ที่ไทยได้ประกาศว่าหมดโปรหน้าหนาวแล้ว
ตอนนี้เริ่มโปรหน้าร้อนอย่างเต็มที่แบบไม่อั้น!!
ขอให้สนุกกับความร้อนกันถ้วนหน้า....
ไปหาอะไรที่ทำให้さっぱりกินกันเถิดดดด😆
ภาษาญี่ปุ่นนอกห้องเรียนกับนัตตี้
วันนี้เสนอคำว่า “สดชื่นนนนนนน!!”
ถ้าได้กินอะไรสดชื่นๆตอนอากาศร้อนๆ🌞
ก็อยากจะเปล่งเสียงออกมาว่า”さっぱり!!”
Sappari : สัปปะริ : สดชื่น,สดใส ✨
.
ตัวอย่างประโยค
レモンジュースを飲んで、さっぱり!
RemonJyuuzu o nonde,sappari
เละม่องจูซุ โอ๊ะ นอนเด๊ะ,สัปปะริ
>> ดื่มน้ำมะนาวแล้วสดชื่นจัง🍋
.
นอกจากจะแปลว่า สดชื่น สดใส
เวลาได้ทำอะไรที่ผ่อนคลาย เช่น หลังแช่ออนเซน
หรือ ล้างหน้า,อาบน้ำเสร็จใหม่ๆ
หรือเวลาได้กินอะไรที่ชื่นใจ
เช่น น้ำมะนาว น้ำส้ม สลัด หรือของที่เบาๆซอฟท์ๆ แบบที่ไม่เลี่ยน รสไม่จัด
.
แล้วยังมีอีกหลายๆความหมายเลยค่ะ
ที่เจอบ่อยๆก็มี >> ไม่....เลยซักนิด,แม้แต่น้อย
โอ้โห คนละอย่างเลยเนอะ5555
.
วิธีใช้ก็คือเอาวางไว้หน้าคำกริยารูปปฏิเสธค่ะ
ตัวอย่างเช่น :
フランス語がさっぱり分かりません!
Furansugo ga sappari wakarimasen
ฟุรันสุโกะ กะ/งะ สัปปะริ วะคะริมะเซน
>> (ฉัน)ไม่เข้าใจภาษาฝรั่งเศสเลยซักนิด/แม้แต่นิดเดียว
.
ยังมีอีกความหมาย
หากถามเพื่อนว่า เป็นไงบ้างช่วงนี้?
สามารถตอบว่า“さっぱり”ได้อีก!
แต่ไม่ได้มีความหมายว่าสดชื่นนะ!!(อ่าว...)
กลับกลายเป็นแปลว่า”เฉยๆ,เรื่อยๆ”ไปซะอีก
โหว...ภาษาญี่นคำเดียวหลายความหมายจริงๆเนอะ
.
ลองนำไปใช้กันดูนะคะ^^
นัตตี้ขอไปหาอะไรที่มันさっぱりกินซะหน่อยค่า🍋
แล้วพบกันใหม่น้า
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ติดตามนัตตี้ >>
👍🏻www.facebook.com/NuttytytyS
💎www.twitter.com/NuttytytyS
📸www.instagram.com/NuttytytyS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น
Line: @ilovejapanese
👍🏻 www.ilovejapan.co.th
👍🏻 www.ilovejapanese.org
📸 Twitter, Instagram: ilovejapanth
.
#NuttyLoveJapan #NuttyNihongo
#ภาษาญี่ปุ่นกับนัตตี้ #ภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น #คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น #japaneselanguage #nihongo
「เฉยๆ ภาษาญี่ปุ่น」的推薦目錄:
- 關於เฉยๆ ภาษาญี่ปุ่น 在 Nutty NihonGo Facebook 的最佳貼文
- 關於เฉยๆ ภาษาญี่ปุ่น 在 I Love Japan TH Facebook 的最讚貼文
- 關於เฉยๆ ภาษาญี่ปุ่น 在 I Love Japan TH Facebook 的最佳貼文
- 關於เฉยๆ ภาษาญี่ปุ่น 在 สำนวนภาษาญี่ปุ่น "เรื่อยๆ・พอใช้ได้・เฉยๆ まあまあ" - YouTube 的評價
- 關於เฉยๆ ภาษาญี่ปุ่น 在 I Love Japan TH - ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ 噂をすれば… Uwasa ... 的評價
- 關於เฉยๆ ภาษาญี่ปุ่น 在 ภาษาญี่ปุ่น(อย่าใช้) ในปี 2022 - Pinterest 的評價
เฉยๆ ภาษาญี่ปุ่น 在 I Love Japan TH Facebook 的最讚貼文
ภาษาญี่ปุ่นนอกห้องเรียนกับนัตตี้
วันนี้เสนอคำว่า “สดชื่นนนนนนน!!”
ถ้าได้กินอะไรสดชื่นๆตอนอากาศร้อนๆ🌞
ก็อยากจะเปล่งเสียงออกมาว่า”さっぱり!!”
Sappari : สัปปะริ : สดชื่น,สดใส ✨
.
ตัวอย่างประโยค
レモンジュースを飲んで、さっぱり!
RemonJyuuzu o nonde,sappari
เละม่องจูซุ โอ๊ะ นอนเด๊ะ,สัปปะริ
>> ดื่มน้ำมะนาวแล้วสดชื่นจัง🍋
.
นอกจากจะแปลว่า สดชื่น สดใส
เวลาได้ทำอะไรที่ผ่อนคลาย เช่น หลังแช่ออนเซน
หรือ ล้างหน้า,อาบน้ำเสร็จใหม่ๆ
หรือเวลาได้กินอะไรที่ชื่นใจ
เช่น น้ำมะนาว น้ำส้ม สลัด หรือของที่เบาๆซอฟท์ๆ แบบที่ไม่เลี่ยน รสไม่จัด
.
แล้วยังมีอีกหลายๆความหมายเลยค่ะ
ที่เจอบ่อยๆก็มี >> ไม่....เลยซักนิด,แม้แต่น้อย
โอ้โห คนละอย่างเลยเนอะ5555
.
วิธีใช้ก็คือเอาวางไว้หน้าคำกริยารูปปฏิเสธค่ะ
ตัวอย่างเช่น :
フランス語がさっぱり分かりません!
Furansugo ga sappari wakarimasen
ฟุรันสุโกะ กะ/งะ สัปปะริ วะคะริมะเซน
>> (ฉัน)ไม่เข้าใจภาษาฝรั่งเศสเลยซักนิด/แม้แต่นิดเดียว
.
ยังมีอีกความหมาย
หากถามเพื่อนว่า เป็นไงบ้างช่วงนี้?
สามารถตอบว่า“さっぱり”ได้อีก!
แต่ไม่ได้มีความหมายว่าสดชื่นนะ!!(อ่าว...)
กลับกลายเป็นแปลว่า”เฉยๆ,เรื่อยๆ”ไปซะอีก
โหว...ภาษาญี่นคำเดียวหลายความหมายจริงๆเนอะ
.
ลองนำไปใช้กันดูนะคะ^^
นัตตี้ขอไปหาอะไรที่มันさっぱりกินซะหน่อยค่า🍋
แล้วพบกันใหม่น้า
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ติดตามนัตตี้ >>
👍🏻www.facebook.com/NuttytytyS
💎www.twitter.com/NuttytytyS
📸www.instagram.com/NuttytytyS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น
Line: @ilovejapanese
👍🏻 www.ilovejapan.co.th
👍🏻 www.ilovejapanese.org
📸 Twitter, Instagram: ilovejapanth
.
#NuttyLoveJapan #NuttyNihongo
#ภาษาญี่ปุ่นกับนัตตี้ #ภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น #คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น #japaneselanguage #nihongo
เฉยๆ ภาษาญี่ปุ่น 在 I Love Japan TH Facebook 的最佳貼文
ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซย์❤️
なれそめは?
naresome wa?
นะเระโซะเมะ ว๊ะ?
รู้จักกันได้ยังไง/เจอกันได้ไง
How did you meet?/
How did you come to know each other?
😆ประโยคนี้พูดบ่อยมากค่ะ เวลาเราจะถามว่า
คนนี้เจอกับแฟน/รู้จักกับแฟนได้ยังไง
❤️จริงๆแล้วคำว่า naresome เฉยๆ จะแปลว่า เรื่องราวความรัก(ของคนสองคน)
แต่พอทำเป็นประโยคคำถาม
naresome wa?
แปลตรงๆ มันจะแปลว่า เรื่องราวความรักของเธอหล่ะ?
ซึ่งพอฟังความหมาย มันก็อาจจะงงๆ
เพราะฉะนั้น ในหนังหรืออะนิเมะส่วนใหญ่จึงแปลว่า
“รู้จักกันได้ยังไง?” ค่ะ
ต้องขออธิบายก่อนนิดนึงนะคะ ว่า
คำว่า naresome นั้น ใช้กับเวลาถามว่ารู้จักคนที่ชอบ หรือแฟนได้ยังไงเท่านั้น
ออกในทางชู้สาวนิดๆ
เช่น เวลาเราถามเพื่อนว่าเธอเจอกับแฟนได้ยังไง หรือเจอกับหนุ่มนั้นได้ยังไง
เราจะใช้ประโยคนี้ค่ะ
เพราะฉะนั้น ระวังนะคะ!!😘
อย่าเผลอไปถามเจ้านายว่ารู้จักกับลูกค้าสาวคนนี้ได้อย่างไร
(เจ้านายอาจสำลักได้)
ในกรณีนั้น เราจะถามว่า
どうやって知り合ったのですか?
หรือ
どこで知り合ったのですか?
ก็ได้ค่ะ
นอกจากนี้ ยังมีประโยคอื่นๆอีก เช่น
✅知り合ったきっかけはなんですか?
ก็ใช้ได้เหมือนกันค่า
ว่าแล้วกลับมาเข้าเรื่องกันอีกเล็กน้อย
คำว่า naresome
ขอยกตัวอย่างประโยคอื่นๆที่ได้ยินกันบ่อยๆกัน อีกค่ะ
เช่น
✅お二人のなれそめは何ですか?
ofutari no naresome wa nandesuka?
ทั้งสองคนรู้จักกันได้ยังไงคะ
✅彼氏との馴れ初めを教えて下さい
kareshi to no naresome wo oshiete kudasai
ช่วยเล่าให้ฟังหน่อยได้ไหมคะว่าจะเจอกับแฟนได้ยังไง
เป็นต้นค่าาาา
#มายเซนเซ #ภาษาญี่ปุ่น
↓↓↓
ตั้งคำถามเกี่ยวกับญี่ปุ่น: www.ilovejapanese.org/board
IG: myneeracha
ดูคลิปสอนภาษา: http://youtube.com/ilovejapanth
Line: @ilovejapanese
เฉยๆ ภาษาญี่ปุ่น 在 I Love Japan TH - ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ 噂をすれば… Uwasa ... 的美食出口停車場
ภาษาญี่ปุ่น กับมายเซนเซ 噂をすれば… ... ลอยๆเฉยๆ ไม่ได้พูดจนจบประโยคก็มีค่ะ เพราะฉะนั้น ถ้าได้ยินแค่ uwasa sureba ก็อย่าไปตกใจค่ะ ... ... <看更多>
เฉยๆ ภาษาญี่ปุ่น 在 ภาษาญี่ปุ่น(อย่าใช้) ในปี 2022 - Pinterest 的美食出口停車場
1 มี.ค. 2022 - ถ้าเติมในประโยคจะแปลว่า "อย่างน้อย" ถ้าพูดเฉยๆจะเป็นคำด่าทันที. ... <看更多>
เฉยๆ ภาษาญี่ปุ่น 在 สำนวนภาษาญี่ปุ่น "เรื่อยๆ・พอใช้ได้・เฉยๆ まあまあ" - YouTube 的美食出口停車場
สำนวนภาษาญี่ปุ่นใช้บ่อย#ภาษาญี่ปุ่น#ภาษาญี่ปุ่นแสนสนุกสมัครเป็นสมาชิกของช่องนี้เพื่อเข้าถึงสิทธิพิเศษต่างๆhttps://www.youtube.com/channel/ ... ... <看更多>