Search
#อย่าลืม นะ
.
ว่าไม่ได้อยู่ตรงนี้ เพราะ “#โง่”
แต่อยู่ตรงนี้ เพราะ “#รัก”
.
การที่เธอจะเอาแต่แบบของ #เธอ
แต่ไม่คิดถึงความรู้สึกของ #เรา
.
#วันหนึ่ง ความรู้สึกดีๆ ก็หมด
และความรู้สึก #แย่ ๆ ก็มากพอ
.
ที่เราจะ #ไป จากตรงนี้
.
👉 คุยกับเรา เพื่อร่วมกันออกแบบวิธีสะสมความสุขที่มี
เพื่อให้ชีวิตเติบโตได้ดีในแบบที่ควรจะเป็น - https://bit.ly/3fd6g5T
.
#ลาก่อน #ไปนะ #บ๊ายบาย
#เลิก #หยุด #พอ
#ฝากไว้ให้คิด #ฝันดีนะ
เรื่องราวจีนจีนรับหวยออกวันนี้ กองสลากคงกำลังจะบอกพวกเราทุกคนว่า '88' ที่ในภาษาจีนฉบับภาษาแชท-วัยรุ่น แปลว่า 'บ๊ายบาย ลาก่อน' เลียนเสียงจาก 拜拜 ปายปาย ซึ่งจริงๆแล้ว 88 ถ้าอ่านตามหลักจีนกลางแบบตรงตัว อ่านออกเสียง ปาปา (เลข 8 ภาษาจีน คือ 八 ปา)
.
ลาก่อนงวดนี้ งวดหน้าเอาใหม่เนอะ 555
(555 ที่ไม่ใช่ ฮ่าฮ่าฮ่า แบบของไทย แต่มาจาก อูอูอู เสียงร้องไห้ โดยคนจีนจะพิมพ์แบบนี้ในความหมายว่า ร้องไห้สะอึกสะอื้น แนว ฮือๆ ทำนองนั้น)
.
คนจีน โดยเฉพาะรุ่นใหม่ นิยมนำตัวเลขมาใช้แทนคำในความหมายต่างๆ เพราะสะดวกต่อการพิมพ์แชท และยังเป็นลูกเล่นที่เข้ามามีอิทธิพลต่อคนจีนในยุคออนไลน์
.
นอกจากนี้คนจีนยังใช้ตัวเลขในเรื่องความเชื่อเกี่ยวกับโชคอีกด้วย โดยเฉพาะพวกทะเบียนรถ
ประเทศจีนมีทะเบียนรถประมูลเหมือนที่ไทย
ราคาเริ่มจากหลักหมื่นถึงหลักแสน(หยวน) หรือมากกว่านั้น ก็แล้วแต่จะประมูลกัน ราคาก็ตามเลข และตามแต่ละเมือง อย่างเช่นทะเบียนรถปักกิ่ง（京 ตัวย่อที่ปรากฏในทะเบียนรถ แทน北京） เซี่ยงไฮ้ （沪 ตัวย่อที่ปรากฏในทะเบียนรถ แทน上海） จะมีราคาแพงมาก ทะเบียนรถเซี่ยงไฮ้ราคาต่ำสุดประมาณ 80000หยวน (อ้างอิงจาก http://sh.auto.sina.com.cn/z/shchepai/ )
โดยการเลือกเลข ก็แนวเดียวกับบ้านเรา เลือกเลขที่สื่อถึงความหมายที่ดี
.
ในจีนเลขที่มีความหมายดี เช่น 8 (อ่านว่า ปา) เสียงพ้องหรือคล้ายกับ 发财 ฟาไฉ แปลว่า ร่ำรวยเงินทอง ，6 (อ่านว่า ลิ่ว) เสียงพ้องหรือคล้ายกับ 溜 Smooth แต่บางคนก็จะบอกว่ามาจาก 流利 ลื่นไหล ทำอะไรเช่นพูดจาได้ไหลลื่น ราบรื่น ไม่มีอุปสรรค ก็ได้ โดยจะใช้คู่กับการพูด เช่น 说很6 (พูดได้ลื่นไหลมาก)
.
ส่วนเลข 4 ตอนแรกอ้ายจงเข้าใจว่าความหมายไม่ดี ไม่น่ามีคนอยากได้ เพราะน่าจะหมายถึง 死.ตาย แต่เพื่อนคนจีนอธิบายว่า ถ้าทางเหนือของจีน ก็ถือว่าเป็นตัวเลขไม่ดี ไม่เป็นมงคล แต่ทางใต้ บางคนถือว่าหมายถึง 发财 ร่ำรวย（โดยเลข4 เสียงจะคล้ายกับคำว่า 发财ร่ำรวย ตามสำเนียงของถิ่นทางใต้)
.
จริงๆแล้ว 'ตัวเลขแทนความหมายในจีน' ยังมีอีกมากครับ แต่วันนี้พอเท่านี้ก่อน ถ้าใครที่อยากแชร์ตัวเลขกับคำจีนคำอื่นๆ comment ไว้ได้เลยนะครับ :-)
.
ขอขอบคุณภาพจาก LINE TODAY
#อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #ชีวิตในจีน
"เกมเล่นง่าย หลากหลายให้เลือก อยากได้ R6 ไปใช้ฟรีๆ
ลองเลยแอดที่ @Wy88 (มี @ นำหน้าด้วย) "
อยากรู้รายละเอียดเพิ่มเติม
Line : @Wy88
Facebook Fanpage : Wy88
กดซับแล้วกดกระดิ่งแจ้งเตือนด้วยน่ะครับ
ติดต่องาน-เฟสบุ๊คส่วนตัว https://www.facebook.com/patipat.sriporn
เข้ามาติดตามกันได้น๊ะจ้าๆๆๆ===
Minecraft Stranded Story ซีซั่น 1 วันที่ 8 "ลาก่อน Skip" เราต้องอำลา Skip แล้วสินะเนี้ยยย บ๊ายบาย สคิปที่ฮา T_T ที่เขาไปเพราะคนดูเกลียดเขา ฮือๆ ใครอยากให้สคิปกลับมาก็ ภาวนา T_T
Theme Sound
Opening Minecraft Stranded Story - Duty Calls for 162 BPM
Dead Rising 2 Mall Theme
The Sims Buy Mode Theme Sound
Bye bye แปลว่า ลาก่อน แต่ก็เป็นทางการเกินไปค่ะ ปกติคนไทยก็ใช้ ' บ๊าย บาย ' นี่แหละค่ะ (แอดมินนึกถึง 'ซาโยนาระ' ในภาษาญี่ปุ่น... ... <看更多>
ดาวน์โหลด รูปภาพประกอบภาพประกอบ กระเป๋าเดินทางสีแดง หญิงสาวกำลังกลับบ้าน ลาก่อนสาว สาวสวย ลาก่อน อิโมติคอนแพ็คเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ PNG , บ๊าย บาย, แพ็คอิโมติคอน ... ... <看更多>
บ๊ายบาย ลาก่อน 在 InfinityLove - Bye ลาก่อน Bye Bye...แล้วเจอกัน Bye... - Facebook 的美食出口停車場
Bye ลาก่อน Bye Bye...แล้วเจอกัน Bye Bye...ทุกความทรงจำขอบฟ้าที่เคยงดงาม จะเก็บเธอไว้เป็นที่ระลึกในบันทึกรักของนักเดินทาง ... ... <看更多>