日文的「卡哇伊」有很多用法，除了真的「可愛」之外還有各種「可愛」（笑）像這個噁心可愛，其實也滿常用的...w 來看看「可愛」還有哪些用法喔～
いい中文意思 在 日本人の日本旅遊指南 Facebook 的精選貼文
同時也有272部Youtube影片，追蹤數超過33萬的網紅秋山燿平，也在其Youtube影片中提到，我的1vs1口語課：https://go.italki.com/TeacherAkiyiama 我的JLPT對策課（目前只有簡體中文版） N1語法：https://www.cctalk.com/m/group/89424483?xh_fshareuid=104535900 N1單詞：https://...
「いい中文意思」的推薦目錄：
- 關於いい中文意思 在 日本人の日本旅遊指南 Facebook 的精選貼文
- 關於いい中文意思 在 日本人の日本旅遊指南 Facebook 的最佳貼文
- 關於いい中文意思 在 日本人の日本旅遊指南 Facebook 的最讚貼文
- 關於いい中文意思 在 秋山燿平 Youtube 的最佳貼文
- 關於いい中文意思 在 夢幻光o Youtube 的最佳貼文
- 關於いい中文意思 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最佳貼文
- 關於いい中文意思 在 [語彙] いいか、いいから、そんな- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於いい中文意思 在 【日語教室】日語的「いいです／いいよ」又是肯定又是否定 ... 的評價
- 關於いい中文意思 在 日文『いいです』有肯定和否定的兩個意思？#032 - YouTube 的評價
- 關於いい中文意思 在 都長那麼大了) 」「あの人にいい顔をする(對那個人慈眉善目 ... 的評價
- 關於いい中文意思 在 [乃木] 整理池田瑛紗6/12 Blog 中的梗 - PTT評價 的評價
いい中文意思 在 日本人の日本旅遊指南 Facebook 的最佳貼文
常常聽到路人驚呼「卡哇伊～」偷看一下，到底哪裡卡哇伊了XD但這好像已經變成日本人的習慣？我有時候也會這樣w 卡哇伊有哪些用法呢？
いい中文意思 在 日本人の日本旅遊指南 Facebook 的最讚貼文
太難懂了😂「卡哇伊」竟然不是可愛的意思？！在下後來才知道，原來跟台灣人想的不太一樣！快學起來不要再誤會了😂
いい中文意思 在 秋山燿平 Youtube 的最佳貼文
我的1vs1口語課：https://go.italki.com/TeacherAkiyiama
我的JLPT對策課（目前只有簡體中文版）
N1語法：https://www.cctalk.com/m/group/89424483?xh_fshareuid=104535900
N1單詞：https://www.cctalk.com/m/group/87808833?xh_fshareuid=104535900
N2語法：https://www.cctalk.com/m/group/88286835?xh_fshareuid=104535900
N2單詞：https://www.cctalk.com/m/group/87524971?xh_fshareuid=104535900
N1聽力：https://www.cctalk.com/m/group/88781329?xh_fshareuid=104535900
N2聽力：https://www.cctalk.com/m/group/88778382?xh_fshareuid=104535900
我的書籍（目前只有繁體中文版）
https://www.books.com.tw/products/0010862739
Facebook
https://www.facebook.com/%E7%A7%8B%E5%B1%B1-%E7%87%BF%E5%B9%B3Yohei-Akiyama-2053040824975726
Instagram
https://www.instagram.com/ya.polyglot/
合作邀約
encantado-0456@hotmail.co.jp
いい中文意思 在 夢幻光o Youtube 的最佳貼文
經過一天與巴友們的交流，最終是有某位貼出，可能因為北斗的這艘船是『洋式帆船』，帆收起來時，是綁在船桁上的，展開時反而是直接垂下來的，如果是這樣，這萬葉最後所說的"帆をあげる"就真的會是收起來的意思了，會因為船帆的開關動作的不同，而有兩種完全相反的意思，這點在日語中算是挺細的...沒研究過船的根本不會知道..(畢竟我問的那一堆日本人都無一例外的以為是"揚帆")，事實上”帆をあげる” 普遍來講也是揚帆的意思(這你們自己查就知道)，但卻會因船帆不同的開關設計而有不同動作，而會有完全相反過來的意思，是比較深的了 ...透過這事件也讓我關於船方面的奇怪知識增加了..
船好像有兩種，一種像百葉窗簾一樣，往上拉收起來，一種是往下疊起來收帆。
可能會有人問，官方不都有了為何要發?原因很簡單,首先:
1.官方並沒有日文字幕,這對於想學習日文的人多少會有困難的。
2.日文的語境和中文的語境不同,不能完全以中文配音的中文字幕來對應日語。
比如中間,在討論月亮的時候，中文是說『可是大戰前的月光，妳我都不該辜負』，而日文是『しかし大戦前の月明かり、無下にするわけにはいかぬ 』 後面的『無下にする』是置之不顾，置之不理的意思，而後面加『わけ(道理/理由)にはいかぬ(日語的古語否定)』 ，直譯整句就是"可是總不能將大戰前的月光放置不理吧"，也可說"可是總不能糟蹋了(浪費了)大戰前的月光吧"，由於日文的一句，有數十種不同含意的可能性，中翻也不太好表現日語的優美感，這裡我也不太好講述。
巴哈上我有貼查詢的照片 可進來看參考參考
https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=36730&sn=82345
いい中文意思 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最佳貼文
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語流行口語】
實用日文慣用語
生活摸不着頭緒的日文慣用語
衹要透過字面上的意思都可以簡單的瞭解
他的意思哦。輕鬆掌握日語慣用語吧~
https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Instagram - tamachann91
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語
いい中文意思 在 【日語教室】日語的「いいです／いいよ」又是肯定又是否定 ... 的美食出口停車場
日本人說「いいです」不一定是『好的』的意思，竟然有時候表達拒絕的意思！！那麼OK的「いいです」和拒絕的「いいです」的分別在哪裡？ ... <看更多>
いい中文意思 在 日文『いいです』有肯定和否定的兩個意思？#032 - YouTube 的美食出口停車場
日文『いいです』有肯定和否定的兩個意思？#032. 74,425 views Sep 4, 2015 有你的支持才有今天的RyuuuTV喜歡影片的話，希望你們給個「讚」喔d(^_^o) ... ... <看更多>
いい中文意思 在 [語彙] いいか、いいから、そんな- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
在看電視或電影的過程中 聽日文配合中文字幕
會學到一些常見 但書上和上課都不會教的用語
其中有些常用詞語 看到的中文翻譯和字面意思都不一樣 舉例有這些
句首的 いいから 字面的意思是:因為很好
但實際上似乎沒有這種含意 いいから的後面往往是接 はやく 或 さっさと
例如 いいから、早く寝ろ
いいからさっさと帰りなさい
感覺像是在催促
句首的 いいか 字面意思是:很好嗎
但常見的翻譯是"聽好了" 像是在準備說重要的話前把對方的注意力拉過來
そんな 字面上是"那樣的"
但常見的使用場合是 對突如其來的事感到不可置信時 脫口而出的"怎麼可能"
會不會是 そんなことありえない (怎麼可能有這種事) 省略了後半句而來的呢?
在課本跟上課會教的範圍裡 有看過這種講話只講一半的會話句子
像是 急がなきゃ 單獨看是"如果不趕快"
但其實卻是 急がなければならない (一定要趕快) 的意思
還有購物時說 それがほしいですが 問路時說 あそこに行きたいですが
其實真正意思是沒說出來的 わたしに ひとつ/教えて ください
所以會不會 いいから 和 いいか 也是這樣的情形呢?
如果是的話原本完整的句子應該是什麼呢?
另外常看到說 そんなバカな 表示"不可能"或"怎麼可能"的意思
猜測完整句子應該是 そんなバカなこと
難道日文中"愚蠢的事"意思是代表"不可能的事"嗎?
長久的小疑惑 感謝解答^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.231.89
... <看更多>