離れていることを表します。並外れた才能や努力のようなポジティブな意味で使うこともできれば、テストが非常に難しかったり、プロジェクトを終わらせるのに多大な時間を費やすような状況で使うこともできます。
<例文>
An extraordinary amount of effort and time went into this project.
(このプロジェクトには、並々ならぬ努力と時間が費やされました。)
Congratulations! That’s an extraordinary accomplishment.
(おめでとうございます!それは並外れた偉業です。)
He’s an extraordinarily talented baseball player. He has a bright future.
(彼は並外れた才能に恵まれた野球選手です。彼には明るい未来があります。)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「ベストポッドキャスト」に2017から4年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第344回「大学時代の海外留学」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック!会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast344
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅sunshine channel サンシャインチャンネル,也在其Youtube影片中提到,カルディ購入品紹介 2021年お正月商品 KALDIの人気商品の開封動画です もへじ 干支茶 丑(抹茶入り煎茶ティーバッグ) 180円 10g(2g×5袋) 「京都宇治産の石臼挽きの抹茶を使用した、香り高い抹茶入り煎茶ティーバッグ。ナイロンメッシュの三角型で抽出が良いのが特徴です。」 おいしい飲み...
お正月商品 在 用鉛筆寫日劇 Facebook 的精選貼文
一轉眼,311東日本大地震已經十年了,此時此刻,《卡爬的房間》連續三個晚上,藉由三部品,走進東北的三個城市、走入影視作品之中的景色,走入三段不同的人生,然後與故事中人一起面對著他們走過來的路。
《小海女》:海女、鐵路與地方偶像 交織出專屬於東北故鄉的回憶:
https://reurl.cc/kdE63x
今晚,我們從青森縣八戶車站出發,搭著JR八戶線,依著太平洋一路向南而行,來到這條路線的終點,久慈。這個小鎮緊緊的挨著太平洋,也因此2011年的3月11日那天午後,海嘯無情地吞噬了一切。
這個小鎮被摧殘的不只海膽、鐵路與建築物,還有接住了從東京逃亡的小秋,那滿滿的人情與回憶。
然而面對無情與無常,在這裡安身立命的人們,點燃他們的堅毅,不畏逆境的勇氣,積極與樂觀,伴隨著潮騷回憶少女組的歌聲,從東北唱到東京,然後在紅白的舞台上唱響「地元に帰ろう 地元で会おう」。
他們的歌聲一字一句傳遞到日本每個角落,應援著東北故鄉的人們,也應援著每個經歷這場天災後,緩緩起身的人們。
---------------------
《小海女》是NHK於2013年所推出的晨間劇,鬼才編劇宮藤官九郎執筆撰寫,能年玲奈演出女主角天野秋。
故事從在東京適應不良的小秋,因緣際會下隨著母親春子回到她闊別許久的家鄉北三陸市開始。
從小在都市長大的小秋意外的身受這個城市的景色、生活、人情,以及海女文化所吸引,不但找回了自信也找到屬於自己的位置,並結識了摯友結衣,結成了潮騷回憶少女組這樣一個地方偶像。
而因為網路的力量,小秋不但北三陸市的觀光代言人,更成為了全國知名的人物,接著再次回到了東京,踏上一條她從未預期的偶像之路。
除了目前已經改名為 のん的能年玲奈,結衣一角由橋本愛演出,她最近在NHK大河劇《直衝青天》中,飾演主角澀澤榮一的妻子尾高千代。此外,包含有村架純、松崗末優也都有參與演出。
在2013年與《小海女》邂逅之後,想要到小秋、結衣以至於故事中每個人,好好活著的故鄉拜訪,這個想法一直沒有斷過。而這趟旅行終於在2018年,一路從東京北上,在千轉百折之後,抵達了那個乘載了她滿滿依戀的故鄉:北三陸市,而在現實世界的地圖上,寫作久慈。
由於行程規劃的原因,這一趟並沒有完全還原小秋走過的足跡,返鄉的路線並不是如劇中「盛岡-宮古-久慈」的路線,選擇從東京出發,搭乘東北新幹線一路北上,到達青森縣的八戶站後,換乘JR八戶線到本八戶,並在本八戶住一個晚上,隔天一早再前往久慈。
從本八戶到久慈大約要1個半小時,加上JR八戶線開往久慈的電車大約一個小時一班,因此必須抓好從本八戶出發的時間,才能順利接上。
確認好列車的時間後,當天上午提早出門,先搭車到附近陸奧湊站的早市吃新鮮的比目魚丼與仙貝湯當早餐。
當天,在搭車前的空檔,順道逛了一下當地的市集,一位阿桑向我搭話,她用者濃濃的青森腔問我,是不是東京來的,而我回答「台灣」。
此時她立刻握起我的雙手頻頻鞠躬向我道謝、感謝台灣在311時為日本做的一切。
她接著說,今年81歲,已經在八戶賣了60年的海鮮了。而我們到訪的這天,是這年冬天中,八戶市最冷的一天,因為連八戶人都覺得冷,我們的「運氣很好」。
「台灣應該很熱吧!」她補充說道。
旅行中遇到的人情,即便再小,都彌足珍貴,寒冷的港口城鎮卻有著滿滿的暖意。
時間到了上了車後,沿著JR八戶線一路往南走,大約1個半小時後就抵達了久慈,JR的久慈站與三陸鐵道的久慈站比鄰而建,走幾步路便到了。
雖然劇中的車站是另外搭建而非使用這座車站,但一踏入三陸鐵道的久慈站,迎面襲來的仍是懷念的感覺與滿滿的《小海女》意象,不論是衣服、海報還是手環等商品,都勾起了與北三陸市人們共喜同悲的點滴。
除了聖地巡禮之外,此行的另一個重要的原因是要搭乘期間限定的「暖桌列車」。
從《小海女》的回憶中回到現實後,先到車站的旅客服務中心,向他們說明是預約搭乘「暖桌列車」的旅客,外國旅客須出示訂票時用的護照、繳費,接著就可以領取車票與預訂的"海膽"便當,準備上車。
是的,海膽便當很重要!
三路鐵道的暖桌列車是冬季限定,所有的座位都是暖桌指定席,因此車票比起一般的三陸鐵道列車還要多300日圓,但在寒冬中搭乘暖桌列車是一個很棒的體驗,多300日圓其實一點也不貴。
當天搭乘這部列車的大約有10組客人左右,不過跟服務人員聊了之後發現,只有我們一組外國人,而且當他們聽到我們來自台灣而且是為了追尋《小海女》的足跡時,感到非常的開心,除了不斷向我們表達援助震災的謝意外,也額外送了一些紀念品跟伴手禮給我們。真的覺得很不好意思。
列車出發後,負責導覽的解說員會向大家解說現在窗外的景色為何,有些地方在311時受災嚴重,她也會拿出當時的照片讓大家比對,並說明當時發生海嘯時的情形,那列躲過海嘯侵襲的奇蹟列車也出現在眾人眼前。
除了海嘯之外,在幾個與《小海女》有關的景點,列車也特別停下來讓乘客拍照,像是夏婆婆揮旗與女兒小春、孫女小秋到別的大澤橋梁、結衣大喊想要成為偶像的袖が浜駅(堀內站),滿足了我這趟的心願,甚至站在月台上忍不住模仿結衣喊出「アイドルになりたい!」
在「暖桌列車」上還有另外一個特別的活動,就是「なもみ」。
なもみ是岩手縣的特別習俗,在小正月,也就是1月15日晚上,將會由成年的村民穿著蓑衣、戴上面具,扮成鬼的模樣,為大家驅逐惰性與惡習,而父母則會帶著小孩讓なもみ抱一抱,象徵為孩子趨吉避凶,讓他們平安長大。
在輛車上出現的兩位「なもみ」,都是當地文化復興協會的成員,其中一位還是會長,在卸下惡鬼面具後,後面是慈祥的老先生。他告訴我們,這個文化隨著時間已經逐漸消逝,他很擔心以後的年輕人不知道這樣的文化。所以只要他還能動,他就會想盡各種方式把「なもみ」傳遞下去,也希望身為台灣人的我,有機會能告訴更多台灣人,在岩手有這樣的傳統存在。
從久慈到宮古,車程大約100分鐘左右,而車上的解說、各式活動與窗外的景色,讓這趟旅程不知不覺就結束了,當列車到了宮古後仍然有些意猶未盡。由於這次主要是要搭列車,因此其他的一些景點反而沒有時間造訪,確實有些可惜。但也成為了下次再度造訪久慈的一個動機。
災後至今,這個臨海小鎮的人們仍持續的與自然搏鬥,想要從巨大的傷害中站起來,無論如何都想替他們打氣與應援。而我能做的,或許就是透過這些文字、聲音與影像,把這些事情傳遞下去,讓大家知道,他們為了家鄉,至今一直都還是很努力。
お正月商品 在 Amikuma1219 Facebook 的最讚貼文
.
Family lunch time
.
最近のおうちごはん❤️
✳︎かじきのカラフルマリネ
✳︎おぼろさば寿司
✳︎たこ焼き
✳︎大人の麻婆豆腐
✳︎和三盆ミルクレープ
こちら、SL Creations さんで
注文したものを使ったよ♡
息子はたこ焼きが気に入ったらしく
ぱくぱく食べてましたよ🐙
ステイホームでおうち時間が増えてるけど
そんな今だから、美味しいものをお家で
ゆっくり食べれることに幸せを感じてます✨
そして、どれも温めるだけ、オーブンで焼くだけ
和えるだけの簡単商品なので時短にもなるよ💕
SL Creations は無添加で安心安全なのも
ママさんには、嬉しいですね♡
@slcreations_official
#slcreations #安心安全 #冷凍食品 #無添加 #エスエルクリエーションズ #PR #おうち時間 #簡単時短 #お正月#花のある幸せごはん#おうちカフェ#ステイホーム#簡単メニュー
お正月商品 在 sunshine channel サンシャインチャンネル Youtube 的精選貼文
カルディ購入品紹介
2021年お正月商品
KALDIの人気商品の開封動画です
もへじ 干支茶 丑(抹茶入り煎茶ティーバッグ) 180円 10g(2g×5袋)
「京都宇治産の石臼挽きの抹茶を使用した、香り高い抹茶入り煎茶ティーバッグ。ナイロンメッシュの三角型で抽出が良いのが特徴です。」
おいしい飲み方
お湯だしの場合
大きめの湯呑み(200〜300ml)に1パック入れ、熱湯を注いで軽くふり、お好みの濃さでティーバッグを取り出してください
マイボトルでお湯出しの場合
洗浄したマイボトル(500ml)に1パック入れて、熱湯を注ぎます
マイボトルをゆらして(1分)、お好みの濃さになったらティーバッグを取り出してお飲みください
マイボトルで水出しの場合
洗浄したマイボトル(500ml)に1パック入れて、上から冷水を注ぎます
抽出時間の目安は1〜3時間です
ボトルを振ってお好みの濃さになったらお飲みください
もへじ 金箔入り梅昆布茶 丑 168円 6g(2g×3袋入り)
「金箔が浮かぶ風雅なお茶をお楽しみいただけます。おみくじ入り。」
召し上がり方
本品一袋を湯呑みに開けお湯を注いで軽くかき混ぜてください
カフェカルディドリップ カルディニューイヤーブレンド2021 120円
「カップのふちにかけてお湯を注ぐだけの手軽なドリップコーヒーです。新年にふさわしい明るく鮮やかな香りが特徴のコーヒー豆を便利なドリップコーヒーにしました。上質なコーヒーを選び抜き、なめらかな質感と長い余韻を持つブレンドに仕上げました。」
「新年にふさわしい明るく鮮やかな香りが特徴です
上質なコーヒーを選び抜き、なめらかな質感と長い余韻を持つブレンドに仕上げました」
おいしい飲み方
バッグ上部を切り取り、口が広がるようにしてフックをカップにかけてください
フックの外側を折り曲げ、注ぎ口を安定させてください
少量の熱湯で約20秒むらしてから熱湯を2〜3階に分けて注いでください
出来上がりの目安は140mlですが、お好みで調整してください
干支珈琲 ブルンジ ギキンダ ダークロースト 150円
「エキゾチックな風味と、グレープフルーツの余韻が楽しめる深煎りで仕上げました。」
「小規模農家から集められたコーヒーをエキゾチックな風味とグレープフルーツの余韻が楽しめる深入りで仕上げました」
おいしい飲み方
バッグ上部を切り取り、口が広がるようにしてフックをカップにかけてください
フックの外側を折り曲げ、注ぎ口を安定させてください
少量の熱湯で約20秒むらしてから熱湯を2〜3階に分けて注いでください
出来上がりの目安は140mlですが、お好みで調整してください
干支珈琲 コスタリカ ドンマヨ マイクロミル 150円
「標高の高い農地で集められるコーヒーは、フレッシュフルーツを思わせる味わいです。」
「ボニージャファミリーが運営するドンマヨ精選工場。乗降の高い農地で集められやコーヒーは、フレッシュフルーツを思わせる味わいです」
おいしい飲み方
バッグ上部を切り取り、口が広がるようにしてフックをカップにかけてください
フックの外側を折り曲げ、注ぎ口を安定させてください
少量の熱湯で約20秒むらしてから熱湯を2〜3階に分けて注いでください
出来上がりの目安は140mlですが、お好みで調整してください
干支珈琲 百年樹珈琲 ブラジル 150円
「モンテアルノ農園、樹齢100年をこえる木から収穫された希少なコーヒー。コーヒー本来の甘みが凝縮された1杯をお楽しみください。」
おいしい飲み方
バッグ上部を切り取り、口が広がるようにしてフックをカップにかけてください
フックの外側を折り曲げ、注ぎ口を安定させてください
少量の熱湯で約20秒むらしてから熱湯を2〜3階に分けて注いでください
出来上がりの目安は140mlですが、お好みで調整してください
もへじ 干支あめ(飴菓子) 150円 5個入り
「職人さん手作りのかわいい干支のイラスト入りの細工あめです。」
1個あたり12kcal
丑年のチョコレートボール 354円 85g
可愛らしい牛のイラストが描かれたパッケージに入ったチョコボールです
白く糖衣したチョコレートボールが2個ずつ入っています
お年賀あられ 108円 各7個入り
「7種類(しょうゆ、海老、黒胡麻、昆布、青のり、黒豆、ざらめ糖)のあられが入っています。」
1袋あたり 62kcal
つるや製菓 干支菓子(丑) 159円
「かわいい干支の焼印入りのしっとりしたたまご煎餅に、口どけの良いつぶ餡とぎゅうひをサンドしました。」
干支チョコレート辛丑(かのとうし)194円 50g(5g×10個)
中にはミルクチョコが10ピース入ったお年賀にぴったり
1粒あたり 28kcal
焼いて食べる あんこ餅 267円 4枚入り
「国産水稲もち米と北海道産小豆を使用したあんこ餅。焼くだけの簡単調理でおいしくお召し上がり頂けます。
・ホットプレート(200℃)の場合:あらかじめ熱したホットプレートにのせて、途中で返しながら6分程度加熱してください。
・フライパンの場合:油をひき、中~弱火で時々返しながら5~6分程度焼いてください。
・オーブントースター(1000W)の場合:オーブントースターの網の上にのせて、2分程度加熱してください。」
1個(30g)あたり 82kcal
米と米麹のあま酒 135円 125ml
国産の米と米麹で作ったシンプルなあま酒
食塩不使用ですっきりとした飲みごたえが特徴
米のつぶつぶの食感もなく、なめらかな舌触り
1缶あたり 95kcal
切り餅入りお供え餅寿飾り 280円
「干支のマスコット付きお供え餅です。手のひらに乗る小ぶりサイズで、中には個包装の切り餅が2個入っています。」
#カルディ購入品紹介
#KALDI
#お正月商品
@sunshine channel サンシャインチャンネル
お正月商品 在 東禾日語粉絲團, profile picture 的美食出口停車場
【東禾お正月特集】 「福袋(ふくぶくろ)」 百貨公司之類的在新年後第一次開店就作「首賣(初売り)」,而第一波賣出的東西就是福袋,福袋當中有各種商品, ... ... <看更多>