#งมงาย - บอดี้สแลม - ENGLISH เวอร์ชั่น [COVER] (ฝากกำลังใจส่งถึงพี่ตูนค่ะ😊)
----------------------------------------------------------------------------------------
ขอร่วมเป็นกำลังให้พี่ตูนทำภารกิจได้สำเร็จลุล่วงไปด้วยดีนะคะ
วันนี้เลยขอแปลเพลงหนึ่งในเพลงโปรดจาก Bodyslam - งมงาย เป็นภาษาอังกฤษ
ชี้แจงเล็กน้อยน้าค้า จริงๆแล้วคำว่า งมงาย เนี่ยควรจะใช้คำว่า Ignorant, credulity, superstition หรือคำคล้ายคำเหล่านี้ แต่ว่าเพราะเพลงนี้เป็นเพลงรัก หลิงๆเลยรู้สึกว่ามันไม่ค่อยเหมาะ
เลยขอใช้คำว่า I'm fool จะเข้ากว่า แนวๆว่า เป็นคนโง่งมงายที่รักเธอ ประมานนี้จ๊ะ
หวังว่าจะเข้าใจกันจ้าาาา
เลิฟมากกกก
ขอเพลงกันมาได้เลยน้าค้า
[ เนื้อเพลง - Lyrics:]
https://goo.gl/ZkJS2f
https://youtu.be/0tgAtL2tZSE
MsLing Ling ณ เรียนภาษาอังกฤษแบบ American สไตล์ - TalkAmerican
**************************************
www.Talk-American.com
FB.com/TalkAmerican
Instagram.com/TalkAmerican
Youtube.com/user/MsLingLingOfficial
Twitter.com/Talk_American
LINE: @ZVP4543q
●▬▬▬▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬▬▬▬●
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過213萬的網紅ZaadOat Studio,也在其Youtube影片中提到,คลิปนี้ เป็นคลิปให้น้องไอซ์มาลองเทสเสียงกับเทสหน้ากล้องจ้า Lead Vocal : ไอซ์ IG : ice_jarunya facebook : Jarunya Boonya Guitar : โอ๊ต IG : zaadoat.t...
งมงาย เนื้อเพลง 在 ZaadOat Studio Youtube 的最佳貼文
คลิปนี้ เป็นคลิปให้น้องไอซ์มาลองเทสเสียงกับเทสหน้ากล้องจ้า
Lead Vocal : ไอซ์
IG : ice_jarunya
facebook : Jarunya Boonya
Guitar : โอ๊ต
IG : zaadoat.t
facebook : Thanakorn Zaadoat
งมงาย เนื้อเพลง 在 TalkAmerican by MsLingLingOfficial Youtube 的最佳貼文
งมงาย Cover เวอร์ชั่น ภาษาอังกฤษ
----------------------------------------------------------------------------------------
[ ข้อความจากพี่หลิงๆ : ]
ขอร่วมเป็นกำลังให้พี่ตูนทำภารกิจได้สำเร็จลุล่วงไปด้วยดีนะคะ
วันนี้เลยขอแปลเพลงหนึ่งในเพลงโปรดของหลิงๆจาก Bodyslam - งมงาย เป็นภาษาอังกฤษ
ชี้แจงเล็กน้อยน้าค้า จริงๆแล้วคำว่า งมงายเนี่ยควรจะใช้คำว่า Ignorant, credulity, superstition หรือคำคล้ายคำเหล่านี้ แต่ว่าเพราะเพลงนี้เป็นเพลงรักหลิงๆเลยรู้สึกว่ามันไม่ค่อยเหมาะ เลยขอใช้คำว่า I'm fool จะเข้ากว่า แนวๆว่า เป็นคนโง่งมงายที่รักเธอ ประมานนี้จ๊ะ หวังว่าจะเข้าใจกันจ้าาาา
หวังว่าจะยังคงชอบกันอยู่จ้าาาา
เลิฟมากกกก
ขอเพลงกันมาได้เลยน้าค้า
[ เนื้อเพลง - Lyrics:]
https://goo.gl/ZkJS2f
----------------------------------------------------------------------------------------
[ Credit : ]
Original : https://www.youtube.com/watch?v=RPMIk8bp4xA
Backtrack : https://www.youtube.com/watch?v=HEsAlS9KED4
----------------------------------------------------------------------------------------
[Contact Info :]
Facebook: http://www.facebook.com/TalkAmerican
E-mail: MsLingLingOfficial@gmail.com
IG: http://www.instagram.com/TalkAmerican
YouTube: http://www.Youtube.com/user/MsLingLingOfficial
Twitter: http://www.twitter.com/Talk_American
งมงาย เนื้อเพลง 在 WOODY Youtube 的最讚貼文
Credit : PSY - GANGNAM STYLE
โอป่ะ? ThaiLand Style is a parody of Psy - Gangnam Style
เนื้อเพลง "โอป่ะ? ThaiLand Style"
โอป่ะ Thailand Style Thailand Style
ไม่ชอบเข้าคิวมักง่าย กด Like พร่ำเพรื่อเบื่อลืมง่าย
เส้นสายเล่นพรรคเล่นพวก คอร์รัปชั่นมีม็อบหลากสีทุกที่ไป
งมงาย โอ้ยบ้าหวย กราบไหว้ผลไม้ ชอบของ Copy ไม่ชอบของไทย
เนี่ย เนี่ยแหละคนไทย
เราก็คนไทยแท้ เรื่องที่มันแย่ รีบแก้กันไป อย่ามัวแต่ฉันไม่แคร์
ถึงคนที่บอกให้เราได้รู้ ความจริงไม่ใช่ไทยแท้
เปลี่ยนเขาไม่ได้ เปลี่ยนเราได้ไหม อย่ามัวแต่ฉันเสียใจ
เสียใจแต่ไม่แคร์
อย่าให้ใครบอก แค่นี้ไม่น่าเลย ลองคิดดู HEY พวกเราคนไทย HEY
ต้องมีใครบอก ก็รู้ไม่ยากเลย เราก็รู้ HEY หรือว่าคุณไม่รู้ HEY
ทำไม่ได้ ก็เป็นไม่ได้ หรือรับไม่ได้
โอป่ะ? THAILAND STYLE, THAILAND STYLE
โอ โอ โอ โอ
โอป่ะ? THAILAND STYLE, THAILAND STYLE
โอ โอ โอ โอ
โอป่ะ? THAILAND STYLE
HEY ได้อย่างนี้สิ โอ โอ โอ โอ
โอป่ะ? THAILAND STYLE
HEY ได้อย่างนี้สิ โอ โอ โอ โอ
รอไปก่อน อย่าบอก รอเดี๋ยวก่อน Baby Baby รอไปก่อน อย่ารอเดี๋ยวก่อน
รอไปก่อน อย่าบอก รอเดี๋ยวก่อน Baby baby รอไปก่อน อย่ารอเดี๋ยวก่อน
You Know What I SaY
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NO COPYRIGHT INTENDED. THE AUDIO BELONGS TO YG ENTERTAINMENT.