Ep. 65 - ปล่อยวาง หรือละเลย?
.
อันนี้ต้องถาม คู่กับคำว่าปล่อยวาง
อย่างไหนที่เรียกว่าปล่อยวาง
อย่างไหนที่เรียกว่ารับผิดชอบ
ถ้าอะไร ที่เรา
ยังพอรับผิดชอบได้ แต่เราปล่อยวาง
ชิงปล่อยวางซะก่อน
อันนี้คือสิ่งที่เรียกว่า เราไม่รับผิดชอบ
.
การปล่อยวาง
พระพุทธเจ้า วางหลักไว้เลยชัดเจนว่า
ทำอะไรก็แล้วแต่ คุณต้องประกอบด้วย
เมตตากรุณาก่อน ‘เมตตา’ คือความรัก
.
‘กรุณา’ คือความสงสาร
ถ้าเราทำด้วยเมตตากรุณาแล้ว
มันสามารถเกิดความเปลี่ยนแปลง กับเขาได้
นี่คือ คุณต้อง ‘มุทิตา’
ก็คือดีใจกับเขา
.
แต่ถ้าเปลี่ยนแปลงแล้ว ช่วยแล้ว
จนสุดความสามารถ ของเราแล้ว
จนสุดแล้วจริง ๆ แล้วเขาไม่สามารถ
เปลี่ยนแปลงได้ คุณต้องอุเบกขา
การ ‘อุเบกขา’ คือการเมตตา
อย่างนึงเหมือนกัน
.
เมตตาใคร?
เมตตาตัวเอง!
ถูกปะ?
.
จะไปสู้ ไป fight กับความเลวคนอื่น
โอ้โห.. เอาความเลวตัวเอง
ให้มันรอดก่อนเถอะ
.
แต่ถ้าหากว่า เราพอที่จะช่วยได้
ยังมีบางสิ่งบางอย่าง ที่เราสามารถ รับผิดชอบได้
แต่เราไม่รับผิดชอบ นี่เรา ใช้อุเบกขาไม่ถูกที่
เราคือคนที่ ไม่ใช่ปล่อยวาง อันนี้ไม่รับผิดชอบ
.
พระพุทธเจ้าท่านพูดเรื่องนี้
หลายคนจริง ๆ แล้ว ชอบพูดภาษิตอันนี้
โดยที่ไม่รู้ตัว รู้มั้ยอะไร
“อตฺตา หิ อตฺตโน นาโถ โก หิ นาโถ ปโร สิยา”
ตนเป็นที่พึ่งแห่งตน ถ้ามึงไม่พึ่งตน
แล้วคุณจะพึ่งใคร ไม่มีใครให้คุณพึ่งได้แน่นอน
.
นี่คืออะไร นี่คือรับผิดชอบไง
คุณต้องรับผิดชอบตัวเอง!
พระพุทธเจ้าก็บอกไว้ชัดเจน
‘รับผิดชอบตัวเองนะจ๊ะ’
ท่องกันได้ไม่ใช่เหรอ?
.
นี่พระพุทธเจ้า สอนให้รับผิดชอบ
มีความสามารถแค่ไหน
ถึงจะเรียกว่าสุดความสามารถ
ถ้า ณ เวลานั้น ณ ขณะจิตนั้น
เรารู้ว่า เอ้า...ความสามารถเรา
มันระดับ 8 แต่ปัญหานี้ มันระดับ 9
บางทีต้องปล่อยวาง
.
แต่ถ้าถามว่า
เราหาคนระดับ 9 มา
แก้ปัญหานี้ได้มั้ย?
ถ้าหาได้ เราต้องรับผิดชอบ
แต่ถ้าหาไม่ได้
มันต้องปล่อยวางจริง ๆ
ใช่ปะ?
.
ท้ายที่สุดเลย จะพบว่า
บางครั้งบางทีเนี่ย การที่เรา ตั้งใจจะไปแก้ปัญหา
ให้คนอื่นเขาเนี่ย นั่นเป็นเพราะว่า
คนอื่นเขาไม่รับผิดชอบนะ
ถูกปะ?
.
ถ้าคนทุกคน
มันรับผิดชอบชีวิตตัวเอง มันจะ ไม่มีใครมานั่งแก้ปัญหา
ให้กันและกัน เพราะว่าเรา เ-ือกจะไปรับผิดชอบ
ชีวิตคนอื่นเขาไง ถ้าเราไม่เ-ือกจะไป
รับผิดชอบชีวิตคนอื่นเขา
เราก็ไม่เหนื่อยอะไรมากนักหรอก
.
เนี่ยเ-ือก….เ-ือกไปรับผิดชอบ
ชีวิตคนอื่นเขาไง เหนื่อย-ิบหายเลยเนี่ย
แล้วแต่คุณ มุมมองคุณดิ
คุณช่วยคน คุณให้คนเนี่ย
มันก็เป็นทานอยู่แล้ว
ใช่ปะ?
.
มันก็เป็นการสร้างบารมี
ของคุณ ถามว่า ทำไมถึงต้องมีบารมี
บารมี แปลว่า เต็ม
เต็มอะไร? เต็มคนไง ถ้าคุณเกิดขึ้นมาแล้ว
คุณสามารถทำนั่น ทำนู่นทำนี่ทำนั่นได้
แต่คุณไม่ทำ คุณไม่ได้สร้างบารมี คุณไม่เต็มนะเว่ย
เนี่ยถึงว่าคนไม่เต็มบาทเนี่ย
คุณไม่เต็มคนนะเว่ย
.
คนส่วนใหญ่ มันเป็นแบบนั้นแหละ
พอขอให้คนอื่นช่วยปุ๊บ
การขอให้คนอื่นช่วย
การขอความช่วยเหลือ
มันคือ ลืมไปว่า เขาช่วยในส่วนที่เรา
ไม่สามารถที่จะรับผิดชอบได้
เค้าควรที่จะช่วย เฉพาะในส่วนนั้น
.
แต่คนส่วนใหญ่เนี่ย ชอบแบบ… อย่างเงี้ย
คือ โยนความรับผิดชอบให้เลย “ช่วยเท่าที่ช่วยได้”
คำนี้ลึกซึ้งนะ ‘ช่วยเท่าที่ช่วยได้’
มันเป็นหลายเรื่อง ไม่ใช่แค่ความสามารถ
แต่เป็นเรื่องเวลา เป็นเรื่องพลังงาน เป็นเรื่องสมาธิเราด้วย
ถ้าเราช่วยไม่ได้
ก็ให้คนอื่นช่วย
.
เราไม่ได้แบก โลกทั้งใบไว้
เรามันฝุ่นผงในจักรวาล
จักรวาลมันกว้างใหญ่
เกินกว่าที่คุณจะมา ทุกข์มาเครียด
ด้วยเรื่องปัญหาของคนอื่น
จักรวาลกว้างใหญ่ขนาดไหน
มันไม่ยิ่งใหญ่
เท่าจิตใจคุณ
.
จิตใจคุณ ถ้าคุณจะขยายอะไร
ให้มันใหญ่กว่าจักรวาล
คุณก็เอามาขยายได้หมด
ทำอะไร ให้มันเล็กกว่าจักรวาล
คุณ ก็ทำเล็กได้หมด
มันอยู่ที่คุณ
.
ให้มุมมอง ต่อสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นยังไง
มันก็สะท้อนมาสิ่งนั้นแหละ
………
ภาษาไทย “รับ ผิด ชอบ”
รับทั้งผิดและชอบ ผิดไม่ได้แปลว่าความผิด
แต่ ‘รับ’ ผลกระทบของมัน ทั้งทางดี
และทางไม่ดี คนเวลาตัดสินใจ
.
ตัดสินใจปุ๊บ จะเกิด 2 อย่างทันที
“ตัดสิน”
ตัดสินว่า
“เฮ้ย...กูเองแ-่งสิ่งนี้”
“เอาแ-่ง เอาชัวร์”
.
กับ “ตัดใจ”
คุณต้องขาดอะไรไปอย่างนึง
คุณต้องพร่องอะไรไปอย่างนึง
ทันทีที่เราตัดสินใจ
.
รับผิดชอบก็คือ รับทั้งผิดและก็ชอบ
“ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ฉันรับเอง”
นี่คือรับผิดชอบ
ภาษาอังกฤษก็ ความหมายลึกซึ้ง
“Responsibility”
เป็นสองคำ
Response ก็คือ
การตอบสนอง
Ability ก็คือ
Level คุณขนาดไหน
คุณก็สามารถตอบสนอง ต่อสิ่งรอบ ๆ ตัว
ได้มากเท่านั้น ได้ดีขนาดนั้น
ถูกปะ?
.
Level สูง ก็ตอบสนองสิ่งรอบตัวได้ดี
Level ต่ำ ก็ตอบสนองสิ่งรอบตัวได้ไม่ดี
คนที่ ไม่ยอมคิดที่จะรับผิดชอบอะไรเลย
คุณไม่ตั้งใจ ที่จะตอบสนองสิ่งต่าง ๆ
ด้วยตัวคุณเอง
.
เนี่ยคุณ level ไหนล่ะ?
เออ...เหมือนกัน ฉันใดฉันนั้น
ความรับผิดชอบ มันเป็นเครื่องสะท้อน
ว่าเราอยู่ ณ จุด ๆ ไหน
#ผู้กองเบนซ์
ปล. Level คุณขนาดไหน คุณก็สามารถตอบสนอง ต่อสิ่งรอบ ๆ ตัว ได้มากเท่านั้น ได้ดีขนาดนั้น
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
*ติดต่องานวิทยากร,อบรมสัมมนา,สนับสนุนช่อง โทร 094-449-9464 (คุณจี้)
ช่องยูทูป : ผู้กองเบนซ์ - Capt.Benz
blockdit : ผู้กองเบนซ์ - Capt.Benz
IG : capt.benz
Line OA : @ captbenz
twitter : @ captbenz
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅Goods Mystore15,也在其Youtube影片中提到,คำมหัศจรรย์ชนะใจฝรั่ง|Pim Chat| Online Dating 1. Thank you ขอบคุณ 2. You are welcome, No Thank you ด้วยความยินดี ไม่ค่ะ ขอบคุณ 3. I am sorry ฉันขอโท...
「กรุณา แปลว่า」的推薦目錄:
- 關於กรุณา แปลว่า 在 Capt.Benz Facebook 的最讚貼文
- 關於กรุณา แปลว่า 在 Capt.Benz Facebook 的最佳貼文
- 關於กรุณา แปลว่า 在 Nutty NihonGo Facebook 的最讚貼文
- 關於กรุณา แปลว่า 在 Goods Mystore15 Youtube 的精選貼文
- 關於กรุณา แปลว่า 在 Easy&Simple English : เรียนภาษาอังกฤษง่ายก - Facebook 的評價
- 關於กรุณา แปลว่า 在 กรุณาให้เกียรติฉันหน่อย โปรดอย่าดูหมิ่นฉัน ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร 的評價
กรุณา แปลว่า 在 Capt.Benz Facebook 的最佳貼文
Ep. 58 - คนแบบไหนที่ควร "เมตตา?"
.
พรหมวิหาร 4 ก็เหมือนขนมปัง
ที่มีไส้อยู่ข้างใน มันเคลือบด้วยความ ”เมตตากรุณา”
แป้งคือความ “เมตตา” น้ำตาลคือความ “กรุณา”
กัดไปเจอไส้ อันนั้นน่ะ คือ “มุทิตา”
แต่ถ้าหมดไป
มันต้อง “อุเบกขา”
.
มันคือก้อนเดียวกัน มึงไม่สามารถ
ที่จะกินครีมอย่างเดียว
แล้วอร่อยได้ มึงต้องกินทีเดียว
.
การกินหนึ่งคำเนี่ยทำให้เกิดจิตที่
ได้บทเรียนเรื่องพรหมวิหาร
มันต้องมาเกือบจะพร้อม ๆ กัน
อย่ารีบอุเบกขา ถ้ารีบอุเบกขา
นั่นคือมึงไม่รับผิดชอบ
ต่อสิ่งที่มึงรับผิดชอบได้
.
พระพุทธเจ้า ไม่ได้ให้ใช้ชีวิต
ด้วยความอุเบกขา
ท่านให้เมตตานำ ใช้เมตตาก่อน
ถ้าเมตตากรุณาแล้ว
ก็คือรัก
แล้วก็สงสารแล้ว
ถ้าเขาเปลี่ยนแปลงได้
“มุทิตา”
นี่คือโอเค…
Celebrate ด้วย ดีใจด้วย มึงเปลี่ยนแปลงได้
แต่ถ้ามันสุด ความสามารถเราแล้ว
ไม่สามารถที่จะเปลี่ยนแปลงเขาได้แล้ว
“อุเบกขา”
วางเฉย…
.
ต้องย้อนกลับไปว่า
คนที่คุณเมตตาน่ะ
เป็นใคร?
.
พระพุทธเจ้า
ตรัสสิ่งนี้ไว้ชัดเจนแล้วว่า
เวลาจะทำบุญน่ะ
“ปุญฺญเขตฺตํ”
มึงต้องดูเนื้อนาบุญด้วย หว่านเมล็ดลงไป
ในคอนกรีต
เป็นไง?
ขึ้นมั้ยอะ?
ไม่ขึ้น
หว่านลงไปต้องเป็นพื้นดิน
พืชถึงจะขึ้น
.
‘พรหมวิหาร’
พรหม แปลว่า ผู้ประเสริฐ
วิหาร แปลว่า ที่อยู่
ใครที่มีพรหมวิหาร นั่นแปลว่าในใจ
มีที่อยู่ของความเป็นผู้ประเสริฐอยู่
คนที่มี พรหมวิหารประจำใจ
เป็นคนที่ ไปในทางดีแน่นอน
.
คนรักษาศีลไม่ได้ถ้าเกิดไม่มีพรหมวิหาร
พรหมวิหารมันเกิดจากความรัก
และสงสาร ในสรรพสัตว์
ในสรรพสิ่งทั้งตัวเองด้วย
ถ้าเราไม่มีเมตตาไม่สงสารคน
เรามีโอกาสที่จะทำร้ายเขาได้มั้ย?
มี!
ถูกปะ?
.
แต่ถ้าเราเป็นคนสงสาร เราจะเอาที่ไหน
ไปทำร้ายคน เราจะเอาที่ไหน
ไปลักทรัพย์คน เอาที่ไหน
ไปผิดลูกผิดเมียเขา จะเอาที่ไหน
ไปโกหกหลอกลวงเขา
ถูกมั้ย?
.
เพราะฉะนั้นแล้ว
คนจะรักษาศีลได้
ต้องมีพรหมวิหารเป็นที่ตั้ง
ธรรมะของพระพุทธเจ้า
สอดคล้องต้องกันหมด
ไม่มีขัดกันเลย
แม้แต่บทเดียว
.
จริง ๆ พระพุทธเจ้า ท่านก็บอกแบบนี้
ถ้าจะช่วยโจรช่วยคนร้ายเนี่ย
ไม่ต้องช่วยด้วยอะไรเลย
ช่วยด้วยการเอาใจช่วยเขา
เนี่ยแค่นี้ก็ช่วยแล้ว
แต่ถ้าเจอคนพวกนี้
“สพฺพทานํ ธมฺมทานํ ชินาติ”
ให้อะไรไม่สู้
ให้ธรรมเป็นทาน
ให้อะไรไม่สู้ให้ความคิด
ให้อะไรก็ไม่สู้ให้ความรู้
ดีที่สุด
.
ช่วยโจรได้
ช่วยเพื่อให้เขาเป็นคนดี
ไม่ใช่ช่วยให้เขา
เป็นโจรที่ดีขึ้น
เข้าใจปะ?
.
โจรที่แบบ…
ปล้นเก่งมากขึ้น
นี่ไม่ใช่การช่วยละ
ส่งเสริมคนไปในทางชั่ว
อย่างนี้เราทำตัวเป็นคนพาลละ
คนประกอบด้วย 3 อย่าง
อะไรบ้าง?
.
กำลังกาย
กำลังความคิดสติปัญญา
กำลังความดี
เราช่วยคนพาลอยู่หรือไม่
ดู 3 กำลังนี้
ถ้ามีกำลังกาย
แต่ไม่มีกำลังความดี
นี่ไม่ใช่คนดี
ไม่ใช่สาธุชน
เป็นพาลชน
.
ถ้ามีแต่กำลังความคิด
แต่ไม่มีกำลังความดี
นี่ก็เป็นคนพาลเช่นกัน
ไม่ใช่สาธุชน ใครก็แล้วแต่
ประกอบด้วย กำลังความดีเป็นหลัก
คนนั้นเป็นสาธุชน
ไม่ใช่คนพาล
.
การพัฒนาตัวเอง มันเหมือนเดินขึ้นบันได
ต้องใช้กำลังกาย กำลังใจ กำลังสติปัญญา กำลังความดี
แล้วถามจริง คนเดินขึ้นบันได
มีเสียงมั้ย?
สมมุติบันไดไม้
ก็มีเสียง
ตึก ๆ ๆ ๆ
ถ้าคนตกบันได
เสียงยังไง?
ตุ๊บๆ ๆ
ถูกปะ?
.
เหมือนกันเลย ฉันใดฉันนั้น
การขึ้นมันยาก การลงมันง่าย
จิตถ้าไม่ระวัง มันลงอยู่แล้ว
แล้วลงทีนึง มันลง ตุ๊บๆ
.
จริง ๆ แล้ว
การที่เราพูดคำว่าสาธุ
“เออ…”
“ดีแล้ว ๆ” เนี่ย จิตเรา ณ ตอนนี้
เขาเรียกว่ามันเป็น
“ปตฺตานุโมทนามย”
ก็คือได้บุญ บุญที่เกิดจากการ พลอยยินดี
บุญที่เกิดจากการ
“โอเค”
“เฮ้ยเยี่ยม”
“เจ๋งว่ะ”
“ดีว่ะ”
.
เวลาเราเห็นคนที่ เขาเก่งกว่าเรา
มีทางเลือก ถ้าคุณจะอิจฉาเนี่ย
ไม่ได้อะไรเลยนะ มีแต่ความโกรธ
แต่ถ้าเกิดว่า คุณเห็นคนดีปุ๊บ
.
“แ-่งเจ๋งว่ะ!”
มึงพูดแค่นี้
“ปตฺตานุโมทนามย”
แ-่งเกิดเลยนะ
ได้บุญจากการอนุโมทนา
มันอยู่ที่คุณ ว่าคุณจะเลือกยังไง
ใช่ปะ?
.
มันเลือกที่จะอิจฉา
ก็เอาเถอะ
เอาความโกรธ
เอาความพยาบาทอาฆาต
ผูกไป
แต่ถ้าคุณจะเลือก
“โอ้โหแ-่งเจ๋งว่ะ”
นี่
แค่นี้บุญก็เกิดแล้ว
.
#ผู้กองเบนซ์
ปล. ตรวจสอบคนพาล ด้วยการดูความดี
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
*ติดต่องานวิทยากร,อบรมสัมมนา,สนับสนุนช่อง โทร 094-449-9464 (คุณจี้)
ช่องยูทูป : ผู้กองเบนซ์ - Capt.Benz
blockdit : ผู้กองเบนซ์ - Capt.Benz
IG : capt.benz
Line OA : @ captbenz
twitter : @ captbenz
กรุณา แปลว่า 在 Nutty NihonGo Facebook 的最讚貼文
วัยรุ่นหัวร้อนนนนน **อ่านให้จบ นะ
🎥 ถูกคนญี่ปุ่นพูดแบบนี้ใส่!! โมโหมาก!!
頭に覚えておいてください!
>> กรุณา จำ ใส่ หัว เอาไว้ ด้วย นะ
atama ni oboete oite kudasai
เห้ยยยย พูดแล้วมันขึ้น โมโหๆๆๆ
เรื่องแค่นี้ทำไมต้องถึงขั้นให้จำใส่หัวเอาไว้ด้วยอะ
นี่ถ้ามีคำว่า”กะลาหัว”ด้วยนี่ หมี่เหลืองเลยนะ
โวยวายๆๆๆ
ใจเย็นๆก่อนๆๆ ไม่เป็นไรเว้ย
落ち着いて、、
แปลว่าใจเย็นๆ คำนี้ไม่ยากๆ o chi tsu i te นะคะ
頭に覚えておいてください!
กรุณา จำ ใส่ หัว เอาไว้ ด้วย นะ
ว้อททททททททท เอาอีกแล้วนะ!!
พูดกันดีๆก็ได้ปะ? ทำไมต้องรุนแรงด้วยอะ
เดี๋ยววววว !! เอาดีๆ คนญี่ปุ่นเขาไม่ได้หมายความแบบเดียวกันกับคนไทยจร้า!!
ถึงแม้ว่าจะแปลตรงๆออกมาว่า
กรุณา “จำ ใส่ หัว เอาไว้” ก็ตาม....
เขาแค่จะสื่อสารว่า “การนำข้อมูลไว้ในหน่วยความจำของคุณนั้นเป็นเรื่องที่ดี
ให้เตรียมข้อมูลนี้เอาไว้ใช้ในภายภาคหน้านะ!!”
ไม่ได้มีการประชด กระแทกแดกดันอะไรทั้งนั้น
นั่นมันความหมายในภาษาไทย!!
(จำใส่กะลาหัว....*%%€+$%#)
เข้าใจยัง?!!? เอ้ออออ
เหนื่อยจะเคลียร์ เพลียจะพูด เฮ้อ จบ!
ก็อย่าลืมเอาข้อมูลนี้ใส่หน่วยความจำเอาไว้นะคะ
เอ้อ! ถ้าเป็นภาษาไทย พูดยังไงมันก็เหมือนแดกดันอะ5555
ถ้างั้นมาพูดภาษาญี่ปุ่นกันดีกว่าเนอะ
頭に覚えておいてください!
atama ni oshiete oite kudasai
อะตะมะ นิ โอะชิเอะเตะ โออิเตะ คุดะซัย
แปลว่า...
“จำเอาไว้นะ” เฮ้ย!
“กรุณาจำใส่หัวเอาไว้นะคะ” เฮ้ย!
“จำข้อมูลจำเป็นเอาไว้นะ” เฮ้ย! ถูกแล้ว!!
เฮ้ออออ เหนื่อย ซึคะเระจัตตะ!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LINE@ : @NuttyNihongo (มี@ด้วยนะ)
#ภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น
#ภาษาญี่ปุ่นกับนัตตี้ #NuttyNihongo
กรุณา แปลว่า 在 Goods Mystore15 Youtube 的精選貼文
คำมหัศจรรย์ชนะใจฝรั่ง|Pim Chat| Online Dating
1. Thank you ขอบคุณ
2. You are welcome, No Thank you ด้วยความยินดี ไม่ค่ะ ขอบคุณ
3. I am sorry ฉันขอโทษ
4. I would like ใช้แทน I want
5. Please กรุณา
บริการของเพจ รับเขียนโปรไฟล์ราคาถูก รับสมัครเว็บเดท สนใจติดต่อ https://www.facebook.com/goodsmystore15/
ติดตามวิดิโออืนๆ ที่น่าสนใจ
3 เหตุผลหลัก ผช หายไป https://youtu.be/kCy3RhZs9kA
3 นิสัยยอดแย่ของสาวไทย ที่โดนแฟนฝรั่งเททิ้ง https://youtu.be/SKqsJtUoi0w
สัญญาณบ่งชี้ว่าฝรั่งตกหลุมรักคุณ https://youtu.be/nR0BBeb9EYc
สัญญาณบ่งบอกว่าเจอคนที่ใช่ https://youtu.be/8YbTSEJQ8j4
นวดต่างประเทศที่ไหนได้เงินดี https://youtu.be/IgSYj4ucPk0
7 สัญญาณบ่งบอก ผู้ชายหมดรักคุณแล้ว https://youtu.be/0j9NOzsVBUM
เทคนิคหาแฟนฝรั่งดีๆ https://youtu.be/Y56uD1kH6FE
กรุณา แปลว่า 在 กรุณาให้เกียรติฉันหน่อย โปรดอย่าดูหมิ่นฉัน ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร 的美食出口停車場
ฝรั่งทำแกงพะแนงหมู !! เปิดหม้อ Go-Inter ชัดเวอร์ [Ep1] · เอาที่สบายใจ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร #อาจารย์อดัม #ภาษาอังกฤษ · Couldn't Be Better แปลว่า ... ... <看更多>
กรุณา แปลว่า 在 Easy&Simple English : เรียนภาษาอังกฤษง่ายก - Facebook 的美食出口停車場
kindly (ไคนฺ'ลิ) (adv.) แปลว่า กรุณา Please kindly consider this proposal. โปรดกรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้ #เรียนภาษาอังกฤษ ... ... <看更多>