【抽美食活動🤣💕】 小捏口們晚安。還記得我以前發過一篇關於蜂蜜蛋糕法則的翻譯嗎？內容大概是說如果一直說自己喜歡某項事物，周遭的人就會因為知道你喜歡，而送你、或是讓你有得到那份事物的機會。 那份法則...

陳家倩老師真的太有行動力了，繼上次的《我的職業是電影字幕翻譯師》才一年，又推出了第二本書！！ 老師除...

昨天受邀去東吳日文系演講。 我這個人口拙，自知不是演講的料，所以起初聽到有演講邀約時，嚇得立刻婉拒。...

真的驚呆了！日本人怎麼可以一邊吃美味的料理、一邊瘦身呢？ 呵呵，週末心情輕鬆，跟大家開個小玩笑，是...

【道歉啟示】關於魔法糖果 今天早上看到這篇文章，再次確認之後，發現我的確是翻錯+超譯，當時手邊有英...

🇯🇵Openbook盛夏專題｜#台書在日本🇯🇵 　　 近兩年台灣狂潮席捲日本，不管是瘋珍奶、瘋台灣的...

#台書在日本🇯🇵專題 #譯者篇 #白水紀子 #譯者的難題 #中文日語客家話閩南語和泰雅族語💬💬💬 ...

#台書在日本🇯🇵專題 #出版社篇 🔑本週解鎖🔑 ☀️6.出版社篇》透過更緊密的資訊交流，一同支持文...

#台書在日本🇯🇵專題 #通路篇 🔑本專題完全解鎖，達成！🔑 誠品生活日本橋 eslite_japa...

被動語態 看過一位日本翻譯家寫的書中提到，英文有很多被動語態，在翻譯時要注意。看了之後，我在心裡偷偷...