มโน .... ภาษาญี่ปุ่น พูดว่า....👇🏻👇🏻👇🏻
#จินตนาการสำคัญกว่าความรู้ 555555
อาการคิดไปเอง เพ้อเจ้อเป็นตุเป็นตะ!
มีใครเคยเป็นบ้างคะ?? 5555
.
🎌ภาษาญี่ปุ่นนอกห้องเรียน กับนัตตี้🐣
วันนี้ขอเสนอคำว่า
「妄想」
: もうそう : mousou : โม่โซ
ที่ใกล้เคียงกับแสลงในภาษาไทยว่า “มโน”
แปลว่า ความคิดฟุ้งซ่าน,ความคิดเพ้อเจ้อ,การคิดเลอะเทอะ,คิดไปเอง
(ซึ่งค่อนข้างมีความหมายไปในทางเพ้อ
มักเป็นเรื่องที่ไม่สามารถเป็นจริงได้)
.
มาดูประโยคตัวอย่างกัน
あの人は、私の事が好きだと妄想する。
: ano hito wa,watashi no koto ga suki da to mousou suru.
: อะโนะ ฮิโตะ วะ วะตะชิ โนะ โคะโตะ กะ/งะ สุคิ ดะ โต๊ะ โม่วโซ ซุรุ
: “มโน คิดว่า คนนั้นชอบฉัน”
(ใส่ชื่อคนที่เรามโน แทน あの人 ได้เลยค่ะ555)
.
อีกตัวอย่างนึง
あの小女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
: ano ko onna wa jibun ga oujyosama da toiu mousou ni torawareteiru
: อะโนะ โคะโอนน่ะ วะ จิบุน กะ/งะ โอ้วโจะซะมะ ดะ โต๊ะอิอุ โม่วโซว นิ โตะระวะเระเตะอิรุ
: เด็กคนนั้นมโน(จินตนาการเพ้อเจ้อ)คิดว่าตัวเองเป็นเจ้าหญิง
.
หรือ 妄想しすぎ!
: mousou shisugi :โม่วโซว ชิสุกิ/งิ
: มโนเกินไป,ฟุ้งซ่านเกินไป เวิ่นเว้อ555
.
เอาเป็นว่าขอให้มโนอยู่บนพื้นฐานความพอดี
ไม่ทำให้สมองเลอะเลือน เป็นอันดีค่ะ555
.
แล้วพบกับ 🎌ภาษาญี่ปุ่นนอกห้องเรียน กับนัตตี้🐣
ทุกวันพุธและอาทิตย์นะค้า^^
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ติดตามนัตตี้ >>
👍🏻www.facebook.com/NuttytytyS
💎www.twitter.com/NuttytytyS
📸www.instagram.com/NuttytytyS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น
Line: @ilovejapanese
👍🏻 www.ilovejapan.co.th
👍🏻 www.ilovejapanese.org
📸 Twitter, Instagram: ilovejapanth
.
#NuttyLoveJapan #NuttyNihongo
#ภาษาญี่ปุ่นกับนัตตี้ #ภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น #คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น #japaneselanguage #nihongo
「อาการคิดไปเอง」的推薦目錄:
- 關於อาการคิดไปเอง 在 Nutty NihonGo Facebook 的最佳解答
- 關於อาการคิดไปเอง 在 I Love Japan TH Facebook 的精選貼文
- 關於อาการคิดไปเอง 在 โรคคิดไปเองว่าป่วย : พบหมอรามา ช่วง Big Story 21 เม.ย.60 (2/5) 的評價
- 關於อาการคิดไปเอง 在 ทำความรู้จักกับโรคคิดไปเองว่าป่วย | รู้สู้โรค - YouTube 的評價
- 關於อาการคิดไปเอง 在 Phyathai Hospital - เคยไหม? รู้สึกไม่สบายตัว ปวดหัว ... 的評價
- 關於อาการคิดไปเอง 在 โรคคิดไปเองว่าป่วย... - โรงพยาบาลจิตเวชสระแก้วราชนครินทร์ 的評價
อาการคิดไปเอง 在 I Love Japan TH Facebook 的精選貼文
อาการคิดไปเอง เพ้อเจ้อเป็นตุเป็นตะ!
มีใครเคยเป็นบ้างคะ?? 5555
.
🎌ภาษาญี่ปุ่นนอกห้องเรียน กับนัตตี้🐣
วันนี้ขอเสนอคำว่า
「妄想」
: もうそう : mousou : โม่โซ
ที่ใกล้เคียงกับแสลงในภาษาไทยว่า “มโน”
แปลว่า ความคิดฟุ้งซ่าน,ความคิดเพ้อเจ้อ,การคิดเลอะเทอะ,คิดไปเอง
(ซึ่งค่อนข้างมีความหมายไปในทางเพ้อ
มักเป็นเรื่องที่ไม่สามารถเป็นจริงได้)
.
มาดูประโยคตัวอย่างกัน
あの人は、私の事が好きだと妄想する。
: ano hito wa,watashi no koto ga suki da to mousou suru.
: อะโนะ ฮิโตะ วะ วะตะชิ โนะ โคะโตะ กะ/งะ สุคิ ดะ โต๊ะ โม่วโซ ซุรุ
: “มโน คิดว่า คนนั้นชอบฉัน”
(ใส่ชื่อคนที่เรามโน แทน あの人 ได้เลยค่ะ555)
.
อีกตัวอย่างนึง
あの小女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
: ano ko onna wa jibun ga oujyosama da toiu mousou ni torawareteiru
: อะโนะ โคะโอนน่ะ วะ จิบุน กะ/งะ โอ้วโจะซะมะ ดะ โต๊ะอิอุ โม่วโซว นิ โตะระวะเระเตะอิรุ
: เด็กคนนั้นมโน(จินตนาการเพ้อเจ้อ)คิดว่าตัวเองเป็นเจ้าหญิง
.
หรือ 妄想しすぎ!
: mousou shisugi :โม่วโซว ชิสุกิ/งิ
: มโนเกินไป,ฟุ้งซ่านเกินไป เวิ่นเว้อ555
.
เอาเป็นว่าขอให้มโนอยู่บนพื้นฐานความพอดี
ไม่ทำให้สมองเลอะเลือน เป็นอันดีค่ะ555
.
แล้วพบกับ 🎌ภาษาญี่ปุ่นนอกห้องเรียน กับนัตตี้🐣
ทุกวันพุธและอาทิตย์นะค้า^^
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ติดตามนัตตี้ >>
👍🏻www.facebook.com/NuttytytyS
💎www.twitter.com/NuttytytyS
📸www.instagram.com/NuttytytyS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น
Line: @ilovejapanese
👍🏻 www.ilovejapan.co.th
👍🏻 www.ilovejapanese.org
📸 Twitter, Instagram: ilovejapanth
.
#NuttyLoveJapan #NuttyNihongo
#ภาษาญี่ปุ่นกับนัตตี้ #ภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น #คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น #japaneselanguage #nihongo
อาการคิดไปเอง 在 ทำความรู้จักกับโรคคิดไปเองว่าป่วย | รู้สู้โรค - YouTube 的美食出口停車場
เรียนรู้สาเหตุและวิธีการรักษาของโรค คิดไปเอง ว่าป่วย ที่เกิดจาก อาการ ทางกายบางอย่าง ทำให้เกิดความวิตกกังวลไปต่าง ๆ นานา ... ... <看更多>
อาการคิดไปเอง 在 Phyathai Hospital - เคยไหม? รู้สึกไม่สบายตัว ปวดหัว ... 的美食出口停車場
องความผิดปกติ แต่ในขณะเดียวกัน ก็อาจสร้างความวิตกกังวล เกิดอาการหมกมุ่น จนเข้าข่ายโรคทางจิตเวชชนิดหนึ่ง ที่เรียกว่า “โรคคิดไปเองว่าป่วย ... ... <看更多>
อาการคิดไปเอง 在 โรคคิดไปเองว่าป่วย : พบหมอรามา ช่วง Big Story 21 เม.ย.60 (2/5) 的美食出口停車場
Big Story โรค คิดไปเอง ว่าป่วย Hypochondriasis คุณป่วยจริงหรือแค่ คิดไปเอง รศ.นพ.ศิริไชย หงษ์สงวนศรี ภาควิชาจิตเวชศาสตร์ ออกอากาศเมื่อวันที่ 21 ... ... <看更多>