你是否曾好奇，什麼樣的條件，讓某些詞語從發明、普及到變成流行語？事實上，流行語並非現代才有的產物，然而因為科技發達，網際網路與社群媒體成為日常生活的一部分，現代的網路流行語時常推陳出新，百家爭鳴，流行與傳播的範圍與時間都更加多元發展。而網路流行語不只是形塑特定社群文化認同的符碼，也是社會對於特定時空脈絡下如何表達、描述與交流的一種方法，因此也可以是進一步探索社會變遷以及文化影響作用脈絡的線索。來跟著小編懷萱透過 獨立評論在天下何萬順老師的這篇文章，一邊「趕流行」一邊看到流行語背後透露的訊息。
—————-
回顧2019年底「網路溫度計」調查的九年級流行語，前10名是「人+377」、 「2486」、「旋轉」、「是在哈囉」、「塑膠」、「呱張」、「咖啡話」、「潮他媽的」、「灣家」、「郭」。如今倖存的似乎只有「塑膠」，但已不再有流行的光環。
再看2019年的PTT 10大流行語：「1450」、「撿到槍」、「真香」、「卡韓」、「征服宇宙」、「芒果乾」、「氣氣氣氣氣」、「菸粉／小菸」、「辣個男人」、「遲刻魔」；成功進到主流詞彙的有「撿到槍」、「芒果乾」和「1450」。
2016年第一次統計的前10名是：「87分不能再高了」、「寶寶」、「洪荒之力」、「藍瘦香菇」、「94狂」、「假的，眼睛業障重」、「母豬教」、「這我一定吉」、「撩妹」、「哈妹」，其中只有「撩妹」幾乎已是一般用語，「撩」還可以單獨當動詞用。
…
一個強健的語言必然會不斷的有新的詞彙產生。科學與專業上的新詞通常是刻意設計的，例如Covid（新冠肺炎）和藍牙（bluetooth）；一般性的創新詞語往往是偶發的、隨機的，鮮少有人為刻意的操作。
但是，所有新詞的產生在語言既有的機制上都是有脈絡可循的。流行語中與語音相關的最為常見，例如，「377：生氣氣」、「2486：白癡（阿薩不魯，日語あさぶろ）」、「呱張：誇張」、「灣家：吵架（台語「冤家」）」、「郭：關我」；其次是語意的延伸，例如，「旋轉：耍／愚弄」、「是在哈囉：是在搞什麼」、「塑膠：無用之物」「咖啡話：胡言亂語（喝了毒品咖啡後說的話）」、「潮他媽的：潮個屁」。書面的網路流行語還可以玩弄字形，例如，「吉：告」，最經典的當然是「五體投地」的「Orz」。
（引用自https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/351/article/10290）
あさぶろ 在 阿勇日文- 【是台語還是日語？】沙西米 - Facebook 的美食出口停車場
阿撒布魯VS朝風呂(あさぶろ) 「阿撒布魯」用來比喻人事物沒道理、亂七八糟。 「朝風呂(あさぶろ)」是指晨間浴。由於台灣人以前並沒有早上洗澡的習慣，才會認為這是不 ... ... <看更多>