「愛情與美麗」
「ความรัก ความงาม」
หากโลกนี้ไม่มีตัวเราที่ตั้งอยู่ ความน่าเกลียดความงดงามจะมีไหม
如果這世界沒有真實的我們，美不美麗還會存在嗎？
หากเราไม่มีสายตาที่มอง ท้องฟ้าและท้องทะเลจะเป็นเช่นไร
如果我們沒有能看得見的雙眼，天空與海水會是什麼樣？
เมื่อท้องฟ้าที่เรามองเป็นสีคราม แต่ครามจะเป็นสีของมันจริงๆไหม
如果天空是藍色，那個藍色是天空的真正顏色嗎？
หรือเกิดจากเพียงระยะทางที่มันแสนไกล แล้วเรามองจากตรงนี้ด้วยสายตา
還是只是天空太遙遠了，我們也只能從這裡看過去
副歌前端
แล้วฉันก็มอง มันอย่างนั้น ความคิดบรรจงไปในความหมาย
但我還是看，望著天空，寫下有意義的想法
แล้วฉันก็มองมันอีกครั้ง ความรักในใจเรายังไม่คล้าย
然後我在看一次，為什麼不像我們的愛
副歌
อย่างสายรุ้งนั้นมันก็มีความงามอย่างสายรุ้ง
彩虹也是有它的美
อย่างท้องทะเลนั้นมันก็มีความงามอย่างทะเล
海水也是有它的美
แต่ความงดงามนั้นไซร้ มันอยู่ที่ใครเป็นคน ผู้มองอยู่
美麗的定義是是誰的雙眼
เหมือนอย่างกับคุณที่สวยได้อย่างนั้น.... เพราะมีฉันมองอยู่ ...
就像你的美麗就是因為是我看著你
ใช่ไหม เป็นตัวของเราเท่านั้นเข้าใจมันไปเอง
是吧？只是我們自己幻想的
ใช่ไหม คือใจของเราเท่านั้นวาดมันขึ้นมาเอง
是吧？只是我們自己畫上那個畫面
สายรุ้ง ท้องฟ้า ถ้าไม่มีตาของเรา เข้าไป สัมผัสกับมัน
彩虹、天空，如果沒有我們的雙眼看，接觸它
ท้องทะเลได้ปรากฏอยู่ตรงหน้า ที่แท้มันมีอยู่จริงๆไหม
看到的海其實有嗎？
หรือมันเป็นเพียงอาการที่เรามีสายตาที่มองอยู่ สิ่งนั้นจึงเป็นสิ่งนั้นขึ้นจริงๆ
還是只是一種思想，因為我們用雙眼看著，所以才會有某個東西
เหมือนสายรุ้งที่เรามองอยู่ เมื่อหายไปความงดงามอยู่ที่ไหน
就像我們正看著的彩虹，彩虹不見了美麗到底是什麼？
นางเอกสวยแต่เมื่อละครจบ อวสานและความงดงามอยู่ที่ใด
漂亮的女主角，電視劇結束了，那美麗在哪裡？
「副歌前端」「副歌」
https://youtu.be/0u2CpZbeWmI
#泰華推歌
YouTube ： http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
部落格：http://taihualin.pixnet.net/blog
For Work：[email protected]
